| Subject | Russian | English |
| gen. | биметаллические термометры и терморегулирующие устройства | bimetallic thermometers and thermostatic devices (ABelonogov) |
| gen. | дилатометрические термометры и терморегулирующие устройства | dilatometric thermometers and thermostatic devices (ABelonogov) |
| refrig. | дифференциальный терморегулирующий вентиль | differential temperature expansion valve |
| refrig. | капсульный терморегулирующий вентиль | sensitive head thermostatic expansion valve |
| tech. | органическое терморегулирующее покрытие | organic thermal control coating |
| refrig. | перегрев, воспринимаемый терморегулирующим вентилем | expansion valve superheat |
| refrig. | термобаллон терморегулирующего вентиля | thermal expansion valve bulb |
| refrig. | термопатрон терморегулирующего вентиля | thermal expansion valve bulb |
| nano | терморегулирующая заслонка | heat-regulation shutter |
| nano | терморегулирующая заслонка | thermal-regulation shutter |
| nano | терморегулирующая заслонка | thermal-control shutter |
| nano | терморегулирующая заслонка | heat-control shutter |
| refrig. | терморегулирующая станция | thermostat station |
| nano | терморегулирующая створка | thermal-control shutter |
| nano | терморегулирующая створка | thermal-regulation shutter |
| nano | терморегулирующая створка | heat-regulation shutter |
| nano | терморегулирующая створка | heat-control shutter |
| avia. | терморегулирующее покрытие | thermal control coating |
| refrig. | терморегулирующий вентиль | superheat control expansion valve |
| refrig. | терморегулирующий вентиль | thermovalve |
| construct. | терморегулирующий вентиль | thermal expansion valve |
| tech. | терморегулирующий вентиль | thermostatic expansion valve (ТРВ) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль | thermostatic throttling valve |
| refrig. | терморегулирующий вентиль | expansion valve (MichaelBurov) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль | electronically controlled TEV (MichaelBurov) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль | electronic expansion valve (MichaelBurov) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль | TEX valve (Thermostatic EXpansion valve DAKK) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль | DX valve (= Direct Expansion Valve – устройства, применяемые в холодильной технике для регулирования количества хладагента, подаваемого в испаритель холодильной машины  xiron.ru Mixer) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль | TEV (MichaelBurov) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль | EEV (MichaelBurov) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль | EcoTEV (MichaelBurov) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль | E-valve (MichaelBurov) |
| therm.eng. | терморегулирующий вентиль | thermoregulating valve |
| refrig. | терморегулирующий вентиль для жидкого хладагента | expansion valve (MichaelBurov) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль для жидкого хладагента | electronically controlled TEV (MichaelBurov) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль для жидкого хладагента | electronic expansion valve (MichaelBurov) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль для жидкого хладагента | thermostatic expansion valve (MichaelBurov) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль для жидкого хладагента | TEV (MichaelBurov) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль для жидкого хладагента | EEV (MichaelBurov) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль для жидкого хладагента | EcoTEV (MichaelBurov) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль для жидкого хладагента | E-valve (MichaelBurov) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль прямого действия | directly operated thermostatic expansion valve |
| O&G, tengiz. | терморегулирующий вентиль радиатора | thermostatic radiator valve (Yeldar Azanbayev) |
| refrig. | терморегулирующий вентиль с сухой зарядкой | dry-charged thermostatic expansion valve |
| avia. | терморегулирующий клапан | fuel heat valve |
| Makarov. | терморегулирующий клапан | thermostatic control valve |
| aerohydr. | терморегулирующий клапан | heating valve |
| electr.eng. | терморегулирующий клапан | thermostatic control valve (радиатора) |
| construct. | терморегулирующий клапан | thermostatic valve |
| mil., avia. | терморегулирующий клапан | temperature control valve |
| therm.eng. | терморегулирующий клапан | thermal expansion valve (azhNiy) |
| O&G, molikpaq. | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011d, пом. M2 | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Control Vlv |
| O&G, molikpaq. | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011f, пом. U2 | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Control Vlv |
| O&G, molikpaq. | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011b, пом. B2 | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet Temp Control Vlv |
| O&G, molikpaq. | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011a, пом. B1 | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Control Vlv |
| O&G, molikpaq. | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011c, пом. M1 | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Control Vlv |
| O&G, molikpaq. | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-014, пом. M1 | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Control Vlv |
| Makarov. | терморегулирующий механизм | temperature-regulating mechanism |
| therm.eng. | терморегулирующий расширительный вентиль | thermal expansion valve |
| refrig. | электронный терморегулирующий вентиль | E-valve (MichaelBurov) |
| refrig. | электронный терморегулирующий вентиль | expansion valve (MichaelBurov) |
| refrig. | электронный терморегулирующий вентиль | thermostatic expansion valve (MichaelBurov) |
| refrig. | электронный терморегулирующий вентиль | TEV (MichaelBurov) |
| refrig. | электронный терморегулирующий вентиль | electronically controlled TEV (MichaelBurov) |
| refrig. | электронный терморегулирующий вентиль | electronic expansion valve (MichaelBurov) |
| refrig. | электронный терморегулирующий вентиль | EcoTEV (MichaelBurov) |
| refrig. | электронный терморегулирующий вентиль | EEV (MichaelBurov) |
