Terms for subject Military containing техническая установка

Russian	English
гражданские сооружения и технические установки	civilian facilities
график работ по инженерно-технической разработке и установке	engineering-installation workload schedule (оборудования)
инженерная команда по эксплуатации и ремонту хозяйственно-бытовых технических установок	engineer utility team
инженерно-техническая разработка и установка	engineering installation (оборудования)
инженерно-техническая разработка системы установки оружия	weapon installation system engineering
испытательная установка для оценки технической эксплуатации	maintenance analysis test set (системы)
испытательная установка для стендового технического обслуживания	bench maintenance test set
команда HG: эксплуатации и ремонта хозяйственно-бытовых технических установок	Team HG: utilities (рассчитанных на обслуживание 10 000 человек)
команда HE: эксплуатации и ремонта хозяйственно-бытовых технических установок	Team HE: utilities (рассчитанных на обслуживание 4000 человек)
команда HF: эксплуатации и ремонта хозяйственно-бытовых технических установок	Team HF: utilities (рассчитанных на обслуживание 6000 человек)
команда HD: эксплуатации и ремонта хозяйственно-бытовых технических установок	Team HD: utilities (рассчитанных на обслуживание 2500 человек)
мероприятия гражданской обороны по защите сооружений, технических установок и имущества	facilities self-protection
мероприятия по недопущению пользования сооружением или технической установкой	facility denial
объединённая двигательная установка с высокими техническими характеристиками	high performance propulsion module
план инженерно-технической разработки и установки	engineering-installation plan (оборудования)
подвижная установка технического осмотра	mobile inspection unit
рассредоточение технических установок	dispersion of installations (в отличие от duplication of an installation)
санитарно-технические установки	sanitary facilities
система руководства инженерно-технической разработкой и установкой	engineering-installation management system (оборудования)
создание филиалов установки с целью рассредоточения технических средств	duplication of an installation (при сохранении единства управления данной установкой; в отличие от dispersion)
техническая модель двигательной установки	propulsion engineering model
техническая установка	facility
техническая установка	engineering facility
технический специалист, обслуживающий электронную установку	electronic installation technician
техническое обеспечение и оценка установки	installation support and evaluation
техническое оборудование, установки и сооружения коммунального хозяйства	municipal installations
техническое оборудование, установки и сооружения коммунального хозяйства	municipal facilities
управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования	Ground Electronics Engineering Installation Agency
управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования	Ground Electronics Engineering-Installation Agency (ВВС)
управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования Западной зоны	Western Ground Electronics Engineering and Installation Agency
управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи	Communications Engineering and Installation
управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи	Communications Engineering and Installation Agency
управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования	Communications-Electronics Engineering and Installation Agency
управление по инженерно-технической разработке и установке электронных систем	Electronic Systems Engineering and Installation Agency
установка для анализа выполненного технического обслуживания	maintenance analysis test set
установка для технических испытаний	engineering test facility
установка для технического обслуживания и ремонта бортового оборудования ракеты	missile equipment maintenance set
установка и техническое обслуживание и ремонт	installation and maintenance