| Subject | Russian | English |
| trd.class. | деятельность по территориальному планированию и планировке территории | urban and land planning services (ОКВЭД 71.11.2 – EU 71.11.3  europa.eu 'More) |
| gen. | документ территориального планирования | land-use planning document (Alexander Demidov) |
| gen. | документы территориального планирования | area planning documents (ABelonogov) |
| gen. | документы территориального планирования | land-use planning documents (Alexander Demidov) |
| gen. | схема территориального планирования | land-use planning scheme (Alexander Demidov) |
| gen. | схема территориального планирования | area planning scheme (ABelonogov) |
| gen. | схема территориального планирования Российской Федерации в области развития федерального транспорта, путей сообщения, информации и связи | territorial planning scheme of the Russian Federation for the development of federal transport, railways, information and communications (ABelonogov) |
| econ. | территориальное планирование | spacial planning (harassmenko) |
| econ. | территориальное планирование | physical planning |
| econ. | территориальное планирование | territorial planning |
| econ. | территориальное планирование | space planning |
| econ. | территориальное планирование | regional planning |
| econ. | территориальное планирование | spatial planning |
| econ. | территориальное планирование | land-use planning (землепользования) |
| construct. | территориальное планирование | land-use planning |
| gen. | территориальное планирование бизнеса | business geography (Business geography is the application of geographic knowledge and information and geospatial techniques that assists businesses in making specific real-time decisions. Our goal is to share research, provide direction for future leaders, and provide a forum for networking and interaction with the business community. | Business geography integrates geographic analysis, reasoning, and technology to improve business decisions. This ability to enhance business decisions distinguishes business geography from the traditional explanatory frameworks of economic and urban geography. Business geography, moreover, goes far beyond merely the application of geospatial technologies to business requirements. Business geography combines a keen understanding of geospatial technologies and business systems and operations, which together can significantly improve real-time, real-world business decisions. Alexander Demidov) |
| Makarov. | территориальное планирование землепользования | land use planning |
| ecol. | территориальное планирование с учётом экологических факторов | spatial environmental planning |
