Terms for subject General containing территория противника

Russian	English
внезапно вторгнуться на территорию противника	burst upon the enemy's country
вторжение на территорию противника	intrusion into the enemy territory
на территории противника	behind enemy lines (также "на территорию противника" (быть заброшенным куда): In preparation for the offensive, elements of the U.S. Marine Corps' Force Recon are deployed behind enemy lines 4uzhoj)
перевести войну на территорию противника	push the war into the enemy's country
перенести военные действия на территорию противника	push the war into the enemy's country
перенести войну на территорию противника	push the war into the enemy's country
перенести войну на территорию противника	carry the war into the enemy's country
переносить войну на территорию противника	carry the war into the enemy's camp
переносить войну на территорию противника	carry the war into the enemy's country
плацдарм, захваченный на территории противника и удерживаемый до подхода основных сил	bridgehead
проникновение на территорию противника	raid into the territory of the enemy
территория, занятая противником	enemy-occupied area