| Subject | Russian | English |
| mil. | батальон территориальной обороны | territorial defense battalion (тактическое пехотное подразделение, сформированное из граждан, способных владеть оружием, для борьбы с диверсантами, парашютистами, ставленниками и пособниками оккупантов, а также с дезертирами, бандитизмом и мародёрами, для охраны и обороны важных объектов в районе деятельности батальона (заводов, железнодорожных сооружений, электростанций, военкоматов, мостов и других объектов, которые могут подвергнуться нападению со стороны парашютных десантов и диверсантов противника) Alex_Odeychuk) |
| mil. | батальон территориальной обороны | area defense battalion (Alex_Odeychuk) |
| mil. | бригада территориальной обороны | territorial defense brigade (пехотное соединение, сформированное из граждан, способных владеть оружием, для борьбы с диверсантами, парашютистами, ставленниками и пособниками оккупантов, а также с дезертирами, бандитизмом и мародёрами, для охраны и обороны важных объектов в районе деятельности бригады (заводов, железнодорожных сооружений, электростанций, военкоматов, мостов и других объектов, которые могут подвергнуться нападению со стороны парашютных десантов и диверсантов противника) Alex_Odeychuk) |
| mil., grnd.forc. | войска территориальной обороны | provincial armed forces (amorgen) |
| mil. | оборона территориальными силами | territorial defense |
| mil. | отдельный батальон территориальной обороны | separate area defense battalion (Alex_Odeychuk) |
| Ukraine | силы территориальной обороны | militia (вооружённые отряды местного ополчения для охраны и обороны населённых пунктов, участия вместе с частями регулярной армии в боях с войсками противника Alex_Odeychuk) |
| hist., euph. | силы территориальной обороны | peasant militia (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Силы территориальной обороны Украины | Ukraine's Territorial Defense Forces (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | система территориальной обороны | area-type icbm defense system |
| mil. | территориальная оборона | territorial defence (Sergei Aprelikov) |
| mil. | территориальная оборона | territorial defense |
| mil. | территориальная оборона | area defense (обширного географического района) |
| mil. | территориальная оборона | area defense (обширного географического района, всей страны Киселев) |
| mil. | территориальная оборона | wide area defense |
| mil., BrE | территориальные войска обороны | Territorial Defence Forces |
| int. law. | Указ Президента Украины "О решении Совета национальной безопасности и обороны Украины от 13 апреля 2014 года "О неотложных мероприятиях касательно преодоления террористической угрозы и сохранения территориальной целостности Украины" | the Edict of the President of Ukraine "On National Security and Defense Council of Ukraine Decision of 13 April 2014 "On high priority measures to address terroristic threats and save territorial integrity of Ukraine" |
