| Subject | Russian | English |
| tech. | амортизирующий отвал бульдозера-толкача | cushion bulldozer blade |
| tech. | амортизирующий отвал бульдозера-толкача | cushion dozer blade |
| police | бампер-"толкач" | push bumper (оборудование полицейского автомобиля для сталкивания с дорог заглохших транспортных средств yevsey) |
| nautic. | баржа с буксиром-толкачом | integrated tug barge |
| nautic. | баржа с кормовой выемкой для буксира-толкача | notch-tow barge |
| nautic. | баржа, сочленённая с буксиром-толкачом | integrated tug barge |
| nautic. | блок для упора гидравлического толкача | push block |
| nautic. | буксир-толкач | push tug boat |
| nautic. | буксир-толкач | pusher-type tug boat |
| nautic. | буксир-толкач | pushboat (a towboat or pushboat has a square bow MichaelBurov) |
| nautic. | буксир-толкач | towboat (a towboat or pushboat has a square bow MichaelBurov) |
| nautic. | буксир-толкач | pusher boat (a boat designed for pushing barges Val_Ships) |
| nautic. | буксир-толкач | pushtow (Leshek) |
| tech. | буксир-толкач | push tug |
| construct. | буксир-толкач | pusher |
| tech. | буксир-толкач | push boat |
| O&G, oilfield. | буксир-толкач | pusher (tug) |
| tech. | буксир-толкач | pusher craft |
| tech. | буксир-толкач | pusher tug |
| nautic. | буксир-толкач | sea mule |
| nautic. | буксир-толкач | push-tug |
| nautic. | буксир-толкач | push towboat |
| tech. | буксирный катер-толкач | pusher tug |
| tech. | буксирный катер-толкач | pusher boat |
| mil., tech. | буксирный катер-толкач | pusher (понтонного парка) |
| mil., tech. | буксирный катер-толкач | push-boat |
| construct. | бульдозер-толкач | pushdozer |
| slang | быть "толкачом" | ramrod |
| nautic. | гидравлический толкач | starting ram |
| Gruzovik, hydraul. | гидравлический толкач | hydraulic ram |
| Gruzovik, shipb. | гидравлический толкач | hydraulic jack |
| nautic. | гидравлический толкач | starting jack |
| road.wrk. | гусеничный трактор-толкач | push caterpillar |
| mil., tech. | действовать в качестве толкача | bank |
| slang | завести "с толкача" | push-start (SAKHstasia) |
| gen. | завести с толкача | jump start (driven) |
| auto. | заводить с толкача | push start (The One) |
| idiom. | заводить с толкача | kickstart (Vadim Rouminsky) |
| auto. | заводить с толкача | bump start (The One) |
| auto. | заводить с толкача | popstart (On a slope like this, better than two miles long, a car with the clutch disengaged could get cruising along pretty good. You could try to popstart it in second, maybe even third gear. (Stephen King) Yegor) |
| Makarov. | заводить "с толкача" | push-start |
| gen. | запустить с толкача | bumper start (dmipec) |
| nautic. | имеющей кормовую выемку для буксира-толкача | notch-towing |
| tech. | катер-толкач | push boat |
| mil., tech. | консоль крепления буксирного катера-толкача | pusher bracket (к парому) |
| railw. | локомотив-толкач | banking engine |
| mining. | локомотив-толкач | bank locomotive |
| mining. | локомотив-толкач | mule |
| mining. | локомотив-толкач | bank loco |
| railw. | локомотив-толкач | bank engine (wikipedia.org eugenius_rus) |
| railw. | локомотив-толкач | banking locomotive |
| geol. | локомотив-толкач | pushing locomotive |
| transp. | подъём, преодолеваемый при помощи толкача | helper grade |
| railw. | подъём преодолеваемый с помощью толкача | pusher grade |
| gen. | политический толкач | log-roller (амер. ABelonogov) |
| adv. | премия-толкач | push premium money (дилерам или их торговому персоналу за усиленное проталкивание товара) |
| adv. | премия-толкач | push money (дилерам или их торговому персоналу за усиленное проталкивание товара) |
| railw. | преодолеваемый при помощи толкача | helper grade |
| gen. | речные буксиры-толкачи | river push tug boats (ABelonogov) |
| idiom. | с толкача | kickstart (Vadim Rouminsky) |
| inf. | с толкача | kick start (Vadim Rouminsky) |
| nautic. | самоходная наливная баржа-толкач | self-propelled pusher tanker barge (Leonid Dzhepko) |
| mil., tech. | скрепер в сцепе с дополнительным трактором-толкачом | scraper push-cat combination (для работ в тяжёлых грунтах) |
| road.wrk. | скрепер-толкач | push-loading scraper |
| agric. | скрепер-толкач | pushdozer |
| nautic. | состав барж с буксиром-толкачом | pusher barge line |
| mil., tech. | сцепное устройство для присоединения к парому буксирного катера-толкача | pusher connection |
| nautic. | счальное устройство на буксире-толкаче | push-towing arrangement |
| adv. | толкач бумажек | paper pusher |
| nautic. | толкач для выталкивания торпеды | torpedo ram |
| shipb. | толкач клапана | valve lifter |
| railw. | толкач, подталкивающий локомотив | banking engine |
| construct. | толкач скрепера | scraper pusher |
| slang | толкач, спекулянт | mover (joe_barb) |
| road.wrk. | толкач трактор | push-loading tractor |
| tech. | трактор-толкач | push tractor |
| construct. | трактор-толкач | pusher |
| mil., tech. | гусеничный трактор-толкач | push-caterpillar (для работы в сцепе со скрепером и т. п.) |
| mil., tech. | трактор-толкач | bank tractor |
| mil., tech. | гусеничный трактор-толкач | push-cat (для работы в сцепе со скрепером и т. п.) |
| geol. | трактор-толкач | pusher tractor |
| tech. | трактор-толкач для загрузки скреперов | push-loading tractor |
| mil., tech. | трактор-толкач для скрепера | scraper pusher |
| product. | уличный толкач наркотиков | street-level pusher (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | уполномоченный по продвижению проекта и т. п. толкач | expediter |
