| Subject | Russian | English |
| dat.proc. | до изобретения технологии распределённых реестров | before the advent of blockchain technology (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | использовать технологию распределённых реестров | uses blockchain (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| progr. | на основе технологии распределённых реестров | blockchain-based (Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | построенный на технологии распределённого реестра | blockchain-based (mgimo.ru Alex_Odeychuk) |
| progr. | приложение с использованием технологии распределённых реестров | blockchain application (Alex_Odeychuk) |
| IT | программно-аппаратные средства технологий распределенного реестра | blockchain software and hardware (русс. перевод взят из публикации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) Alex_Odeychuk) |
| IT | программно-аппаратные средства технологий распределённого реестра | blockchain software and hardware (Alex_Odeychuk) |
| IT | технология распределённого реестра | blockchain technology (русс. перевод взят из публикации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) Alex_Odeychuk) |
| bank. | технология распределённого реестра | distributed ledger technology (europa.eu markbt) |
| comp., net. | технология распределённого реестра | DLT (в русском языке используется англ. сокращение или полный вариант термина.: Технология распределённого реестра (DLT) быстро изменила наше представление об управлении данными и доверии в эпоху цифровых технологий. 'More) |
| dat.proc. | технология распределённых реестров | blockchain technology (русс. перевод взят из обзора Центрального банка Российской Федерации по криптовалютам и подходам к их регулированию, 2017 г.  cbr.ru Alex_Odeychuk) |
| IT | технология распределённых реестров | blockchain (Система распределённого хранения и одновременной обработки и обновления информации на разных носителях у всех участников, которая позволяет осуществлять обмен и хранение практически любой информации. Одним из сценариев применения технологии распредёленных реестров является передача имущественных или
иных прав между участниками сети распределённых реестров. В таком случае в
сети появляются единицы учета, хранения и передачи ценностей, которые могут
представлять собой права собственности, ценные бумаги, долговые обязательства,
имущественные права на определенные активы, бонусные баллы, криптовалюты и т.п.: Мы будем смотреть на развитие технологии распределённых реестров как инструмента, решающего задачи клиентов и открывающего новые возможности для бизнеса. cbr.ru Alex_Odeychuk) |
| progr. | технология распределённых реестров | distributed ledger technology (interestingengineering.com Alex_Odeychuk) |
