 |
| Russian | English |
| искать объяснений чего-то непонятного | seek explanation for things he cannot understand (Alex_Odeychuk) |
| Никогда не приписывайте злому умыслу то, что вполне можно объяснить глупостью | Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity (Бритва Хэнлона  wikipedia.org, wikipedia.org Alexander Oshis) |
| считать преждевременным делать какие бы то ни было выводы | think it hasty to draw any conclusions (Alex_Odeychuk) |
| то, чем предметы познания являются сами по себе | thing-in-itself (независимо от познания, от тех чувственных и логических форм, посредством которых эти предметы воспринимаются и мыслятся нашим сознанием Alex_Odeychuk) |