| Russian | English |
| запрос на введение технического изменения в проектирование | engineering technical query (Rauan Abd.) |
| инженерно-техническое проектирование | design and engineering (felog) |
| общие технические требования на проектирование | design basis and criteria (Alexander Demidov) |
| основное техническое проектирование | main engineering Dubai/Chennai supply (Дубаи/ поставка Chennai eternalduck) |
| проектирование санитарно-технических сооружений | sanitary engineering (ssn) |
| проектирование технических процедур | Developing Technical Procedures (Alex Lilo) |
| проектирование технического проекта | front-end engineering and design (Alexander Demidov) |
| технические требования на проектирование | design specifications (а "задание на проектирование" = "basis of design". This chapter examines the design specifications for the project, by first exploring an overview of the components of the system as a whole, and ... Alexander Demidov) |
| технические требования на проектирование | design specifications (а "задание на проектирование" = "basis of design". This chapter examines the design specifications for the project, by first exploring an overview of the components of the system as a whole, and ... – АД) |
| технические условия на проектирование противопожарной защиты | design fire specifications (Alexander Demidov) |
| техническое задание на проектирование | technical design assignment (in Shell terminology this is called terms of reference) |
| техническое задание на проектирование | design specification (A design specification is a detailed document providing information about the characteristics of a project to set criteria the developers will need to meet. Its use is called for where a structure or product has to be specially made to meet a need. For example, the design specification must include all necessary drawings, dimensions, environmental factors, ergonomic factors, aesthetic factors, cost, maintenance that will be needed, quality, safety, documentation and description. It also tells specific examples of how the design of the project should be executed, helping others work properly. (A guideline for what the person should do). WK Alexander Demidov) |
| техническое задание на проектирование | design terms of reference (Alexander Demidov) |
| техническое задание на проектирование | terms of reference for design (AD Alexander Demidov) |
| техническое и рабочее проектирование | front-end engineering and detailed design (Alexander Demidov) |
| техническое проектирование | engineering (eternalduck) |
| техническое проектирование | engineering design |
| техническое проектирование безопасности и управления рисками | safety and risk engineering (eternalduck) |
| техническое проектирование внеблочного оборудования | off skid engineering (eternalduck) |
| техническое проектирование оборудования вне границ установки | BOP engineering (eternalduck) |
| техническое проектирование ОТБОС | hse engineering (eternalduck) |
| техническое проектирование технологического процесса | process engineering (eternalduck) |
| техническое проектирование трубопроводов | piping engineering (eternalduck) |
| техническое проектирование электросхем | electrical engineering (eternalduck) |
| технология проектирования с учётом технического обслуживания | DFS |
