| Russian | English |
| включающий тип или метод | enclosing type or method (ssn) |
| внешний тип контента | external content type (An object (such as a customer, item, or employee) that shares a set of defined attributes or characteristics, and that is used to manage rules for data) |
| Выберите тип фотографий для сканирования или создайте особые параметры настройки | Select the type of picture you want to scan, or create custom settings (Windows Server 2003 SP1) |
| Выбрать тип процесса для предложения проводок оплаты | Select type of process for suggesting transactions for payment. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| допустимый тип автоматизации | valid automation type (ssn) |
| зарегистрированный тип файла | registered file type (File types that are tracked by the system registry and are recognized by the programs you have installed on your computer) |
| логический тип данных | Boolean data type (A data type with only two passable values, True (-1) or False (0). Boolean variables are stored as 16-bit (2-byte) numbers) |
| не указан тип события | Missing Event Type (Dynamics CRM 5.0 ssn) |
| неверный тип объекта для эффекта рисунка текстового клиента | text client drawing effect object is of the wrong type (Windows 8 ssn) |
| неверный тип окна сообщения | invalid message box style (Windows Vista ssn) |
| неверный тип политики | policy has the wrong type (ssn) |
| неверный тип INF-файла для данной операции | specified INF is the wrong type for this operation (ssn) |
| недопустимый тип события | invalid event type (SQL Server 2012 ssn) |
| недопустимый тип сокращения дескриптора | illegal descriptor concise type (Access 2017-QR2 ssn) |
| неизвестный тип дескриптора | unknown type descriptor (Windows 10 ssn) |
| неизвестный тип интерфейса | unknown interface type (Windows 8 ssn) |
| неправильный тип защищённого поставщика | wrong type of protected provider (ssn) |
| неправильный тип номера поля | wrong type in field number (ssn) |
| неправильный тип элемента в ASENUM | wrong type of element in ASENUM (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| обобщённый тип данных на основе типажей | trait-based generic (Alex_Odeychuk) |
| определяемый пользователем тип данных CLR | CLR user-defined type (A user-defined data type created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR)) |
| побитово некопируемый тип данных | non-blittable data type (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| пользовательский тип данных CLR | CLR user-defined type |
| пользовательский тип финансовой аналитики | user-defined financial dimension type (A financial dimension mapped to a user-defined list of values. Rori) |
| простой тип данных | elementary data type (A simple data type, such as Boolean, Long, or Decimal) |
| размеченный тип атрибута | tokenized attribute type (microsoft.com bojana) |
| сгенерированный компилятором тип данных | compiler-generated type (Alex_Odeychuk) |
| скалярный тип данных | scalar data type |
| составной тип данных | composite data type (ssn) |
| строковый тип данных | String data type |
| тип автоматизации | automation type (ssn) |
| тип артефакта | artifact type (A type of data that a tool exposes publicly so that other tools can refer to it. Each artifact must have an artifact type. Each artifact must be identified by a unique and immutable artifact identifier) |
| тип атрибута | attribute type (The type of information contained by an attribute, such as quarters or months in a time dimension, which may enable specific treatment by the server and client applications) |
| тип бизнес-процесса | workflow type (Dynamics CRM 5.0 ssn) |
| тип блокировки | lock type (SQL Server 2012 ssn) |
| тип браузера | browser type (Visual Studio 2013 Rori) |
| тип валютного курса | exchange rate type (A classification that groups exchange rates. Rori) |
| тип вводимых данных | input scope (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer) |
| тип вложения | attachment type (ssn) |
| тип вопроса | issue type (Office 365 Rori) |
| тип выполнения | execution type (Andy) |
| тип группы | group type (The value that specifies whether the group is used for e-mail distribution, securing resources, or both) |
| тип данных | data type (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| тип данных double | Double data type (A fundamental data type that holds double-precision floating-point numbers. It's stored as a 64-bit number ranging in value from approximately -1.797E308 to -4.940E-324 (negative), from 4.94E-324 to 1.797E308 (positive), and 0) |
| тип данных | Long data type |
| тип данных гиперссылки | Hyperlink data type (ssn) |
| тип данных "да / нет" | Yes/No data type (A field data type you use for fields that will contain only one of two values, such as Yes or No and True or False. Null values are not allowed) |
| тип данных "длинное целое" | Long data type (A fundamental data type that holds large integers. A Long variable is stored as a 32-bit number ranging in value from -2,147,483,648 to 2,147,483,647) |
| тип данных для полей | field data types |
| тип данных "курсор" | cursor data type (ssn) |
| тип данных объекта | Object data type (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types) |
| тип данных объекта OLE | OLE Object data type (ssn) |
| тип данных, ориентированный на повышение производительности | performance-focused type (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| тип данных binary переменной длины | variable-length binary data type (SQL Server 2008 ssn) |
| тип данных char переменной длины | variable-length char data type (SQL Server 2008 ssn) |
| тип данных поля | field data types (A characteristic of a field that determines what kind of data it can store. For example, a field whose data type is Text can store data consisting of either text or number characters, but a Number field can only store numerical data) |
| тип данных поля | field data type (ssn) |
| тип датчика | Sensing Method (The sensing component in the camera that was used to capture the image) |
| тип действия | action type (A classification that describes what an action does) |
| тип документа Visio | drawing type (A Visio file (template) with a .vst extension that opens with the stencils, styles, and settings you need to create a particular type of drawing) |
| Тип должен иметь значение Interface | Type should be Interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| тип, допускающий значение null | nullable type (In C, an instance of the System.Nullable struct that can represent the normal range of values for its underlying value type, plus an additional null value) |
| тип, допускающий неопределённое значение | nullable type (it's a common feature on the .NET runtime, available in all languages Alex_Odeychuk) |
| тип журнала событий | event log type (System Center Operations Manager 2007 SP1 ssn) |
| тип задания | job type (A classification of jobs based on the sequence in which they occur, from the time a job enters the work center to the time it leaves the work center) |
| тип задачи | task type (A characterization of a task based on which aspect of the task is fixed and which aspects are variable. There are three task types: Fixed Units, Fixed Work, and Fixed Duration. The default task type in Project is Fixed Units) |
| тип записей | record type (The representation of all the instances of a particular record. When changes are made to a record type, those changes will affect all individual records of that type) |
| тип записи | entry type (The kind of tool used to store Account History, Business Contact History or Opportunity (for example, an e-mail message, note, task, or appointment). The type of utility used to store an entry) |
| тип звонка | Ring type (An option that allows the user to specify the type of alert the device will produce in response to an incoming call) |
| тип звукового файла | audio type (One of the encoding formats for audio files, for instance Advanced Audio Coding (MP4), AIFF and WAV) |
| тип значения | value type (A data type that is represented by the type's actual value. If a value type is assigned to a variable, that variable is given a fresh copy of the value. (This is in contrast to a reference type, where assignment does not create a copy) Value types are usually created on a method's stack frame, rather than in the garbage-collected heap. A value type can be boxed, which is a process that creates a corresponding reference type) |
| тип источника данных ссылок | type of reference data source (SQL Server 2012 ssn) |
| тип кампании | Campaign Type (The field in a Campaign form in which you can select the type of campaign that is being run. Possible types are Advertisement, Direct Marketing, Event, and Other) |
| тип канала доставки | delivery channel type (The protocol for a delivery channel, such as Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) or File) |
| тип клиента | client type (Information that determines how a cache client functions and impacts the performance of your application. There are two client types: a simple client type and a routing client type) |
| тип коммутатора | switch type |
| тип контента документов | document-based content type (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for document libraries) |
| тип контента сайта | site content type (A named and uniquely identifiable collection of settings and fields that store metadata for lists within individual sites. Rori) |
| тип контента элементов | item-based content type (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for any type of SharePoint list item) |
| тип корреляции | correlation type (A set of message properties that uniquely identifies a business process and which is used to correlate messages with orchestration instances) |
| тип линии | line style (In desktop publishing, printing, and high-end word processing, the form and quality of a line, such as a dotted line, a double line, or a hairline) |
| тип мультимедиа | media type (Office System 2010, Windows Vista Rori) |
| тип, не являющийся универсальным | non-generic type (ssn) |
| тип оборудования | hardware type (A classification for similar devices. For example, Imaging Device is a hardware type for digital cameras and scanners) |
| тип обращения | Case Type |
| тип объекта | object type (An opaque data structure that defines a protected entity that is implemented and manipulated by the operating system. For example, the system service that reads a file operates on an open file object) |
| тип объекта | item type |
| тип окна сообщения | message box style (Windows Vista ssn) |
| тип операции | operation type (Information that is requested on the resource managed by ILM through the Web service. This includes information on creating and deleting objects, and reading and modifying object attributes. In addition, Add/Remove operations let you apply further control to the modify operation to control only addition of attributes or their removal) |
| тип определения | kind of the definition (ssn) |
| тип организации | business type |
| тип отчёта | report type (A category of reports that all contain similar information) |
| тип перечислимых данных | enumerated data type |
| тип подключённых объектов | connected object type (The object type in the connected system to which the ILM objects are connected) |
| тип пользовательского интерфейса | user interface type (Windows 8 ssn) |
| тип поля | field type (The name that identifies the action or effect the field has in the document. Examples of field types are AUTHOR, COMMENTS, and DATE) |
| тип предприятия | business type |
| тип приложения | listing type (The type of application that a developer wants to publish or list in a Microsoft marketplace; for example, an App for Office, an App for SharePoint, or a Windows Azure Catalog App) |
| тип проблемы | issue type (Windows 10 Rori) |
| тип проверки подлинности | authentication type (SQL platon) |
| тип проекта | project type (A classification that determines how a project is posted to the ledger. Project type identifies an external project as fixed price or time and materials and an internal project as cost, investment, or time) |
| тип, производный от интерфейса | a type that derives from an interface (Alex_Odeychuk) |
| тип прослушивателя трассировки | trace listener type (ssn) |
| тип workflow-процесса | workflow type (A set of metadata and event handlers in the Application Object Tree (AOT) that defines a workflow design template) |
| тип-псевдоним | alias type (Office System 2010 Rori) |
| тип псевдонима | alias type |
| тип рабочего процесса | workflow type (Visual Studio 2010, SQL Server 2012 ssn) |
| тип рабочего элемента | work item type (A named definition associated with a project in a Team Foundation Server. Types are composed of fields, a form and work flow. They are defined using XML. Definitions are portable between Team Foundation Servers) |
| тип развёртывания | deployment type (A technology that is used to deploy an application to devices. A deployment type is contained within an application; for example, Windows Installer could be a deployment type for the "Visio 2007" application) |
| тип разрешения | permission type (One of 2 or 3 possible permissions that a user can grant to users or domains in the Options dialog box, on the Permissions tab. For individual users, the possible permissions are Allow and Block. For domains, the three types of permissions are Allow, Block, and Notify) |
| тип ресурса | resource type (A class of resources, such as print spooler, physical disk, or file share) |
| тип роли | role-type (A predefined role definition) |
| тип сборки | build type (A template used to manage the conditions under which a single solution or a set of solutions will be built) |
| тип сборщика | collector type (A logical wrapper around the SQL Server Integration Services packages that provide the actual mechanism for collecting data and uploading it to the management data warehouse) |
| тип связи | link type (The type of task dependency. The four dependency types are Finish-to-start [FS], Finish-to-finish [FF], Start-to-start [SS], and Start-to-finish [SF]) |
| тип сетевого интерфейса | network interface type (Windows Server 2008 ssn) |
| тип собственности | Ownership (A field which appears in the "Company Information' section of the default "Account" form) |
| тип события | event kind (Event metadata that defines the event type) |
| тип события выходного адаптера | event type of output adapter (ssn) |
| тип события производительности | performance event type (ssn) |
| Тип события производительности сервера клиентского доступа | CAS Performance Event Type (Exchange Server 2010 ssn) |
| тип события уведомления | notification event type (SQL Server 2012 ssn) |
| Тип события уже существует! | Event Type Already exists! (Windows 8 ssn) |
| тип сокращения дескриптора | descriptor concise type (ssn) |
| тип сообщений | message type (A definition of a Service Broker message. The message type specifies the name of the message and the type of validation Service Broker performs on incoming messages of that type) |
| тип составного сообщения | multi-part message type (A definition of the structure of a message, including the data types of its elements. A multi-part message type can contain a single part or many parts. Rori) |
| тип состояния простоя | idle state type (Windows 8 ssn) |
| тип сотрудника | employee type (A category of employees for which a specific compensation plan is designed, such as Executive, Salaried, or Hourly) |
| тип ссылочного атрибута | reference attribute type (" An attribute type in which the values of the attribute are the ObjectIDs (globally unique identifiers) of other resources in ILM "2".") |
| тип сущности | entity type (The specification for a data type that includes a named set of properties and represents a top-level item in a data model) |
| тип счета | account type |
| тип счётчика числа попаданий | hit count type (SQL Server 2012 ssn) |
| тип теста | test type (A set of functionality and/or a template to help expose parts of the underlying test framework) |
| тип угрозы | threat type (A category of entry points to an asset that could be used by an adversary to adversely affect that asset. Threat types include: Spoofing identity, Tampering with data, Repudiation, Information disclosure, Denial of Service, and Elevation of Privilege) |
| тип узла | host type (A property that determines whether the host is controlled within or outside of the BizTalk Server process. Host types are In-process or Isolated) |
| тип-указатель на функцию | function pointer type (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| тип устойчивости | resiliency type (A setting that allows the user to select the specific resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space) |
| тип устройства | device type (A value from a developer-defined list that specifies the types of devices that a given application will support) |
| тип утверждения | Approval Type (The UI field that specifies the role of a document approver) |
| тип файла | file type (The format of a file, commonly indicated by its file name extension. The file type indicates which program the file was created in and can be opened with) |
| тип файла | save as type (в диалоговом окне unrecyclable) |
| тип файла | Save as type (An option in the Save As dialog that enables a user to save a file in different formats or versions) |
| Тип файла определений | Definition file type (Andy) |
| тип целевого объекта | target type (The type of target, which has certain characteristics and behavior) |
| тип элемента | item type (The data definition for a class of items stored in a Web application. An item type consists of its name and references to the default set of fields (properties) associated with items of that class) |
| тип является интерфейсом | type is an interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| у выбранного свойства неправильный тип 0 вместо 1 | currently selected property has a wrong type of 0 instead of 1 (Windows Workflow Foundation (WF) ssn) |
| универсальный тип, для которого заданы параметры типа | generic type whose generic type parameters have been specified (ssn) |
