Subject | Russian | English |
O&G, sakh. | дисплей СУТП с логикой технологического останова | display on pcs with pcs logic |
O&G, sahk.r. | клапан останова технологического процесса | process shutdown valve |
gen. | комплексный план технологических остановов | Integrated Shutdown Plan (ISDP, КПТО) |
O&G, sakh. | останов наземного технологического оборудования | surface process shutdown |
gen. | останов при аварийно высокой температуре технологического процесса | process high-high temperature shutdown (eternalduck) |
O&G, sahk.r. | останов технологического процесса | process shutdown |
O&G, sakh. | остановка технологического процесса | process shutdown |
O&G, sahk.r. | останов технологического процесса с поверхности | surface process shutdown |
energ.ind. | останов ядерного реактора, осуществлённый с соблюдением требований технологического регламента | adequate shutdown |
O&G, sakh. | плановый останов технологической линии завода СПГ | anticipated LNG train shutdown |
oil | система останова технологического процесса | process shutdown system |
gen. | технологическая защита, действующая на останов | tripper (Alexander Demidov) |
energ.ind. | технологическая карта для оценки возможности предотвращения аварийного останова ядерного реактора | scram prevention evaluation checklist |
O&G, sahk.s. | технологический останов | process shutdown |
tech. | технологический останов | rest (робота) |
energ.ind. | технологический останов | operational shutdown (напр., энергоблока ТЭС, ядерного реактора) |
oil.proc. | штатный останов технологического процесса | process shut down (Mixer) |
oil.proc. | штатный технологический останов | process shut down (Mixer) |