| Subject | Russian | English |
| progr. | абстрактные типы данных, определяемые пользователем | user-defined abstract data types (ssn) |
| media. | в локальной сети — тип дискового сервера, к секциям диска которого имеет доступ каждый пользователь | virtual disk server |
| media. | в локальной сети — тип дискового сервера, позволяющий пользователям разделять файлы | virtual file server |
| media. | изменить тип пользователя с блуждающего и наоборот | Change Type (кнопка в Windows 2000) |
| progr. | инициализация переменной с определённым пользователем типом данных | initialization of a variable with user-defined data type (ssn) |
| comp., net. | Информация в сообщении SETUP, показывающая запрошенный пользователем тип сервиса | Broadband Connection Oriented Bearer |
| progr. | используя предварительно определённый пользователем тип | using a previously user-defined type (ssn) |
| progr. | используя прямо определённый пользователем тип | using an instantly user-defined type (ssn) |
| progr. | неверный тип пользователя | wrong type of user (ssn) |
| math. | определяемый пользователем тип | user defined type |
| comp., MS | определяемый пользователем тип данных CLR | CLR user-defined type (A user-defined data type created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR)) |
| progr. | определяемый пользователем целочисленный тип | user-defined integer type (данных ssn) |
| progr. | определённые пользователем типы данных и их инициализация | user-defined data types and initialization (ssn) |
| progr. | определённые пользователем типы строк | user-defined string type (ssn) |
| progr. | определённый пользователем тип | user defined type (ssn) |
| progr. | определённый пользователем тип | user-defined type (ssn) |
| SAP.tech. | определённый пользователем тип данных | user-defined data type |
| SAP.tech. | определённый пользователем тип данных | UDEF |
| progr. | переменная с определённым пользователем типом данных | variable with user-defined data type (ssn) |
| telecom. | подсистема пользователя, тип A | user part type A (oleg.vigodsky) |
| progr. | порядковые типы, определяемые пользователем | user-defined ordinal types (ssn) |
| progr. | предварительно определённый пользователем тип | previously user-defined type (ssn) |
| progr. | предварительно определённый пользователем тип данных | previously user-defined data type (ssn) |
| progr. | прямо определённый пользователем тип | instantly user-defined type (ssn) |
| progr. | прямо определённый пользователем тип в объявлении переменной | instantly user-defined type within the variable declaration (ssn) |
| media. | радиосистема данных, внедрённая в УКВ-радиовещание с конца 80-х годов, она облегчает поиск интересующей пользователя программы в условиях, когда в УКВ ЧМ диапазоне работают одновременно десятки различных радиостанций, оснащённый этой системой радиоприёмник анализирует информацию, которая незаметно для слушателя передаётся в излучаемом радиостанцией сигнале, затем эта информация представляется на специальном дисплее, существует несколько разновидностей такой информации, им соответствуют различные функции RDS: альтернативные частоты AF, функции сетей EON, сообщения об обстановке на дорогах ТА, тип программы РТУ, точное время СТ, также прогноз погоды, курс доллара и др. | Radio Data System |
| progr. | ранее определённый пользователем тип данных | previously user-defined data type (ssn) |
| IT | тип данных, определяемый пользователей | user-defined data type |
| Gruzovik, IT | тип данных, определяемый пользователем | UDT (custom data type; user defined type; user-defined data type) |
| Gruzovik, IT | тип данных, определяемый пользователем | user defined type (abbr. UDT) |
| Gruzovik, IT | тип данных, определяемый пользователем | user-defined data type (abbr. UDT) |
| Gruzovik, IT | тип данных, определяемый пользователем | custom data type |
| progr. | тип данных, определённый пользователем | user-defined data type (в некоторых ЯВУ программист может задать собственные типы данных, напр., в виде структуры, состоящей из простых типов данных ssn) |
| IT | тип, определённый пользователем | user-defined type |
| SAP. | тип пользователя | User Type (Andy) |
| comp., net. | тип пользователя | owner type |
| comp. | тип пользователя | user-defined type |
| progr. | типы данных и их инициализация, определённые пользователем | user-defined data types and initialization (ssn) |
| progr. | типы данных, определяемые пользователем | user-defined data types (ssn) |
| progr. | типы, определяемые пользователем | user-defined types (ssn) |
| telecom. | типы пользователей | user type (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для транспортного сервиса ATM, где AAL, тип трафика и требования по тактированию являются прозрачными для сети | Bearer Class |
| media. | утилита операционной системы, поддерживаемая Apple Macintosh, позволяющая пользователю селектировать тип подключённых принтера, сети или другой периферии | Chooser |
| progr. | этот тип учётной записи – наилучший выбор для совместно проживающих в одном помещении нескольких взрослых пользователей или других часто посещающих ваш дом близких друзей, которые будут пользоваться вашим компьютером | this type of account works best for roommates or other long-term guests who will be using your computer (см. "Windows® 10 For Dummies" by Andy Rathbone 2015) |
