| Russian | English |
| алмаз типа борт | bortz |
| алмазная корковая коронка типа Diatool | Diatool diamond crown |
| альпийского типа | alpinotype (lxu5) |
| аномалия типа "яркое пятно" | anomaly of "bright spot" type (lxu5) |
| антиклиналь горстового типа | horst-type anticline (fault-bounded, horst-type anticlines ArcticFox) |
| араукариевый тип строения | araucarian structure (растения) |
| астазированный тип | unstable type (гравиметра) |
| бассейн типа piggy-back | piggy-back basin (lxu5) |
| беззубый тип озубления | dysodont (пелеципод) |
| берег аральского типа | Araliantype coast (lxu5) |
| берег атлантического типа | transversal coast (lxu5) |
| берег атлантического типа | discordant coast (lxu5) |
| берег балеарского типа | Balearian-type coast (lxu5) |
| берег греческого типа | Greece-type coast (lxu5) |
| берег далматского типа | drowned coast |
| берег лиманного типа | liman-type coast (lxu5) |
| берег новосибирского типа | thermal abrasion-type coast (lxu5) |
| берег новосибирского типа | Novosibirsk-type coast (lxu5) |
| берег патагонского типа | Patagonian-type coast (lxu5) |
| берег риасового типа | ria coast (lxu5) |
| берег рифового типа | reef-type coast (lxu5) |
| берег термоабразионного типа | thermal abrasion-type coast (lxu5) |
| берег термоабразионного типа | Novosibirsk-type coast (lxu5) |
| берег тихоокеанского типа | longitudinal coast (lxu5) |
| берег фиордового типа | fjard-type coast (lxu5) |
| берег шермового типа | scherm-type coast (lxu5) |
| берег эстуарного типа | estuary-type coast (lxu5) |
| билатеральный тип формирования спор | bilateral type of spore formation |
| бункер подвесного типа | suspended type bin |
| вашгерд американского типа | cradle |
| взрывная деятельность гавайского типа | Hawaiian explosive activity |
| взрывная или эксплозионная деятельность гавайского типа | Hawaiian explosive activity |
| взрывной тип извержений | explosive-pipe eruption |
| вода абаканского типа | Abakan-type water (lxu5) |
| вода аксуйского типа | Aksui-type water (lxu5) |
| вода аллинского типа | Allinsky-type water (lxu5) |
| вода арзнинского типа | Arzny-type water (lxu5) |
| вода арчманского типа | Archman-type water (lxu5) |
| вода баталинского типа | Batalinsk-type water (lxu5) |
| вода белокурихинского типа | Belokurikha-type water (lxu5) |
| вода боржомского типа | Bozhomy-type water (lxu5) |
| вода галапагосского типа | Galapagos-type water (lxu5) |
| вода головнинского типа | Golovninsk-type wate (lxu5) |
| вода дарасунского типа | Darasun-type water (lxu5) |
| вода ессентукского типа | Essentuky-type water (lxu5) |
| вода железноводского типа | Zheleznovodsk-type water (lxu5) |
| вода ижевского типа | Izhevsk-type water (lxu5) |
| вода илецкого типа | Iletsky-type water (lxu5) |
| вода кульдурского типа | Kul'dur-type water (lxu5) |
| вода марциального типа | marcialny-type water (lxu5) |
| вода махачкалинского типа | Makhachkala-type water (lxu5) |
| вода мацестинского типа | Macestatype water (lxu5) |
| вода менделеевского типа | Mendeleev-type water (lxu5) |
| вода московского типа | Moscow-type water (lxu5) |
| вода нарзанского типа | Narsan-type water (lxu5) |
| вода нафтусинского типа | Naftusya-type water (lxu5) |
| вода парфёновского типа | Parfenovsky-type water (lxu5) |
| вода паужетского типа | Pauzhetka-type water (lxu5) |
| вода полюстровского типа | Polustrovo-type water (lxu5) |
| вода пятигорского типа | Pyatigorsk-type water (lxu5) |
| вода селенгинского типа | Selenginsky-type water (lxu5) |
| вода сестрорецкого типа | Sestroretsk-type water (lxu5) |
| вода сольвычегодского типа | Sol'vychegodsk-type water (lxu5) |
| вода старорусского типа | Staraya Russa-type water (lxu5) |
| вода типа Арима | Arima-type water (lxu5) |
| вода типа Наумафьядль | Naumaf'yadl-type water (lxu5) |
| вода типа Рейкьянес | Reykjanes-type water (lxu5) |
| вода типа Салтон-Си | Salton-Sea-type water (lxu5) |
| вода типа Чезано | Cezano-type water (lxu5) |
| вода усольского типа | Usol'e-type water (lxu5) |
| вода цхалтубского типа | Zkhaltubo-type water (lxu5) |
| вода чартакского типа | Chartak-type water (lxu5) |
| вода эбекского типа | Yebecko-type water (lxu5) |
| ворота типа поднимающегося порога | rising sill type gate |
| впадина типа push inside | push inside basin (lxu5) |
| впадина типа pull apart | pull apart basin (lxu5) |
| впадина типа уади | wadi type depression |
| вулкан гавайского типа | Hawaiian type volcano (lxu5) |
| вулкан гавайского типа | shield volcano |
| вулкан гегамского типа | Hegum-type volcano (lxu5) |
| вулкан исландского типа | Islandic-type volcano (lxu5) |
| вулкан типа Везувия | conical mountain |
| вулкан типа Сомма-Везувий | Somma-Vesuvian type volcano (lxu5) |
| вулкан типа Сомма-Везувий | twin volcanoes (lxu5) |
| вулкан трещинного типа | fissure type of volcano |
| вулкан центрального типа | central type volcano |
| вулканическая туча, поднимающаяся при извержении взрывного типа | explosion cloud |
| газовая залежь бассейнового типа | Basin Centered Gas Accumulation (Basin-centered gas systems (BCGSs) are potentially one of the more economically important unconventional gas systems in the world; in the United States they contribute as much as 15% of the total annual gas production. ixtra) |
| генетический тип месторождения | genetic type of the mineral deposit (Madi Azimuratov) |
| горелка реактивного типа | rocket-type burner |
| горные породы осадочного типа | sedimentary rocks (Night Fury) |
| грабеновый тип | rift-valley type (бассейна) |
| гравиметр гидрометрического типа | hydrometer-type gravimeter |
| грунтонос типа Iwan со спиральным буром | Iwan |
| грунтонос типа "стакан" | cup sampler (jul1405) |
| дополнительный тип | apotype |
| древовидный тип | dendritic type (ледника) |
| дробилка молоткового типа | gardner crusher |
| жила альпийского типа | Alpine vein (mine Bema) |
| залежи непрерывного типа | continuous-type deposits (также "continuous deposits" Andrissimo) |
| залежь массивного типа | massive reservoir (MichaelBurov) |
| залежь массивного типа | massive deposit (MichaelBurov) |
| залежь массивного типа | massive pool (MichaelBurov) |
| залежь непрерывного типа | continuous deposit (Andrissimo) |
| залежь типа замещения трещины отдельности в известняке | pitch |
| замок люциноидного типа | lucinoid type hinge (пластинчатожаберных моллюсков) |
| извержение типа Мерапи | Merapi type of eruption |
| извержение типа Пеле | Pelean eruption |
| извержение типа плато | plateau-eruption |
| извержение типа Стромболи | central eruption |
| извержения центрального типа | eruptions of central type |
| кальдера скрыто-вулканического типа | cryptovolcanic type of caldera |
| кальдера типа Рис | Ries depression (в Швабии) |
| кернорватель плашечного типа | slip catcher |
| классификация по типам | classification by rank |
| коллективный тип | comprehensive type |
| конус смешанного типа | normal cone |
| конус смешанного типа | composite cone |
| концентрационный стол старого типа | buddle |
| концентрический тип структуры | convergent type of structure |
| косая слоистость дельтового типа | delta-type cross-bedding |
| косая слоистость эолового типа | cross-bedding of eolian type |
| кран башенного типа | pillar crane |
| ледник долинного типа | valley-type glacier |
| ледник маляспинского типа | piedmont glacier |
| ледник маляспинского типа | confluent glacier |
| ледник скандинавского типа | inland ice |
| лейконоидный тип | leucon type (губок) |
| линейный тип вулкана | linear type of volcano |
| литологические типы пород | rock types (MichaelBurov) |
| литологические типы пород | lithological varieties (MichaelBurov) |
| литологические типы пород | petro types (MichaelBurov) |
| литологические типы пород | petrotypes (MichaelBurov) |
| машина корытного типа | trough-type machine |
| машина прямоточного типа | level-type machine |
| машина типа струга | plough-type machine |
| мельница роликового типа | roller-tupe mill |
| месторождение роллового типа | roll front deposit (proz.com peuplier_8) |
| месторождения урана песчаникового типа | sandstone hosted uranium deposits (itisasecret) |
| метеорит типа Канелласа | canellite |
| морфологический тип | morphological type (mine Bema) |
| надвиговый тип | overthrust type (бассейна) |
| нефтеносные площади стратиграфического типа | stratigraphic type oilfields |
| обобщённый тип, сборный тип | generalized type |
| общий тип | comprehensive type |
| обычный тип структур | ordinary type of structure |
| озеро типа залива | bay lake |
| окраина атлантического типа | passive margin |
| оледенение маляспинского типа | Malaspina glaciation |
| осветитель дугового типа | arc-type illuminator |
| особый тип вечной мерзлоты, содержащий большое количество льда и углерода | yedoma (в Сибири MichaelBurov) |
| отрицательная структура типа цветка/пальмовой ветки | negative flower structure (kscnet.ru twinkie) |
| очаг промежуточного типа | intermittent vent |
| пелейский тип извержения | Pelean eruption |
| пеплопад плинианского типа | Plinian fall (один из видов игнимбритовых извержений) |
| переходного типа | mid-type (Lialia03) |
| переходный тип | transition type |
| переходный тип | intermediate type (пород) |
| пластовый тип залежи | sheet-like accumulation |
| плоскость между разными типами пород | contact |
| побочневой тип руслового процесса | point bar type of river bed evolution (Ihor Sapovsky) |
| поверхность между разными типами пород | contact |
| полосчатый штабиковый тип алмазного расширителя | panel set reader (к стальной основе припаиваются, через строго определенные интервалы, твёрдосплавные вставки с алмазами) |
| породы древнего типа или облика | paleotypal rocks |
| почва переходного типа | transitional soil |
| предгорный тип ледника | piedmont-type glacier |
| примитивная перегородочная линия гониатитового типа | goniatite suture (у палеозойских аммоноидей) |
| прогиб типа piggy-back | piggy-back type trough (lxu5) |
| промышленные типы МПИ | types of industrial mineral deposits (ART Vancouver) |
| псевдоаспитовый тип вулкана | pseudoaspite type of volcano |
| разлом типа скалывания | fracture of shearing type |
| разломы сбросового и взбросового типа | normal and reverse faults (ArcticFox) |
| разломы типа "цветок" | flower structure (ArcticFox) |
| разновидность торфа озёрного типа | dy peat |
| разрыв вязкого типа | ductile fault (lxu5) |
| расширитель двойного кольцевого типа | double ring reaming shell (алм. бурение) |
| расширитель со вставками пуговичного типа | round-type reading shell (алм. бурение) |
| расширитель типа DTR | DTR reaming shell (расширитель ленточного типа, армированный овализованными алмазами) |
| регрессивная серия осадков, осадки регрессивного типа | shallowing-upward sequence (морские отложения, формирующиеся при отступлении моря О. Шишкова) |
| Рудная залежь типа "манто" | Manto ore deposits (voronxxi) |
| рудное тело секущего типа | crosscutting ore body |
| рудные месторождения типа выполнения трещин и пустот | cavity filled ore deposits |
| сборный тип | comprehensive type |
| сброс нормального типа | gravity fault |
| сброс оползневого типа | landslide fault |
| сейсмограф магнитного типа | moving armature geophone |
| сейсмограф электродинамического типа | moving conductor geophone |
| сейсмофациальная единица типа банки | bank seismic facies unit (пластообразное тело с клиновидным уступом на стороне, обращенной к морю; уступ маркирует переход от шельфа к материковому склону) |
| селонодонтный тип | selonodont type (зубов) |
| сертейский тип тефры | surtseyan (свидетельствующий о проявлении вулканизма в мелководных условиях (в отличие от вулканизма стромболийского типа)) |
| синапсидный тип | synapsid type (черепа) |
| скандинавский тип оледенения | inland ice |
| скандинавский тип оледенения | plateau-glacier |
| скандинавский тип оледенения | continental glacier |
| складка открытого типа | open-type fold |
| складка равнинного типа | plain type of fold |
| смешанный тип извержения | mixed type of eruption |
| спокойный тип эксплозионной деятельности | mild type of explosive activity |
| статический тип | stable-type (гравиметра) |
| стромболианский тип вулканической деятельности | Strombolian type of explosive activity |
| структура типа цветка | flower structure (kscnet.ru twinkie) |
| структуры типа "кроличьего уха" | rabbit-ear structures (ArcticFox) |
| тип вышележащей породы | overlying-rock type |
| тип долины | valley pattern |
| тип источника | source type |
| тип материнской породы | parent-rock type |
| тип месторождений, связанный с глинистыми осадочными породами | SHMS (shale-hosted massive sulphide itisasecret) |
| тип породы | rock type |
| тип сброса | pattern of fault |
| тип угля | type of coal (классификационная категория угля в зависимости от преобладающего типа исходного растительного материала) |
| тип угля | grade of coal |
| типы селевых бассейнов | types of mudflow basins (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| типы селевых потоков | types of mudflows (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| трещина скалывающего типа | shear fracture |
| Тришер, разлом типа "Трилистник" | trishear (Тектоническое нарушение с треугольной зоной трансляции деформаций в окружающие породы terem) |
| уголь твёрдого дюренового типа с большой зольностью | boney coal |
| универсальная система хранения керна типа M.C. | M.C.W.A. system (w.a.) |
| универсальная система хранения керна типа M.C. | M.C. system (w.a.) |
| устройство типа вакуумного карандаша | finger-tip model (для удержания и раскладки мелких предметов; применяется при изготовлении алмазного породоразрушающего инструмента) |
| формационный тип | mineragenic type (10-4 Bema) |
| формационный тип месторождения | formational type of the mineral deposit (Madi Azimuratov) |
| формация обваливающегося типа | cavey nature of formation |
| цератитовый тип | ceratitic type (лопастной линии аммонитов) |
| циреноидный тип замка | cyrenoid type hinge |
| шарьяжный тип | overthrust-folding type (бассейна) |
| шламосборник типа "свиной хвостик" | pigtail trap (т.е. свёрнутый спиралью) |
| эксгаляционно-осадочное месторождение месторождение, месторождение SEDEX-типа | SEDEX (син. : вулканогенно-осадочное месторождение; sedimentary exhalative; образование месторождений данного типа происходит синхронно с вулканизмом О. Шишкова) |
| эксплозионная деятельность гавайского типа | Hawaiian explosive activity |
| электровоз лёгкого типа | light weight locomotive |
| элизионного типа | elision type of (elision type of water exchange MichaelBurov) |
| эоловый тип косой слоистости | eolian current bedding |
| эоловый тип косой слоистости | eolian cross-bedding |
