Terms for subject Communications containing ток

Russian	English
блуждающие токи	long-line current
величина тока	current level
вызывной сигнал переменного тока	AC ringdown signal
измеритель действующего эффективного значения тока	current squared meter
импульс набора постоянным током	direct-current dialling pulse
кабель возвратного тока	negative cable (в системе с заземлённым полюсом)
мгновенное реле максимального тока	rate-of-rise relay
мощность переменного тока, потребляемая от сети	AC mains power
набор импульсами постоянного тока	direct-current dialling
периодический прерывистый вызывной ток	interrupted signalling current
петля с незатухающим током	persistent current loop
прерывистый пульсирующий ток	interrupted current
проводник без тока	idle wire
псофометрический коэффициент тока	current weighting factor
пульсация тока	current ripples
работа по схеме постоянного тока	closed circuit working
работа по схеме постоянного тока	closed-circuit working
результирующий суммарный ток	net current
реле тока утечки	leak relay
сеть переменного тока	mains
сигнализация обратным током	reverse battery signalling
система распределения переменного тока	AC distribution
система связи с возвратом тока через землю	earth-return system
стойка питания токами несущих частот	carrier supply rack
тастатурный набор номера током тональной частоты	voice-frequency key sending
ток в линии в отсутствие работы	idling signal
ток, протекающий через землю от анодных участков к катодным	long-line current
ток сдвига	offset current (в операционном усилителе)
ток удержания	hold current (о реле)
удар молнии с длительным временем спадания тока	hot lightning stroke
уровень по току	current level
усилитель постоянного тока с преобразователем	carrier-type do amplifier
устройства питания токами несущих частот	carrier supply equipment
цепь с возвратом тока через землю	ground circuit
цепь с возвратом тока через землю	earth return circuit
шина под током	live bus
шина рабочего тока	marking bus bar
электровакуумный стабилизатор тока	ballast tube
электровакуумный стабилизатор тока	ballast lamp