| Subject | Russian | English |
| IT | вариантная запись в контроле типов | kludge |
| media. | высококачественная дека, которая позволяет вести запись и воспроизведение кассет с тремя разными типами лент | metal-chrom-ferro (надпись на аппаратуре) |
| media. | пушпульный тип записи звука | push-pull type of sound record |
| media. | система для подстройки видеомагнитофона под применяемый тип ленты при воспроизведении фирма Panasonic <-> и записи | crystal view control plus (фирм Loewe и Metz) |
| media. | список полей, образующих запись, включая их длину и тип данных | record structure |
| comp., MS | тип записей | record type (The representation of all the instances of a particular record. When changes are made to a record type, those changes will affect all individual records of that type) |
| telecom. | тип записи | recording type (oleg.vigodsky) |
| el. | тип записи | record tape |
| comp., MS | тип записи | entry type (The kind of tool used to store Account History, Business Contact History or Opportunity (for example, an e-mail message, note, task, or appointment). The type of utility used to store an entry) |
| SAP.tech. | тип записи | entry category |
| tech. | тип записи | record type |
| telecom. | тип записи в журнале регистрации | log record type (oleg.vigodsky) |
| el. | тип записи в DNS-ресурсе | CNAME |
| el. | тип записи в DNS-ресурсе | canonical name |
| IT | тип записи метки диска | disc label record type |
| IT | тип записи наименования диска | disc label record type |
| oil | тип "запись" | type record |
| progr. | тип значения, возвращаемого методом базовой записи | base record method's return type (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| progr. | тип значения, возвращаемого методом базовой записи | return type of the base record's method (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| IT | тип набора записей | recordset type |
| IT | тип, определяемый записью | row type |
| gen. | тип ресурсной записи DNS | CNAME |
| IT | тип учётной записи | user role (Alex Lilo) |
| progr. | тип учётной записи | account type (ssn) |
| progr. | Тип этой записи, содержащей переменные экземпляра, называется типом представления объекта | the type of this record of instance variables is called the representation type of the object (см. "Types and Programming Languages" by Benjamin C. Pierce 2002) |
| progr. | тип-вложенная запись | nested record type (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| progr. | тип-запись | group type (Alex_Odeychuk) |
| progr. | тип-запись | record type (Alex_Odeychuk) |
| progr. | тип-запись в упакованном формате | packed record type (Alex_Odeychuk) |
| progr. | тип-запись, представленный как структура | record type represented as a struct (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | тип-запись, скомпилированный как структура | record type represented as a struct (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | типы записей | entry categories |
| telecom. | типы записей | record type (oleg.vigodsky) |
| media. | типы записей в базе данных | entity |
| telecom. | типы записей в журнале регистрации | log record type (oleg.vigodsky) |
| telecom. | типы записей данных | data record types (oleg.vigodsky) |
| progr. | этот тип учётной записи – наилучший выбор для совместно проживающих в одном помещении нескольких взрослых пользователей или других часто посещающих ваш дом близких друзей, которые будут пользоваться вашим компьютером | this type of account works best for roommates or other long-term guests who will be using your computer (см. "Windows® 10 For Dummies" by Andy Rathbone 2015) |
| gen. | я проверил записи на четырёх разных типах музыкальных центров | I tested the records on four different makes of music centres |
