| Subject | Russian | English |
| oil.proc. | анализ технико-экономических показателей | performance analysis (MichaelBurov) |
| energ.ind. | анализ технико-экономических характеристик и проектирование | performance analysis and design (напр., энергетического объекта) |
| energ.ind. | анализ технико-экономических характеристик конкретной ТЭС или АЭС | plant-unique analysis |
| el. | анализ технико-экономической эффективности | cost-benefit analysis |
| alum. | Банковское технико-экономическое обоснование | funding level feasibility study |
| alum. | банковское технико-экономическое обоснование | bankable feasibility study |
| law | выполнение технико-экономического обоснования | under feasibility (mistymountainlady) |
| mil., avia. | выработка технико-экономического обоснования проекта | project definition study |
| construct. | высылать технико-экономическое обоснование ТЭО отдельным пакетом | send a feasibility report under separate cover |
| construct. | готовить технико-экономическое обоснование | prepare a feasibility report (ТЭО) |
| oil.proc. | группа квартилей технико-экономических показателей | quartile performance group (MichaelBurov) |
| oil.proc. | группа по аналогичным технико-экономическим показателям | performance group (MichaelBurov) |
| energ.ind. | группа по оценке технико-экономических показателей АЭС | performance appraisal team |
| astronaut. | группа по подготовке технико-экономического обоснования для аппарата "Астромаг" | Astromag Facility Definition Study Group |
| O&G. tech. | группа технико-экономической оценки | select stage team (Dzhem) |
| energ.ind. | группа экспертов по оценке технико-экономических характеристик | performance appraisal team |
| gen. | Единая система классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации | Unified System of Classification and Codification of Technical and Economic and Social Information (E&Y ABelonogov) |
| energ.ind. | затраты на технико-экономическое обоснование | feasibility study costs (проекта) |
| gen. | зона технико-экономического развития | Economic & Technological Development Zone (Sagoto) |
| law, ADR | Зона технико-экономического развития Пекина | Beijing Economic and Technological Development Area (Moonranger) |
| energ.ind. | инструкция по обеспечению необходимых технико-экономических показателей | performance-based instruction |
| energ.ind. | инструкция, составленная на основе технико-экономических показателей | performance-based instruction |
| energ.ind. | исследование необходимости проведения ремонта и технико-экономическое обоснование | remedial investigation and feasibility study |
| energ.ind. | исследование с целью определения необходимого объёма ремонта и его технико-экономическое обоснование | remedial investigation and feasibility study |
| energ.ind. | комплексная оценка представляемых лицензиатом технико-экономических характеристик | systematic assessment of licensee performance (напр., предполагаемого к строительству ядерного объекта) |
| archit. | кон тракт на выполнение технико-экономического обоснования | contract for preparation of a feasibility report (study) |
| energ.ind. | конструкция, превосходящая аналоги по технико-экономическим показателям | outperforming design |
| energ.ind. | консультативная группа по оценке технико-экономических характеристик | performance assessment advisory group (напр., при строительстве энергетического объекта, хранилища радиоактивных отходов и др.) |
| econ. | контракт на выполнение технико-экономического обоснования | contract for preparation of a feasibility study |
| econ. | контракт на выполнение технико-экономического обоснования | contract for preparation of a feasibility report |
| O&G, casp. | координатор группы технико-экономического анализа | value engineering team coordinator (Yeldar Azanbayev) |
| oil | международное технико-экономическое обоснование | International feasibility study (IFS, ТЭО serz) |
| oil | Международное технико-экономическое обоснование | IFS (dimock) |
| geol. | Международный стандарт для составления технико-экономических обоснований и технических оценок проектов по отработке минеральных и / или нефтегазовых месторождений независимыми экспертами | VALMIN |
| automat. | метод технико-экономического анализа | value engineering method |
| gen. | Методические указания по разработке технико-экономического обоснования целесообразности списания утративших промышленное значение запасов полезных ископаемых с учёта предприятий по добыче полезных ископаемых | Methodological Instructive Regulations on the Preparation of a Feasibility Study of the Expediency of the Write-Off of Reserves of Commercial Minerals Which Have Lost Their Commercial Value from the Records of Enterprises Engaged in the Extraction of Commercial Minerals (E&Y ABelonogov) |
| oil.proc. | Методология сравнительного анализа технико-экономических показателей производства топлив | Fuels Refinery Comparative Performance Analysis Methodology (MichaelBurov) |
| oil.proc. | Методология сравнительного анализа технико-экономических показателей производства топлив | Gray Book (MichaelBurov) |
| energ.ind. | модель оценки технико-экономических характеристик вариантов технологии комбинированной выработки тепла и электрической энергии | cogeneration options evaluation model |
| Makarov. | модуль для технико-экономического анализа станочной обработки | machining estimating module |
| busin. | необоснованный в технико-экономическом отношении | commercially unfeasible (Alex_Odeychuk) |
| busin. | необоснованный в технико-экономическом плане | commercially unfeasible (Alex_Odeychuk) |
| econ. | Общероссийский классификатор технико-экономической и социальной информации | All-Russian Classifiers of Technical and Economic and Social Information (Milissa) |
| met. | общие технико-экономические показатели | overall economics |
| Makarov. | общие технико-экономические показатели | overall economics (напр., очистных сооружений) |
| water.suppl. | общие технико-экономические показатели | overall economic (напр., очистных сооружений) |
| Makarov. | общие технико-экономические показатели | overall economics (напр., очистных сооружений) |
| energ.ind. | общие технико-экономические показатели очистных сооружений | overall treatment facility economics |
| energ.ind. | общие технико-экономические показатели электростанции | overall power plant economics |
| sec.sys. | оперативное технико-экономическое обоснование | rapid feasibility assessment |
| O&G, casp. | оптимизация технико-экономических расчётов | value engineering facility optimization (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | организация технико-экономического анализа | management of value engineering |
| gen. | ориентировочный технико-экономический расчёт | feasibility study (Alexander Demidov) |
| O&G, karach. | Основа обеспечения технико-экономических показателей | VAF (Value assurance framework bumblbee89) |
| gen. | основные технико-экономические параметры | key technical and economic parameters (ABelonogov) |
| O&G, casp. | основные технико-экономические показатели | main engineering and economical performance (Yeldar Azanbayev) |
| archit. | основные технико-экономические показатели | main technical and economic parameters |
| oil | Основные технико-экономические показатели | Basic technical and economical requirements (Dinadene) |
| gen. | основные технико-экономические показатели | basic technical and economic indicators (ABelonogov) |
| product. | основные технико-экономические показатели отрасли | industry performance highlights (MichaelBurov) |
| econ. | основные технико-экономические характеристики | key technical and economic features (напр., оборудования; U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk) |
| econ. | особая экономическая зона технико-внедренческого типа | Technology Innovative SEZ (special economic zone; с офиц сайта министерства экономического развития РФ ellegresse) |
| econ. | особая экономическая зона технико-внедренческого типа | special technology development economic area (Nyufi) |
| gen. | особая экономическая зона технико-внедренческого типа | technology development special economic zone (ABelonogov) |
| mil., WMD | отдел технико-экономических обоснований | justification of investments JOI department |
| libr. | отдел технико-экономической "деловой" литературы | business branch |
| psychol. | отставание развития социальных процессов от технико-экономического развития | social lag |
| mil., WMD | отчёт о технико-экономической эффективности | cost performance Report/Review (Финансовый отчёт/обзор) |
| mil., WMD | отчёт о технико-экономической эффективности | cost performance report |
| tech. | отчёт о технико-экономическом обосновании | feasibility study report |
| energ.ind. | отчёт с технико-экономическим обоснованием | feasibility study report (напр., проекта или новой конструкции) |
| Makarov. | оценка технико-экономических показателей | engineering and economic evaluations |
| O&G, sakh. | оценка технико-экономической обоснованности разработки нефтяной оторочки | assess the feasibility of producing the oil rim |
| energ.ind. | оценка эффективности и технико-экономических показателей работы систем и оборудования | performance assessment |
| fish.farm. | подготовка технико-экономических обоснований | feasibility study |
| gen. | подготовка технико-экономических обоснований | preparation of feasibility studies (ABelonogov) |
| fish.farm. | подготовка технико-экономических соображений | feasibility study |
| construct. | подготовка технико-экономического обоснования | preparation of a feasibility report (ТЭО) |
| oil.proc. | портфолио технико-экономических показателей | companywide ranking results (MichaelBurov) |
| oil.proc. | портфолио технико-экономических показателей | portfolio performance (MichaelBurov) |
| mining. | предварительная технико-экономическая оценка проекта | scoping study (Olvic) |
| EBRD | предварительное технико-экономическое исследование | pre-feasibility study |
| mining. | предварительное технико-экономическое обоснование | preliminary feasibility study (freedomanna) |
| el. | предварительное технико-экономическое обоснование | preliminary feasibility study |
| corp.gov. | предварительное технико-экономическое обоснование | pre-feasibility studies |
| construct. | предварительное технико-экономическое обоснование | pre-feasibility study |
| alum. | предварительное технико-экономическое ТЭО | pre-feasibility study |
| econ. | предварительный технико-экономический анализ | prefeas (MichaelBurov) |
| goldmin. | предварительный технико-экономический анализ | prefeasibility study (Schnappi) |
| econ. | предварительный технико-экономический анализ | prefeas study (MichaelBurov) |
| ecol. | прединвестиционное технико-экономическое обоснование | pre-investment feasibility study |
| EBRD | предпроектное технико-экономическое исследование | pre-investment feasibility study |
| EBRD | предпроектное технико-экономическое исследование, предпроектное технико-экономическое обоснование, технико-экономическое обоснование проекта | pre-investment feasibility study (raf) |
| gen. | предпроектное технико-экономическое обоснование | design basis memorandum (felog) |
| energ.ind. | Программа повышения безопасности и технико-экономических показателей АЭС | Safety and Performance Improvement Program (США) |
| energ.ind. | программа улучшения технико-экономических показателей | performance enhancement program (напр., энергоблока, электростанции) |
| O&G, sakh. | производственные технико-экономические показатели | production performance |
| energ.ind. | промежуточные технико-экономические показатели | mid-project performance results (напр., по проекту) |
| hydr. | разработка технико-экономического обоснования | feasibility study (использования и охраны водных ресурсов) |
| tech. | разработка технико-экономического обоснования | feasibility study (проекта) |
| gen. | разработка технико-экономического обоснования | development of a feasibility study (ABelonogov) |
| econ. | расчёт технико-экономического обоснования | feasibility study of a project |
| busin. | расчёт технико-экономического обоснования | feasibility study |
| econ. | результаты технико-экономического обоснования | results of a feasibility study (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | руководство для анализа технико-экономических характеристик конкретной ТЭС или АЭС | plant-unique analysis-applications guide |
| construct. | Сбор исходных данных необходим для обоснования технико-экономической целесообразности строительства, подготовки технического проекта и принятия решения о мощности объекта | Collection of initial data is required to evaluate expediency of the project, to work out the detailed project report and to decide on the capacity of the project |
| O&G | Сводное технико-экономическое обоснование | Consolidated Feasibility Study (строительства газопровода "Южный поток"; "Южный поток" Игорь Завалов) |
| O&G, casp. | семинар по технико-экономическому анализу проектирования строительства конструкции технического обеспечения и технологичности строительства | value engineering civil design and constructability workshop (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | система измерений на основе технико-экономических показателей | performance-based measurements system |
| energ.ind. | система измерений, предназначаемая для определения технико-экономических показателей | performance-based measurements system |
| energ.ind. | система определения режимов работы и технико-экономических характеристик ТЭС или АЭС | plant operations and performance system |
| gen. | система технико-экономических норм | system of technological and economic standards (Markus Platini) |
| gen. | система технико-экономических норм | system of technological and economic norms (Markus Platini) |
| energ.ind. | систематическая оценка представляемых лицензиатом технико-экономических характеристик | systematic assessment of licensee performance (напр., предполагаемого к строительству ядерного объекта) |
| O&G, casp. | службы технико-экономического сопровождения | business and technical services (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | совещание по технико-экономическим вопросам строительства и капитального ремонта скважин | well construction operational performance review (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | Соглашение о подготовке технико-экономического обоснования | Feasibility Study Agreement |
| O&G | соглашение о разработке технико-экономических расчётов | agreement for TER performance (MichaelBurov) |
| econ. | соглашение о разработке "технико-экономических расчётов целесообразности совместного освоения нефтегазоконденсатных месторождений Чайво, Аркутун-Даги и Одопту на шельфе о. Сахалин в рамках единого проекта" | agreement for performing technical and economic calculations (TER) to assess the advisability of the development of Chayvo, Arkuta-Dagi and Odoptu oil, gas and condensate fields offshore sakhalin island within an integrated project (sakhalin-1 project; проект "Сахалин-1") |
| construct. | составление технико-экономического обоснования строительства аэропорта | airport master planning |
| econ. | составлять технико-экономическое обоснование | prepare a feasibility study |
| automat. | специалист по технико-экономическому анализу | application engineer |
| oil.proc. | сравнение технико-экономических показателей основных технологических установок НПЗ | conversion unit yield gap analysis (MichaelBurov) |
| automat. | средства технико-экономического анализа | cost-justification techniques |
| mil. | стадия определения технико-экономических условий | definition phase |
| geol. | стадия определения технико-экономических условий | definition phase |
| busin. | стадия разработки технико-экономического обоснования проекта покупки лицензии | definition phase |
| econ. | сценарный анализ с целью технико-экономической оценки | business case (эффективности) инвестиции (инвестиционного проекта; A business case is a scenario for the economic assessment of an investment. Andrey Truhachev) |
| O&G, sakh. | Технико- экономическое обоснование коэффициентов извлечения нефти и конденсата Лунского нефтегазоконденсатного месторождения | Feasibility Study of Oil and Condensate Recovery Factors for Lunskoye Field, Sakhalin Region, Russian Federation |
| gen. | технико-внедренческая особая экономическая зона | technology development special economic zone (ABelonogov) |
| libr. | технико-экономическая "деловая" библиотека | business library |
| econ. | технико-экономическая записка | feasibility memo |
| automat. | технико-экономическая информация | techno-economic information |
| econ. | технико-экономическая информация | technical-and-economical information |
| gen. | технико-экономическая информация | technical and economic information (ABelonogov) |
| econ. | технико-экономическая конференция | Tech and Business conference (Кунделев) |
| goldmin. | технико-экономическая модель | TEM (MichaelBurov) |
| goldmin. | технико-экономическая модель | technical and economic model (MichaelBurov) |
| econ. | технико-экономическая обоснованность | economic viability (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| tech. | технико-экономическая оценка | technical and economic assessment |
| R&D. | технико-экономическая оценка | technical and economical evaluation (igisheva) |
| sol.pow. | технико-экономическая оценка | technoeconomic assessment |
| ecol. | технико-экономическая оценка | technical-and-economic assessment |
| agric. | технико-экономическая оценка | industrial appraisal |
| econ. | технико-экономическая оценка | economic evaluation (Andrey Truhachev) |
| econ. | технико-экономическая оценка | technical and commercial assessment (Andrey Truhachev) |
| agric. | технико-экономическая оценка | technical and economic evaluation |
| gen. | технико-экономическая оценка | feasibility study (study which determines if a plan is worth implementing. BED Alexander Demidov) |
| construct. | технико-экономическая оценка эффективности реализации проекта | tollgate review (kvant) |
| fish.farm. | технико-экономическая проработка | feasibility study |
| busin. | технико-экономическая проработка | feasibility study (проекта Val_Ships) |
| gen. | технико-экономическая целесообразность | technical and economic expediency (VLZ_58) |
| gen. | технико-экономическая часть | feasibility study (A thorough study of a proposed construction project to evaluate its economic, financial, technical, functional, environmental, and cultural advisability.  dictionaryofconstruction.com Alexander Demidov) |
| construct. | Технико-экономическая часть проекта содержит пояснительную записку, основные технико-экономические показатели, данные об источниках снабжения проектируемого объекта | the technical and economic section of the project report contains an explanatory note, the main technical and economic parameters, information about the project's supply sources |
| O&G | технико-экономическая экспертиза | techno-economic feasibility assessment (felog) |
| account. | технико-экономическая эффективность | technical-and-economic efficiency |
| construct. | технико-экономическая эффективность | technical and economic efficiency |
| patents. | технико-экономическая эффективность изобретения | technical and economic efficiency of invention |
| construct. | технико-экономические данные | technical and economical data |
| libr. | технико-экономические и "деловые" справочники | reference books for business |
| libr. | технико-экономические и коммерческие справочники | reference books for business |
| O&G | технико-экономические изыскания | feasibility work (felog) |
| gen. | технико-экономические изыскания | feasibility studies (spanishru) |
| mining. | технико-экономические исследования | techno-economic survey |
| tech. | технико-экономические исследования | feasibility studies |
| busin. | технико-экономические нормативы | technical-economic standards |
| ecol. | технико-экономические обоснования | feasibility studies |
| fin. | технико-экономические обоснования инвестиций | investment feasibility studies |
| tech. | технико-экономические параметры | performance characteristics (AD) |
| tech. | технико-экономические параметры | performance characteristics (Alexander Demidov) |
| gen. | технико-экономические параметры | technical and economic parameters (more UK hits Alexander Demidov) |
| gen. | технико-экономические параметры | performance parameters (Alexander Demidov) |
| oil | технико-экономические показатели | economic performance |
| O&G, sahk.r. | технико-экономические показатели | performance indicator (Krokodil, ТЭП Schnappi) |
| gen. | технико-экономические показатели | technical and economic indices (VictorMashkovtsev) |
| product. | технико-экономические показатели | performance (MichaelBurov) |
| met. | технико-экономические показатели | technical-and-economic indexes |
| automat. | технико-экономические показатели | engineering-and-economical performance |
| product. | технико-экономические показатели | set of performance indicators (MichaelBurov) |
| mining. | технико-экономические показатели | progress data (за какой-то период времени) |
| O&G, sakh. | технико-экономические показатели | technical-economic values |
| construct. | технико-экономические показатели | progress data |
| econ. | технико-экономические показатели | technical and economic features (напр., оборудования; U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk) |
| econ. | технико-экономические показатели | process performance metrics (Process Performance Metrics show whether a Company or its employees are reaching their goals and continuously improving the processes. ... Process Performance Metrics, also called KPI's (Key Performance Indicators) focuses on how the task is being performed by measuring performance and... VLZ_58) |
| energ.ind. | технико-экономические показатели | performance indicators (напр., оборудования) |
| gen. | технико-экономические показатели | technical and economic performance (bookworm) |
| build.mat. | технико-экономические показатели бетона | technical and economic features of concrete (Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | технико-экономические показатели вариантов разработки | production forecasts (ТЭО строит.) |
| mining. | технико-экономические показатели извлекаемых ресурсов | mining inventory (добычи; в т.ч. содержания ценных элементов, объёмы руды, металлов и вскрышной породы, коэффициенты вскрыши, кап. и экспл. затраты на добычу и т.п. – обычно в виде сводной таблицы. gr82bstr8) |
| oil.proc. | технико-экономические показатели НПЗ | refinery performance indicators (MichaelBurov) |
| oil.proc. | технико-экономические показатели НПЗ | refinery performance (MichaelBurov) |
| econ. | технико-экономические показатели оборудования | technical and economic features of equipment (Alex_Odeychuk) |
| O&G, oil.proc. | технико-экономические показатели первичной переработки нефти | economics of primary crude oil distillation |
| fin. | технико-экономические показатели портфеля | portfolio performance (MichaelBurov) |
| goldmin. | технико-экономические показатели промышленного освоения месторождения | general mining data and estimate of production cost (Leonid Dzhepko) |
| gen. | технико-экономические показатели работы процесса | price/performance ration of the process (Анастасия Фоммм) |
| mining. | технико-экономические показатели разработки | mining results |
| O&G, sakh. | технико-экономические показатели разработки | production data and economics |
| O&G, sakh. | технико-экономические показатели разработки | production and economic performance |
| busin. | технико-экономические предложения | Project Proposal and Feasibility Study (MichaelBurov) |
| construct. | технико-экономические предложения | technical and economic proposals (Nutka) |
| busin. | Технико-экономические предложения | Proposals TEO (MichaelBurov) |
| busin. | технико-экономические предложения | Feasibility Study and Proposals (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | технико-экономические расчёты | value engineering |
| econ. | технико-экономические расчёты | feasibility analysis |
| gen. | технико-экономические расчёты | technical and economic calculations (ABelonogov) |
| patents. | технико-экономические результаты применения изобретения | statement of the advantages to be gained by the invention (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| gen. | технико-экономические соображения | feasibility study (ТЭС Bema) |
| energ.ind. | технико-экономические составляющие при выработке электроэнергии | energy constituencies |
| econ. | технико-экономические характеристики | technical and economic features (напр., оборудования; U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | технико-экономические характеристики и надёжность | performance and reliability |
| econ. | технико-экономические характеристики оборудования | technical and economic features of equipment (Alex_Odeychuk) |
| construct. | технико-экономический | technical and economic |
| automat. | технико-экономический | techno-economic |
| econ. | технико-экономический | engineering-and-economic (Yuliya13) |
| mining. | технико-экономический | technical-and-economic |
| mil. | технико-экономический | technical and engineering |
| econ. | технико-экономический анализ | empiric study |
| econ. | технико-экономический анализ | empirical study |
| account. | технико-экономический анализ | engineering economy study |
| econ. | технико-экономический анализ | engineering-economic analysis |
| robot. | технико-экономический анализ | techno-economic study |
| robot. | технико-экономический анализ | value engineering |
| Makarov. | технико-экономический анализ | technoeconomic study |
| automat. | технико-экономический анализ | cost-effectiveness analysis |
| automat. | технико-экономический анализ | technoeconomic study |
| proj.manag. | технико-экономический анализ | feasibility study (igisheva) |
| polit. | технико-экономический анализ | technical and economic study (ssn) |
| tech. | технико-экономический анализ | technical and economic analysis |
| Makarov. | технико-экономический анализ | technical-economical analysis |
| gen. | технико-экономический анализ | value engineering (Alexander Demidov) |
| Makarov. | технико-экономический анализ производства резорцина | techno-economic analysis on production of resorcinol |
| tech. | технико-экономический доклад | feasibility report |
| O&G | технико-экономический комплекс | technical-and-economic complex |
| law | технико-экономический показатель | technical-economic indicator |
| tech. | технико-экономический показатель | technical-and-economic index |
| econ. | технико-экономический показатель | performance indicator (MichaelBurov) |
| el. | технико-экономический показатель | technic economic index |
| el. | технико-экономический показатель | technical economic index |
| IT | технико-экономический показатель | technique-economic index |
| IT | технико-экономический показатель | cost/performance ratio |
| O&G, uncom. | технико-экономический показатель | key performance indicator |
| gen. | технико-экономический показатель | cost-performance ratio |
| law | технико-экономический расчёт | technical-economic calculation |
| proj.manag. | технико-экономический расчёт | feasibility study (igisheva) |
| tech. | технико-экономический расчёт | technical and economic calculation (xakepxakep) |
| O&G | технико-экономический расчёт | technical and economic assessment |
| mil., WMD | технико-экономический расчёт | cost analysis |
| archit. | технико-экономический расчёт | technical and economic estimate |
| econ. | технико-экономический расчёт | scoping study (MichaelBurov) |
| gen. | технико-экономический расчёт | cost-benefit analysis (The attempt to compare the total social costs and benefits of an activity, usually expressed in money terms. The costs and benefits concerned include not only direct pecuniary costs and benefits, but also externality, meaning external effects not traded in markets. These include external costs, for example pollution, noise, and disturbance to wildlife, and external benefits such as reductions in travelling time or traffic accidents. If total social benefits of an activity exceed total social costs this can justify public works such as motorway building, or subsidizing projects which are not privately profitable. If total social costs exceed total social benefits this can justify preventing projects such as building in green belts, even when these would be privately profitable. Because non-marketed costs and benefits are difficult to measure and evaluate, the results of cost-benefit analysis can be highly controversial. OE Alexander Demidov) |
| energ.ind. | Технико-экономический Университет | University of Technology and Economics (США) |
| construct. | технико-экономический эталон | technical and economical model |
| construct. | технико-экономический эталон | technical and economical prototype |
| geophys. | технико-экономическое исследование | TOS (trade-off study Углов) |
| proj.manag. | технико-экономическое исследование | feasibility study (igisheva) |
| gen. | технико-экономическое исследование | trade-off study (Sloneno4eg) |
| econ. | технико-экономическое исследование целесообразности реализации проекта | feasibility study (источник – Руководство по подготовке промышленных технико-экономических исследований. Беренс В., Хавранек П.М. 1995. dimock) |
| gen. | технико-экономическое обоснование | FS (MichaelBurov) |
| ecol. | технико-экономическое обоснование | feasibility Studies |
| agric. | технико-экономическое обоснование | techno-economical feasibility (взято из обзора по проблемам использования ГМО Margaret Rosso Grossman Oleksandr Spirin) |
| adv. | технико-экономическое обоснование | feasibility evaluation |
| O&G, casp. | технико-экономическое обоснование | economic and technological feasibility (Yeldar Azanbayev) |
| hydr. | технико-экономическое обоснование | feasibility study (использования и охраны водных ресурсов) |
| O&G, casp. | технико-экономическое обоснование | economic & technological feasibility (Yeldar Azanbayev) |
| bridg.constr. | технико-экономическое обоснование | feasibility study (проекта) |
| construct. | технико-экономическое обоснование | cost-benefit analysis (Кунделев) |
| mil., WMD | технико-экономическое обоснование | feasibility report (ТЭО) |
| sociol. | технико-экономическое обоснование | project planning |
| construct. | технико-экономическое обоснование | scoping opinion (ТЭО Andy) |
| construct. | технико-экономическое обоснование | highway impact study (строительства автомобильной дороги) |
| econ. | технико-экономическое обоснование | feasibility report |
| econ. | Технико-экономическое обоснование | project feasibility study (проекта 19sep08) |
| econ. | технико-экономическое обоснование | economic study (New York Times Alex_Odeychuk) |
| construct. | Технико-экономическое обоснование | TEO documentation (Andy) |
| el. | технико-экономическое обоснование | construction project evaluation programme |
| oil | технико-экономическое обоснование | technical and economic feasibility |
| O&G, sahk.r. | технико-экономическое обоснование | technical and economic substantiation |
| comp., net. | технико-экономическое обоснование | technical feasibility |
| busin. | технико-экономическое обоснование | technical and financial viability (Alex_Odeychuk) |
| tech. | технико-экономическое обоснование | technical and economic assessment |
| ecol. | технико-экономическое обоснование | technical-and-economic assessment |
| Makarov. | технико-экономическое обоснование | justification |
| gen. | технико-экономическое обоснование | feasibility study |
| gen. | технико-экономическое обоснование | technical and economic feasibility study (проекта; for a project ...wh...) |
| gen. | технико-экономическое обоснование | definition study (qwarty) |
| energ.ind. | технико-экономическое обоснование выбора площадки | siting feasibility (для ТЭС, АЭС) |
| O&G | технико-экономическое обоснование инвестиций | Feasibility Study of Investment |
| O&G, sahk.r. | технико-экономическое обоснование инвестиций | technical and economic substantiation of investment |
| O&G, sahk.s. | технико-экономическое обоснование инвестиций | feasibility study for investment (russian federation) |
| O&G, sakh. | технико-экономическое обоснование инвестиций | TEO-I (TEOI; ОИ, ТЭОИ, ТЭО инвестиций) |
| O&G | технико-экономическое обоснование инвестиций | TEOI (MichaelBurov) |
| O&G | технико-экономическое обоснование инвестиций | Investment Feasibility Study |
| O&G | технико-экономическое обоснование инвестиций | TEO Investments (MichaelBurov) |
| O&G | технико-экономическое обоснование инвестиций | TEO for investment |
| fin. | технико-экономическое обоснование инвестиций | investment feasibility studys |
| O&G, sakh. | Технико-экономическое обоснование комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков. Проект "Сахалин-2". Этап 2 | Technical and Economic Substantiation of Construction (Russian Approvals Process; TEO-C, ТЭО строительства; в рамках процесса проектных согласований в Российской Федерации) |
| mil., avia. | технико-экономическое обоснование конструкции | producibility design analysis report |
| oil | технико-экономическое обоснование коэффициента извлечения нефти | Technical and Economic Substantiation of Oil Recovery Factor (Feasibility Study Yeldar Azanbayev) |
| abbr. | технико-экономическое обоснование коэффициента отдачи | technical and economic substantiation of the recovery factor (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | технико-экономическое обоснование обустройства | Development FS (ТЭО обустройства) |
| O&G | Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений | Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-Oil Fields (MichaelBurov) |
| O&G | Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции | Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-and Oil Fields under Production Sharing Agreements (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции | feasibility study of prospecting, exploration and development of oil and gas/oil fields under Production Sharing Agreement (TEO PSA; ТЭО СРП) |
| O&G, sahk.r. | технико-экономическое обоснование / проект строительства | technical and economic substantiation of construction |
| manag. | технико-экономическое обоснование проекта | feasibility study (Dashout) |
| mil., avia. | технико-экономическое обоснование проекта | project definition |
| energ.ind. | технико-экономическое обоснование проекта | project feasibility |
| goldmin. | технико-экономическое обоснование разведочных кондиций | feasibility study of provisional deposit development conditions (Aksakal) |
| O&G | технико-экономическое обоснование строительства | TEO Construction |
| O&G, sakh. | технико-экономическое обоснование строительства | feasibility study for construction (тEос; ТЭОС) |
| O&G | технико-экономическое обоснование строительства | TEOC (MichaelBurov) |
| O&G | технико-экономическое обоснование строительства | TEO for construction (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | технико-экономическое обоснование строительства | feasibility study for construction (russian federation) |
| O&G | технико-экономическое обоснование строительства | Construction Feasibility Study |
| O&G | технико-экономическое обоснование строительства | Feasibility Study of Construction |
| O&G, sahk.r. | технико-экономическое обоснование строительства | technical and economic substantiation of construction |
| O&G, sakh. | Технико-экономическое обоснование проект строительства | Technical and Economic Substantiation of Construction |
| O&G, sakh. | технико-экономическое обоснование строительства | feasibility study of construction, technical and economic substantiation of construction (TEOC; ТЭОС, ТЭО-С) |
| construct. | технико-экономическое обоснование строительства аэропорта | airport master plan |
| O&G, sakh. | технико-экономическое обоснование строительства / проект строительства | technical and economic substantiation of construction |
| O&G, casp. | технико-экономическое обоснование строительства скважин | WCOPR (Yeldar Azanbayev) |
| abbr. | технико-экономическое обоснование строительства скважин | well construction operational performance review (Yeldar Azanbayev) |
| robot. | технико-экономическое обоснование, ТЭО | techno-economic justification |
| alum. | технико-экономическое обоснования | feasibility study (aivanov) |
| alum. | технико-экономическое предложение | project promotion document (aivanov) |
| energ.ind. | технико-экономическое предложение | technical and economic offer |
| proj.manag. | технико-экономическое решение | technical and economical solution (igisheva) |
| polit. | технико-экономическое содействие | technical and economic assistance (ssn) |
| mining. | технико-экономическое сравнение | tradeoff study (Sempai) |
| mining. | технико-экономическое сравнение | trade-off study (Olvic) |
| mil. | технико-экономическое сравнение | engineering and economical comparison |
| patents. | указание технико-экономических преимуществ изобретения по сравнению с прототипом | statement of advantages |
| geol. | укрупнённые технико-экономические расчёты | consolidated feasibility analysis (TST) |
| econ. | укрупнённый технико-экономический расчёт | scoping study (ТЭР MichaelBurov) |
| gen. | укрупнённый технико-экономический расчёт | scoping study (Alexander Demidov) |
| manag. | управление технико-экономическими показателями | performance management (MichaelBurov) |
| energ.ind. | усовершенствованный метод оценки технико-экономических показателей | performance improved evaluator |
| oil.proc. | устойчивость технико-экономических показателей | sustainable performance (MichaelBurov) |
| oil.proc. | устойчивые технико-экономические показатели | sustainable performance (MichaelBurov) |
| el. | утверждение технико-экономического обследования | comments on and approval of feasibility study report |
| construct. | ухудшение технико-экономических показателей | performance degradation (напр., оборудования) |
| econ. | финансирование работы по составлению технико-экономического обоснования | financing of feasibility studies |
| tech. | формулирование технико-экономических показателей | product definition (нового изделия, новой продукции) |
| ecol. | Целевая группа по технико-экономическим вопросам | TFTEI (At its 33th session in December 2014, the Executive Body (EB decision 2014/2) of the United Nations Economic Commission for Europe (UN-ECE) Convention on Long Range Transboundary Air Pollution (LRTAP) approved the upgrade of the Expert Group on Techno-Economic Issues (EGTEI) to Task Force on Techno-Economic Issues, TFTEI ... and merge the discontinued Task Force on Heavy Metals and the Task Force on POPs in TFTEI. ... The Task Force reports to the Working Group on Strategies and Review (WGSR), at the WGSR annual meetings. citepa.org BAR) |
| ecol. | Целевая группа по технико-экономическим вопросам | Task Force on Techno-Economic Issues (At its 33th session in December 2014, the Executive Body (EB decision 2014/2) of the United Nations Economic Commission for Europe (UN-ECE) Convention on Long Range Transboundary Air Pollution (LRTAP) approved the upgrade of the Expert Group on Techno-Economic Issues (EGTEI) to Task Force on Techno-Economic Issues, TFTEI ... and merge the discontinued Task Force on Heavy Metals and the Task Force on POPs in TFTEI. ... The Task Force reports to the Working Group on Strategies and Review (WGSR), at the WGSR annual meetings. citepa.org BAR) |
| auto. | целевые технико-экономические характеристики | purpose performance (MichaelBurov) |
| econ. | этап разработки технико-экономических обоснований | definition phase |
| construct. | этап технико-экономического обоснования | definition phase |
| econ. | этап технико-экономического обоснования | definition phase (напр., проекта) |
| energ.ind. | этап технико-экономического обоснования | definition phase (разработки, проекта) |
| energ.ind. | этап технико-экономического обоснования проекта | project definition phase |
