 |
| Subject | Russian | English |
| product. | ежегодные технологические перерывы в производстве | annual routine breaks in production (Konstantin 1966) |
| qual.cont. | перерыв в технологическом процессе с целью санобработки | sanitation clean break (A sanitation clean break, commonly referred to as simply a "clean break," is a defined production break that involves a documented, verified, and validated cleaning and sanitation process of food contact surfaces. Ася Кудрявцева) |
| qual.cont. | перерыв в технологическом процессе с целью санобработки | clean break (A sanitation clean break, commonly referred to as simply a "clean break," is a defined production break that involves a documented, verified, and validated cleaning and sanitation process of food contact surfaces. Ася Кудрявцева) |
| gen. | технологический перерыв | maintenance break (IIoPTeP) |
| gen. | технологический перерыв | service break (IIoPTeP) |
| gen. | технологический перерыв | routine break (Кунделев) |