Terms for subject Military containing техническая команда

Russian	English
артиллерийско-техническая команда	ordnance team
артиллерийско-техническая ремонтная команда	ordnance repair crew
дежурная команда технической помощи	emergency maintenance crew
инженерная команда по эксплуатации и ремонту хозяйственно-бытовых технических установок	engineer utility team
инженерная команда технического обслуживания и ремонта	engineer maintenance and parts team
инженерно-техническая команда	engineer-technician team
команда материально-технического обслуживания	service team
команда по оказанию специальной технической помощи	special assistance team
команда специалистов инженерно-технического состава	group of technical engineers (Alex_Odeychuk)
команда срочной технической помощи	emergency maintenance crew
команда обслуживания технического имущества	equipment crew
команда технического обслуживания БЧ	warhead support detachment (ракет)
команда технического обслуживания и ремонта	maintenance team
команда технического обслуживания линии высокого напряжения	power line maintenance team
команда технического обслуживания полевой электростанции	power plant maintenance team
команда IG: технической разведки	Team IG: technical intelligence (collection; по сбору инженерно-технических разведывательных данных)
команда IH: технической разведки	Team IH: technical intelligence (research; по обработке и изучению инженерно-технических разведывательных данных)
команда технической разведки	technical intelligence team
команда технической разведки	technical service intelligence team
команда HE: эксплуатации и ремонта хозяйственно-бытовых технических установок	Team HE: utilities (рассчитанных на обслуживание 4000 человек)
команда HF: эксплуатации и ремонта хозяйственно-бытовых технических установок	Team HF: utilities (рассчитанных на обслуживание 6000 человек)
команда HG: эксплуатации и ремонта хозяйственно-бытовых технических установок	Team HG: utilities (рассчитанных на обслуживание 10 000 человек)
команда HD: эксплуатации и ремонта хозяйственно-бытовых технических установок	Team HD: utilities (рассчитанных на обслуживание 2500 человек)
команды по оказанию специальной технической помощи	special assistance teams
проект "Траст", предусматривающий поддержание круглосуточной боевой готовности инженерно-технических команд, снабжённых средствами переброски по воздуху	transportable units and self-sufficient teams
техническая команда сопровождения перевозки	technical escort (материальной части или боеприпасов)
техническая команда сопровождения перевозки	technical escort unit (напр., боеприпасов)
техническая команда сопровождения перевозки химических боеприпасов	chemical technical escort
техническая команда сопровождения перевозки ядерных боеприпасов	nuclear ammunition technical escort