| Subject | Russian | English |
| progr. | базовый тип сообщений | base type of messages (ssn) |
| telecom. | буфер сообщений, тип D | message buffer type D (oleg.vigodsky) |
| progr. | дополнительные типы объектов EJB сообщений | extra standard types of messaging beans (ssn) |
| comp., net. | Информация в сообщении SETUP, показывающая запрошенный пользователем тип сервиса | Broadband Connection Oriented Bearer |
| media. | многостанционный доступ по типу опроса станций сети на наличие у них сообщений, подлежащих передаче | polling scheme |
| comp., MS | неверный тип окна сообщения | invalid message box style (Windows Vista ssn) |
| progr. | некоторый базовый тип сообщений | some base type of messages (ssn) |
| media. | радиосистема данных, внедрённая в УКВ-радиовещание с конца 80-х годов, она облегчает поиск интересующей пользователя программы в условиях, когда в УКВ ЧМ диапазоне работают одновременно десятки различных радиостанций, оснащённый этой системой радиоприёмник анализирует информацию, которая незаметно для слушателя передаётся в излучаемом радиостанцией сигнале, затем эта информация представляется на специальном дисплее, существует несколько разновидностей такой информации, им соответствуют различные функции RDS: альтернативные частоты AF, функции сетей EON, сообщения об обстановке на дорогах ТА, тип программы РТУ, точное время СТ, также прогноз погоды, курс доллара и др. | Radio Data System |
| media. | сообщение о типе, месте и вероятной причине неисправности | diagnostic message |
| media. | статистическое исследование передачи и корреляции с целью получения информации об объёме, типе, направлении потока, длины сообщений, периодов пика и минимума трафика | traffic analysis |
| tech. | тип недействительного сообщения | invalid message type |
| comp., MS | тип окна сообщения | message box style (Windows Vista ssn) |
| media. | тип ответного сообщения | report type |
| IT | тип сервера обмена сообщениями | messaging server type |
| comp., MS | тип сообщений | message type (A definition of a Service Broker message. The message type specifies the name of the message and the type of validation Service Broker performs on incoming messages of that type) |
| progr. | тип сообщения | type of message (ssn) |
| IT | тип сообщения | message type |
| SAP.tech. | тип сообщения | MT |
| bank. | Тип Сообщения 103 | MT-103 (Сокращённое от Message Type 103. Разновидность SWIFT сообщения при осуществлении денежного перевода между банками. jet_mosquitoe) |
| SAP.tech. | тип сообщения | notification category |
| comp., net. | тип сообщения | Message Type (Поле, содержащее битовые флаги RM-ячейки-DIR = 0 для пересылки ячеек RM; = 1 для возврата ячеек RM; BN = 1 для ячеек BECN; = 0 для Source Generated RM-ячеек; CI = 1 говорит о насыщении; = 0-о его отсутствии; NI = 1 позволяет дополнительный рост; = 0-запрещает; RA не используется в ATM Forum ABR) |
| telecom. | тип сообщения-уведомления | notification message type (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | тип составного сообщения | multi-part message type (A definition of the structure of a message, including the data types of its elements. A multi-part message type can contain a single part or many parts. Rori) |
| progr. | тип структурированного сообщения | type of the structured message (ssn) |
| progr. | тип структурированного сообщения | structured message type (ssn) |
| SAP.tech. | типы сообщений | notification categories |
| telecom. | типы сообщений | message types (oleg.vigodsky) |
| telecom. | типы сообщений-уведомлений | notification message type (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для транспортного сервиса ATM, где AAL, тип трафика и требования по тактированию являются прозрачными для сети | Bearer Class |
| progr. | Функция асинхронной службы сообщений, в которой сервер приложений управляет инфраструктурой службы сообщений. Кроме того, эта функция предоставляет дополнительные типы объектов EJB сообщений, расширяющие возможности объектов EJB, управляемых сообщениями | A function of asynchronous messaging where the application server manages the messaging infrastructure and extra standard types of messaging beans are provided to add functionality to that provided by message-driven beans (см. extended messaging ssn) |
