| Russian | English |
| аварийное значение тока | fault current |
| блуждающий ток | vagrant current |
| бросок тока | in-rush of a current |
| бросок тока | current in-rush |
| включить ток | make a circuit |
| выключатель максимального тока | overcurrent device |
| выпрямитель постоянного тока | dc rectifier |
| генератор переменного тока | current dynamo |
| генератор переменного тока для дуговой сварки | arc welding alternator |
| гибкий кабель, подводящий ток к подъёмнику | elevator cable |
| график тока | current diagram |
| допустимое напряжение тока | allowable voltage (в вольтах) |
| загрузить током обмотку | load a winding |
| Закоротите вторичные обмотки трансформаторов тока на их зажимах | Connect the secondary windings of the current transformers to their terminals |
| зарядный ток | pyro current |
| защита тока | current protection |
| земляной ток | ground current |
| земляной ток повреждения | ground fault current |
| зерноочистительный ток | barnyard (открытая или с навесом площадка, оборудованная машинами и механизмами для очистки зерна, поступающего от комбайнов и молотилок Olga_Lari) |
| значение полного тока | total current value |
| инструмент для работы под током | hot-line tool |
| искажение тока | current distortion |
| источник питания переменного тока | A/C power source |
| источник тока | electric power supply |
| какой номинальный ток двигателя? | what is the motor's rated current? |
| комбинированный расцепитель максимального тока | combined overcurrent release |
| конвекционный ток | convection |
| контактор постоянного тока | direct-current contactor |
| коррозия внешним током | corrosion by external currents |
| линии тока | flow lines |
| линии тока | isopiestic lines (линии равного пьезометрического напора подземных вод) |
| линия постоянного тока | direct-current line |
| линия тока | line of flow |
| линия электропередачи переменного тока | alternating-current transmission line |
| линия электропередачи постоянного тока | direct-current transmission line |
| лифт с двигателем переменного тока | alternating current elevator |
| механизированный ток | mechanized barn yard |
| минимальный ток | undercurrent |
| минимальный ток плавления предохранителя | minimum fusing-current |
| минимальный ток плавления предохранителя | minimum blowing current |
| мост постоянного тока одинарный | ordinary direct-current bridge |
| мост постоянного тока универсальный | universal direct-current bridge |
| нагрев токами высокой частоты | high frequency heating |
| наибольший ток | peak current |
| напряжение постоянного тока | direct-current voltage |
| натяжение переменного тока | alternating voltage |
| натяжение переменного тока | alternating-current voltage |
| не вскрывайте масляный трансформатор тока | do not open an oil current transformer |
| не изменяйте положение первичной обмотки тока | do not change the position of the primary winding |
| номинал тока | current rating |
| номинальный ток генератора | generator rated current |
| номинальный ток по паспорту | nameplate current |
| Номинальный ток этого электродвигателя ... А | the rated current of the motor is ... A |
| обменные токи | exchange convections |
| обменные токи | exchange currents |
| обратный ток | backwater (воды) |
| общий ток | public current |
| объём оборудования постоянного тока | dc power space |
| ограничивать ток зарядки батареи | limit battery charging current. (yevsey) |
| ограничивающий ток | current limiting |
| однофазный переменный ток | single-phase alternating current |
| отключение тока | current interrupting |
| отключить ток | break a circuit |
| паразитный ток | local current |
| перегрузочный ток | overload current |
| переключатель направления тока | pole-changer switch |
| под током | alive (об электрической цепи) |
| подводить ток | convey current of (something) |
| подводить ток | carry current to (something) |
| подогреватель с поперечным током теплоносителя | preheater with transverse current heat carrier |
| подогреть током | heat by current |
| поражение током | injury by current |
| поражение током | current injury |
| постоянный ток | continuous current |
| потери по току | loss of current |
| потреблять ток | draw current |
| предохранитель для ограничения тока | current limiting fuse |
| преобразователь частоты тока | current frequency converter |
| при испытании трансформатора отберите и испытайте пробу масла, замерьте параметры изоляции, проверьте работу переключающего устройства, измерьте ток холостого хода | when testing the transformer take an oil sample and test it, measure the characteristics of the insulation, check the operation of the switch gear, measure the idle current |
| проводник тока | current-carrying conductor |
| протекание тока | current flowing |
| прямой прогрев бетона электрическим током | electric curing (для ускорения твердения) |
| пульсация зарядного тока | charger ripple |
| пускатель постоянного тока | direct-current starter |
| работа с проводкой, находящейся под током | live working |
| размыкать ток короткого замыкания | interrupt a short-circuit current |
| расчётное значение тока | current design value |
| расчётный ток | calculated current |
| регулятор тока | current adjust |
| резистор для ограничения тока | current limiting resistor |
| сетевой ток | line current |
| сила тока | intensity of current |
| сила тока | ampacity |
| сильный ток | heavy current |
| система переменного тока | alternating-current system |
| система постоянного тока | direct-current system |
| система электропитания постоянным током | d fff c power supply system |
| среднеквадратический ток | root-mean-square current |
| среднесуточный ток | mean daily current |
| сушилка с параллельным током воздуха | parallel flow dryer |
| схема переменного тока | alternating-current circuit |
| тепловой расцепитель максимального тока | thermal overcurrent release |
| термореле максимального тока | thermal overload relay |
| ток в роторе | rotor current |
| ток измерительной цепи | measuring current |
| ток низкого напряжения | low-tension current |
| ток низкой частоты | audio-frequency current |
| ток плавления | fusing current |
| ток поверхностной утечки | leakage current |
| ток поверхностной утечки | leak current |
| ток повреждения | fault current |
| ток расцепителя | current of release (elena.kazan) |
| ток сети | mains current |
| ток скользящего разряда | tracking current |
| ток утечки | earth current |
| токи течения | flow filaments |
| трансформатор тока | current transformer |
| трёхфазный ток | current |
| трёхфазный ток | three-phase |
| увеличить ток | increase current |
| уменьшить ток | decrease current |
| установившийся ток | static current |
| установка тока | set of current |
| флуктуация тока | current fluctuation |
| частота электрического тока | current frequency |
| шина выключателя максимального тока | overcurrent device bus |
| эквивалентный ток | equivalent current |
| электродвигатель переменно-постоянного тока | alternating-direct current motor |
| электромагнитный расцепитель максимального тока | electromagnetic overcurrent release |
| элементарная трубка тока | tube of flow |
