Terms containing тиран

Subject	Russian	English
gen.	безжалостный тиран	ruthless tyrant (Alex_Odeychuk)
gen.	быть тираном	tyrant
Makarov.	быть тираном	play the tyrant
gen.	быть тираном	tyrannize
Makarov.	быть тираном в семье	tyrannize over one's family
Makarov.	быть тираном в семье	tyrannize family
gen.	власть тирана	iron hand
gen.	во власти тирана	in the gripe of a tyrant
gen.	г. Тирана	Tirana
proverb	добродетель и тиран – понятия несовместимые	a virtuous tyrant is a contradiction in terms
gen.	домашний тиран	family tyrant (scherfas)
gen.	железная пята тирана	a tyrant's roughshod rule
inf.	женщина-тиран	dragon lady (Tamerlane)
psychol.	жестокий тиран	an abusive tyrant (Alex_Odeychuk)
dipl.	жестокий тиран	sanguinary tyrant
gen.	жестокость тирана не знала границ	the tyrant rioted in cruelty
polit.	коррумпированный тиран	corrupt despot (Alex_Odeychuk)
gen.	кровожадный тиран	sanguinary tyrant
Makarov.	он был жестоким и своенравным тираном	he was a cruel and capricious tyrant
gen.	он вовсе не тиран, но тем не менее умеет создать в высшей степени рабочую атмосферу	he is not a slave-driver but somehow generates an extremely hard-working atmosphere
Makarov.	он вошёл в историю как тиран	he went down in history as a tyrant
gen.	он сущий тиран	he is a veritable tyrant
gen.	под игом жестокого тирана	under the heel of a cruel ruthless tyrant
Makarov.	под игом жестокого тирана	under the heel of a cruel tyrant
Makarov.	под игом жестокого тирана	under the heel of ruthless tyrant
gen.	под игом жестокого тирана	under the heel of a ruthless tyrant
gen.	порфироносный тиран	purple tyrant
gen.	правитель-тиран	tyrannical ruler (grafleonov)
gen.	сбросить тирана	bring down a tyrant
polit.	становиться тираном	lapse into tyranny (о правителях A.Rezvov)
lat.	так всегда будет с тиранами	Sic semper tyrannis
rel., budd.	тирана-паринья	tirana-parinna (полное понимание путём исследования; см. parinna)
gen.	тираны и лизоблюды были и есть	tyrants and sycophants have been and are
Makarov.	тираны и стукачи были и есть	tyrants and sycophants have been and are
proverb	тираны редко ждут предлога.и	tyrants seldom need pretexts
polit.	тоталитарный тиран	totalitarian tyrant (Alex_Odeychuk)
biol.	тростниковый тиран	marsh-tyrant (Arundinicola)
relig.	убийство правителя-тирана	tyrannicide (Assassination of rulers, often in church, where they were most accessible)