| Subject | Russian | English |
| OHS | гигиена труда и техника безопасности | worker health and safety |
| OHS | гигиена труда и техника безопасности | occupational health and safety |
| lab.law. | Европейское агентство по технике безопасности и гигиене труда | Agency for Safety and Health at Work (norg) |
| O&G, sakh. | Закон штата Аризона о технике безопасности и гигиене труда | Arizona Occupational Safety and Health Act (AOSHA) |
| gen. | Законы о технике безопасности и гигиене труда | Labour Safety and Health Laws of Japan (Япония Dude67) |
| gen. | Институт гигиены труда и техники безопасности | Institute of Occupational Safety and Health (Johnny Bravo) |
| nautic. | Конвенция о технике безопасности и гигиене труда на портовых работах | Occupational Safety and Health Dock Work Convention (1979, International Labour Organization Convention oshkindt) |
| industr. | Международный информационный центр по технике безопасности и гигиене труда | CIS (МОТ Wakeful dormouse) |
| ecol. | международный информационный центр по технике безопасности и гигиене труда | international occupational safety and health information centre |
| road.wrk. | мероприятия по технике безопасности и гигиене труда | safety and health members |
| construct. | мероприятия по технике безопасности и гигиене труда | safety and health measures |
| ecol. | Национальное управление по технике безопасности и гигиене труда | National Board of Occupational Safety and Health (Швеция) |
| product. | охрана труда, техника безопасности, промышленная гигиена и пожарная безопасность | labor protection, safety, industrial sanitation and fire protection. (NodiraSaidova) |
| OHS | Охрана труда, техника безопасности, промышленная гигиена и экология | HSHE (aharin) |
| EBRD | программа мероприятий по гигиене труда и технике безопасности | worker health and safety plan (raf) |
| law | Рекомендации Международной финансовой корпорации относительно вопросов охраны окружающей среды, охраны труда и техники безопасности, а также в отношении гигиены труда и техники безопасности, охраны жизни и пожарной безопасности | International Finance Corporation's IFC Environmental, Health and Safety Guidelines for Occupational Health & Safety and Life and Fire Safety (Leonid Dzhepko) |
| construct. | стандарты, касающиеся техники безопасности и гигиены труда в строительстве | construction safety and health standards |
| road.wrk. | стандарты техники безопасности и гигиены труда в строительстве | construction safety and health standards |
| road.wrk. | техника безопасности и гигиена труда | occupational safety and in building in construction industry (в строительстве) |
| sociol. | техника безопасности и гигиена труда | occupational health and safety |
| construct. | техника безопасности и гигиена труда | occupational safety and health |
| archit. | техника безопасности и гигиена труда в строительстве | occupational safety and health regulations in construction industry |
| Makarov. | техника безопасности и гигиена труда в строительстве | occupational safety and health in construction industry |
| construct. | техника безопасности и гигиена труда в строительстве | safety and health regulations for construction |
| Makarov. | техника безопасности и гигиена труда в строительстве | occupational safety and health in building |
| construct. | техника безопасности и гигиена труда на рабочем месте | safety and health in the work place |
| OHS | химическое вещество, входящее в список профессиональных канцерогенов, сформированный Управлением по технике безопасности и гигиене труда США | OSHA-Ca (OSHA; по аналогии с NIOSH-Ca Rive) |
