Terms for subject Economy containing течение времени

Russian	English
амплитуда колебаний цен, в пределах которой изменяется цена ценных бумаг в течение определённого времени	distribution area
в течение короткого отрезка времени	in the short run
в течение некоторого времени	for some time
взаимосвязь между капиталом и течением времени	relationship between capital and the passage of time
время, в течение которого действует обязательство банка о предоставлении кредита	commitment period
время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции	uptime
время, в течение которого ценная бумага не может быть досрочно выкуплена эмитентом	call protection
краткосрочный капитал, переведённый "сбежавший" из одной страны в другую в течение небольшого промежутка времени под влиянием экономических или политических факторов	flight capital
обслуживание в течение всего рабочего времени	full time service
периодические платежи за использование недвижимости в течение короткого периода времени	contractual rent
поведение в течение длительного времени	long-term behaviour
поведение в течение длительного времени	long-term behavior
поведение в течение краткого периода времени	short-time behaviour
поведение в течение краткого периода времени	short-range behaviour
поведение в течение краткого периода времени	short-run behaviour
приказ клиента биржевому брокеру, действительный в течение определённого времени	time order
страховой взнос, возрастающий с течением времени	increasing premium
хранение в течение ограниченного времени	limited storage
частота несчастных случаев в течение определённого времени	accident rate
частота несчастных случаев в течение определённого времени	accident frequency rate