 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | он ткнул меня локтем в бок | he poked me in the ribs with his elbow |
| gen. | он ткнул меня локтем в бок | he gave me a jab in the ribs with his elbow (with foot or knee) |
| gen. | ткнуть в бок | dig the side |
| Makarov. | ткнуть кого-либо в бок | dig someone in the side |
| gen. | ткнуть кого-либо в бок | give a dig in the ribs |
| gen. | ткнуть кого-либо в бок | dig in the side |
| gen. | ткнуть в бок | dig in the ribs |
| gen. | ткнуть локтем в бок | elbow in the side (Technical) |