Terms for subject Military containing техническая цель

Russian	English
в целях проведения технического обслуживания обзорная радиолокационная станция аэропорта выключена, будет выключена впредь до передачи дальнейшего сообщения или была выключена	airport surveillance radar shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance
документ по техническим целям	technical objective document
инженерно-технические работы в гражданских целях	civilian engineering (Киселев)
план мероприятий технического обслуживания и ремонта парка летательных аппаратов военно-воздушных сил в целях обеспечения прочности конструкции летательного аппарата	force structural maintenance (plan)
пригодность по техническим характеристикам для использования в военных целях	military technical suitability
проводка цели с помощью технических средств	aided tracking
создание филиалов установки с целью рассредоточения технических средств	duplication of an installation (при сохранении единства управления данной установкой; в отличие от dispersion)
техническая имитация попадания и поражения цели	instrumented hit/kill simulation