Terms for subject Technology containing техническое изделие

Russian	English
асбесто-техническое изделие	asbestos article
внеплановое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации	out-of-service corrective maintenance
завод резино-технических изделий	mechanical rubber goods works
изделие, не соответствующее техническим условиям	product non-conforming to specifications
изделие, соответствующее техническим условиям	product conforming to specifications
Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие вибрации	Mechanical environment stability test methods for machines, instruments and other industrial products. Tests for influences of vibration (ГОСТ 30630.1.2-99 Iryna_mudra)
Правила технического наблюдения за постройкой судов и изготовление материалов и изделий для судов	Rules for the Technical Supervision during Construction of Ships and Manufacture of Shipboard Materials and Products (РМРС Himera)
приспособленность изделия к техническому обслуживанию в процессе эксплуатации	field maintainability
программа технического обслуживания и ремонта конкретных изделий	product-specific maintenance program (tavost)
профилактическое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации	out-of-service preventive maintenance
резиновые технические изделия	fabricated rubber products
санитарно-технические изделия	sanitary ware
санитарно-техническое изделие	sanitary ware
технически сложное изделие	technically complex product (Sergei Aprelikov)
технический паспорт изделия	data sheet (оборудования spider13)
техническое изделие	commercial-grade item
техническое изделие	mechanical article
техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации	out-of-service corrective maintenance
техническое текстильное изделие	industrial textile
фарфоровые санитарно-технические изделия	china sanitary ware