Terms for subject Automated equipment containing толчковое

Russian	English
без толчков	jerkless
включать шаговый двигатель в толчковом режиме	jog the motor
возможность толчковой подачи	incremental jog feature
втулка толчкового действия	impact sleeve (напр., в зажимном патроне)
дискретное значение скорости подачи в толчковом режиме	jog increment value (перемещения рабочего органа)
значение единичного толчкового перемещения	jog amount
кнопка толчкового рабочего цикла станка	cycle jog pushbutton
кнопка толчковых перемещений	inching button
кнопка толчковых перемещений	inch button
медленное толчковое перемещение	slow-motion jog (напр., при отработке УП)
патрон толчкового действия	impact chuck (инструмент вводится в него толчками)
подвесной пульт толчковой подачи	axis jog pendant station (ssn)
пульт толчкового перемещения	jogging pendant
регистратор толчков	impact recorder
режим толчковых перемещений	job mode (рабочих органов станков с ЧПУ olga_iva)
смягчение толчков	buffing
станок с ручным толчковым режимом	manually jogged machine (при наладке)
толчковая кнопка	inching button
толчковая кнопка	inch button
толчковая подача	jog
толчковая подача	jog movement
толчковая подача	jogging movement
толчковая подача	staggered feed
толчковая подача	jog feed
толчковая подача	jerky feed
толчковая подача	irregular feed
толчковая подача координатной ручкой	joystick jog
толчковое перемещение	tapping (ssn)
толчковое перемещение	joggle
толчковое перемещение	jog
толчковое позиционирование	jog positioning
толчковое регулирование	jogging control
толчковое управление перемещением	inching control (рабочего органа)
толчковый запуск	jogging (ssn)
толчковый регулятор	inching control
толчковый режим работы	jog mode (на станке)
устройства для толчковых перемещений	jogging facilities (рабочих органов)