| Subject | Russian | English |
| mil. | защитная одежда из ткани с металлизированным покрытием | metallized coating textile protective clothing |
| forestr. | изоляционная ткань с бумажным покрытием | paper-faced insulation bat |
| forestr. | обивочная ткань с поливинилхлоридным покрытием | Pvc-coated fabric |
| textile | ткани с покрытием | coated goods (напр., клеёнка, дерматин, гранитоль, ледерин) |
| automat. | ткань с адгезивным покрытием | adhesive fabric |
| gen. | ткань с антиадгезивным покрытием | release fabric (BabaikaFromPechka) |
| leath. | ткань с виниловым покрытием | vinyl-coated cloth |
| plast. | ткань с двухсторонним покрытием | double-coated fabric |
| transp. | ткань с нарушением покрытия | exposed fabric |
| automat. | ткань с нарушением покрытия | exposed fabric (напр. брезент кузова) |
| leath. | ткань с нитроцеллюлозным покрытием | cellulose-finished fabric |
| leath. | ткань с нитроцеллюлозным покрытием | pyroxylin-coated cloth |
| leath. | ткань с нитроцеллюлозным покрытием | nitrocellulose-coated cloth |
| polygr. | ткань с пироксилиновым покрытием | pyroxylin-coated coated |
| leath. | ткань с пластмассовым покрытием | plastic-coated cloth |
| polym. | ткань с пластмассовым покрытием | plastic-coated fabric (Natalya Rovina) |
| busin. | ткань с покрытием | crated fabric |
| textile | ткань с покрытием | coated fabric (клеёнка, дерматин, гранитоль, ледерин и т. п.) |
| chem. | ткань с покрытием | coated fabric |
| leath. | ткань с покрытием | coated cloth (напр., дерматин, ледерин, гранитоль, клеёнка) |
| pack. | ткань с покрытием | backed fabric |
| nano | ткань с покрытием из карбида кремния | silicon carbide coated cloth |
| tech. | ткань с покрытием из пластмассы | plastic-coated fabric |
| mech.eng. | ткань с покрытием стеклянным порошком | glass cloth |
| textile | ткань с синтетическим покрытием | textileather |
| Makarov. | ткань с синтетическим покрытием | coated cloth |
| textile | хлопчатобумажная ткань "беутанол" с виниловым покрытием | beutanol (огнестойкая непромокаемая пятноустойчивая) |
