Russian | English |
восстановить тесные отношения | restore close ties (with ... – с ...; New York Times Alex_Odeychuk) |
иметь тесные связи | have close ties (to ... – с ... ; Associated Press Alex_Odeychuk) |
они работали в тесном контакте с нами | they worked in close rapport with us (bigmaxus) |
поддерживать самый тесный контакт | have remained in the closest contact (with ... – с ... bbc.com Alex_Odeychuk) |
поддерживать тесные отношения с | have a close relationship with (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
работать в тесном сотрудничестве | work in close cooperation with (с кем-либо) |
сохранять тесные связи между | maintain close channels between |
стремиться к более тесному сотрудничеству | seek closer cooperation (with ... – с ... ; англ. термин – из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk) |
тесная связь между | close correlation between (bigmaxus) |
тесная связь между | high correlation between (bigmaxus) |