Terms for subject Programming containing тестовая программа

Russian	English
код тестовой программы	harnessing code (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
код тестовой программы для выполнения блочных тестов	harnessing code (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
образец тестовой программы	test program template (ssn)
стандартная заготовка тестовой программы	test program template (ssn)
тест "на дым": подкласс всех определённых / запланированных тестовых сценариев, покрывающий основную функциональность компонента или системы с целью удостовериться, что базовые функции программы в целом работают корректно, без углубления в детали. Ежедневная сборка и тест "на дым" принадлежат к числу передовых практических методов промышленности	smoke test: A subset of all defined/planned test cases that cover the main functionality of a component or system, to ascertaining that the most crucial functions of a program work, but not bothering with finer details. A daily build and smoke test is among industry best practices (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
тестовая программа	test (программа или пакет программ (набор тестовых примеров, test case) для обнаружения неисправности или ошибки в системе либо для оценки производительности ssn)
шаблон тестовой программы	test program template (ssn)