| Russian | English |
| Авиалинии Квинсленда и Северной Территории | Queensland and Northern Territory Aerial Services (крупнейшая австралийская государственная авиакомпания; осуществляет внутренние и международные перевозки. Центр международных линий в Сиднее; имеются отделения во всех крупнейших городах страны) |
| Австралийская антарктическая территория сектор Антарктики, включающий бо | Australian Antarctic Territory (льшую часть территории, расположенной между 45ш и 160ш восточной долготы. Площадь 6,1 млн. кв. км, более 20% Антарктики) |
| железная дорога Территории федеральной столицы | Australian Capital Territory Railway (до Канберры; строительство закончено в 1914; Queanbeyan; длина – 8 км от г. Квинбейана) |
| житель Северной Территории | Territorian (Northern Territory) |
| житель северных р-нов Северной Территории Австралии | top-ender |
| наряд на уборку территории | emu parade (MichaelBurov) |
| относящийся к Северной Территории | Territorian |
| первые годы заселения территории Австралии | the Earlies |
| расчистка территории | emu-bobbing |
| редконаселённая территория, граничащая с засушливыми, удалёнными от моря р-нами Австралии | fringe (букв. опушка) |
| Северная Территория | Northern Territory (единица адм. деления Австралии, состоящей из 6 штатов и 2 территорий, расположена в центре северной части страны; адм. центр г. Дарвин (Darwin)) |
| скотоводческая ферма на р. Виктория, Северная Территория | Victoria River downs (сейчас ею владеет "Хукер корпорейшн лимитед груп" (Hooker Corporation Ltd Group); её площадь составляет ок. 1 236 000 га; насчитывается до 75 тыс. голов скота) |
| территория, где не достаёт прелестей городской жизни | the sticks |
| территория для поселения | location |
| традиционная еда коренного населения или вообще растения / объекты животного происхождения, традиционно использовавшиеся в пищу или в качестве лекарств на определённой территории | bush tucker |
| традиционная еда коренного населения или вообще растения / объекты животного происхождения, традиционно использовавшиеся в пищу или в качестве лекарств на определённой территории | bushfood (чаще всего в контексте Австралии) |
| уборка территории | emu parade (MichaelBurov) |
| фактор Северной Территории | Territory factor (фактор, служащий объяснением покупателям, почему товары, которые продаются на Северной Территории, стоят дороже, чем в других р-нах Австралии) |
| ходить в северные р-ны Северной Территории Австралии | go troppo (to become crazy because of the tropical heat and maybe a drink or two or twenty Lavrin) |
| центральное строение для встреч маори на специальной территории | meeting house |
