| Subject | Russian | English |
| aeron. | второй тип события | second type of occurrence (явившийся следствием основного события) |
| avia. | второй тип события | second type of occurrence (явившийся следствием основного) |
| progr. | Говоря о типе события в исходной модели обработки событий, мы на самом деле имеем в виду имя обработчика, вызываемого в ответ на событие | when we speak of an event type in the original event model, what we really mean is the name of the event handler that is invoked in response to the event (см. "JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition" by David Flanagan 2006 ssn) |
| progr. | данные повтора события имеют неверный тип | retry event data is of the wrong type (ssn) |
| comp., MS | Добавить типы событий | Add Event Types (System Center Operations Manager 2012 ssn) |
| comp., MS | не указан тип события | Missing Event Type (Dynamics CRM 5.0 ssn) |
| comp., MS | недопустимый тип события | invalid event type (SQL Server 2012 ssn) |
| aeron. | первый тип события | first type of occurrence (основное событие, которое может иметь последствия) |
| progr. | поведение управляется многими различными типами событий | behavior is driven by many different types of events (ssn) |
| progr. | Различные типы происшествий генерируют различные типы событий | Different occurrences generate different types of events (см. "JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition" by David Flanagan 2006 ssn) |
| progr. | различные типы событий | different types of events (ssn) |
| progr. | события и типы событий | events and event types (ssn) |
| telecom. | тип аварийного события | alarm event type (oleg.vigodsky) |
| progr. | Тип асинхронного объекта EJB, выполняющего роль механизма уведомления, с помощью которого компоненты Java EE могут сообщать друг другу о различных асинхронных событиях в пределах приложения | A type of asynchronous bean that serves as a notification mechanism and through which Java EE components within a single application can notify each other about various asynchronous events (см. event listener ssn) |
| comp., MS | тип журнала событий | event log type (System Center Operations Manager 2007 SP1 ssn) |
| progr. | тип наступившего события | type of event that has occurred (ssn) |
| progr. | тип объектов событий | event object type (ssn) |
| progr. | Тип "Определение схемы XML", предоставляющий информацию о структуре части события. У одного и того же определения события могут быть разные части события, определяемые разными схемами XML | an XML Schema Definition type that provides information about the structure of part of an event. A single event definition can have different event parts that are defined by different XML schemas (см. event part ssn) |
| comp., MS | тип события | event kind (Event metadata that defines the event type) |
| ling. | тип события | type of event |
| ling. | тип события | event type |
| progr. | тип события в исходной модели обработки событий | event type in the original event model (ssn) |
| comp., MS | тип события выходного адаптера | event type of output adapter (ssn) |
| bank. | тип события и параметры передачи | instance type and transmission (в заголовке SWIFT-сообщения jovowitch) |
| progr. | тип события, которое таймер должен сгенерировать при срабатывании | kind of event the timer should deliver whenever it fires (ssn) |
| comp., MS | тип события производительности | performance event type (ssn) |
| comp., MS | Тип события производительности сервера клиентского доступа | CAS Performance Event Type (Exchange Server 2010 ssn) |
| comp., MS | тип события уведомления | notification event type (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | Тип события уже существует! | Event Type Already exists! (Windows 8 ssn) |
| telecom. | типы аварийных событий | alarm event type (oleg.vigodsky) |
| progr. | типы событий | types of events (ssn) |
| telecom. | типы событий | event type (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | типы событий | event types (Windows Vista SP1 ssn) |
| progr. | типы событий, включая создаваемые мышью, клавиатурой и различными элементами управления GUI, такими как кнопка, полоса прокрутки или флажок | types of events, including those generated by the mouse, the keyboard, and various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box (ssn) |
| comp., MS | типы событий для сбора | event types to collect (Visual Studio 2012 ssn) |
| progr. | фильтр по типам событий | event type filter (Alex_Odeychuk) |
