Terms containing технологическое отверстие

Subject	Russian	English
mil., avia.	временное технологическое отверстие в конструкции	temporary construction hole
tech.	Технологические заготовки отверстий для электрического кабеля	knockout holes (отверстия пробиваются на месте установки со стороны подвода кабеля; взято из технического описания кондиционеров Ni_Co)
construct.	технологические отверстия	temporary openings (julis)
Makarov.	технологическое отверстие	pilot hole (при изготовлении печатных схем)
tech.	технологическое отверстие	fabrication hole
automat.	технологическое отверстие	manufacturing hole
automat.	технологическое отверстие	working hole
mech.	технологическое отверстие	working aperture
pipes.	технологическое отверстие	temporary opening (вырезка отверстия/люка на трубопроводе для установки ВГУ (временного герметизирующего устройства) внутрь трубопровода, размер отверстия 250х350 мм (к примеру). После проведения огневых работ ВГУ из трубопровода вынимается, а технологическое отверстие/люк заваривается/герметизируется при помощи электродуговой сварки Bauirjan)
PCB	технологическое отверстие	tooling hole (Метран)
tech.	технологическое отверстие	technical hole (встречалось в тексте на Chinglish hellamarama)
tech.	технологическое отверстие	service opening (Acruxia)
Makarov.	технологическое отверстие	manufacturing hole (при изготовлении печатных схем)
Makarov.	технологическое отверстие	fabrication hole (при изготовлении печатных схем)
Makarov.	технологическое отверстие	access hole
O&G	технологическое отверстие под водоотделяющую колонну	riser shaft (MichaelBurov)