| Subject | Russian | English |
| tech. | главное технологическое помещение | major equipment room (Lialia03) |
| oil | платформа с технологическим оборудованием, системами инженерного обеспечения и жилыми помещениями | process, utilities and quarters (PUQ; журнал "Нефтегазовые технологии, № 6, 2009" О. Шишкова) |
| O&G, sakh. | помещение основного технологического оборудования | major equipment room (MER) |
| O&G | помещение с мокрым технологическим процессом | wet room (Aiduza) |
| O&G | помещение с мокрыми технологическими процессами | wet room (Aiduza) |
| tech. | помещение хранилища для технологической обработки топлива | fuel storage processing building |
| gen. | помещения технологических процессов | process areas (Alexander Demidov) |
| O&G, sahk.r. | служебное помещение для прохода к технологическим помещениям | access room provides entry to pipe rooms |
| UN, econ. | строительство общих помещений для технологических вспомогательных служб | consolidation of technological support spaces |
| gen. | технологические помещения | engineering spaces (Alexander Demidov) |
| gen. | технологические помещения | process area (Alexander Demidov) |
| gen. | технологический план помещений | layout and furnishing plan (= план зонирования помещений, расстановки и маркировки мебели и оборудования. As part of a complete rehabilitation of the building, Snøhetta and Tegn-3 completed an interior layout and furnishing plan for NOMA. Develop and prepare a retail space layout and furnishing plan which details the storage, layout and display of merchandise, in coordination with the. Oval retained architect. "I designed the home's layout and furnishing plan to both showcase the spaciousness of the home and to create a coziness any family would gravitate to, whether it's a young family or empty nesters who like to entertain and have grandchildren visit," says Flora Di Menna, Regency Estates interior designer ... Alexander Demidov) |
| nucl.pow. | технологическое помещение | process compartment |
| tech. | технологическое помещение | process room (Acruxia) |
| energ.ind. | устройство радиационного контроля выбросов технологического процесса из помещения ядерного реактора | reactor building vent process radiation monitor |
