Terms for subject Technology containing терминалом

Russian	English
абонентский терминал	source terminal
абонентский терминал	subscriber terminal
абонентский терминал	user station
абонентский терминал	user terminal
абонентский терминал	subscriber's station
абонентский терминал	terminal station
абонентский терминал	subscriber station
абонентский терминал поездной спутниковой связи	satellite train radio communication subscriber terminal (ROGER YOUNG)
автоматизированный диспетчерский терминал	computer-aided dispatch terminal
автоматический приёмо-передающий терминал	automatic send/receive
автономный терминал	stand-alone terminal
автоответчик терминала	answerback drum
акустический терминал	audio terminal
алфавитно-цифровой терминал	alphanumerical terminal
алфавитно-цифровой терминал	character terminal
алфавитно-цифровой терминал, текстовой терминал	alphameric terminal
алфавитно-цифровой терминал, текстовой терминал	alphanumeric terminal
асинхронный терминал	asynchronous terminal
банковский терминал	teller terminal
банковский терминал	teller console
блок мультиплексора и терминала	multiplexer and terminal unit
блок синхронизации терминалов	terminal timing unit
блок согласования терминалов	terminal interface unit
блок сопряжения терминала видеотекстирования с терминалом телетекстирования	viewdata compatible teletext module
блок центрального терминала	central terminal unit
бортовой терминал обработки и отображения данных	airborne data terminal
бортовой терминал спутниковой связи	satellite communications airborne terminal
буквенно-цифровой дисплейный терминал	alphanumeric display terminal
буферизированный терминал	buffered terminal
введённый с удалённого терминала	remote batch
ведущий терминал	master terminal (в терминальной сети)
верхний предел возможностей терминала	capability upper limit of terminal (bojana)
весовой терминал	weighing indicator (balamutt)
видеодисплейный терминал	video display terminal
виртуальный терминал	virtual console
виртуальный терминал	virtual terminal
виртуальный терминал	terminal image
вход терминалов доступа в ЭВМ	computer access device input
высокоинтеллектуальный терминал	high-intelligent terminal
высокоинтеллектуальный терминал	high intelligent terminal
выход ЭВМ на терминалы доступа	computer access device output
Говардский терминал	Howard terminal
графический терминал	drafting workstation
графический терминал	graphical terminal
графический терминал	graphic terminal
графический терминал	drafting system workstation
графический терминал с растровой развёрткой	raster-scan graphic terminal
графический терминал САПР	drafting system workstation
графический терминал САПР	drafting workstation
графический терминал САПР	graphic workstation
группа терминалов	cluster of terminals
диалоговый терминал	conversational terminal
диалоговый терминал	interactive terminal
дисплей терминала	terminal display
дисплейный терминал	workstation
дисплейный терминал	display terminal
дисплейный терминал	display station
дистанционный групповой терминал	remote batch terminal
дистанционный пульт управления терминала мультиплексной линии связи	multiplex remote terminal unit
дистанционный сейсмологический терминал	remote seismic terminal
дистанционный терминал	remote terminal
дистанционный терминал	remote station
дистанционный терминал ввода-вывода	remote input-output terminal
дистанционный терминал по сбору данных	remote acquisition station
дистанционный терминал сбора данных	remote data acquisition terminal
домашний терминал	home terminal
драйвер терминала	terminal handler
драйвер терминала	console driver (программа-)
заводской терминал	factory terminal
заводской терминал	work-station factory terminal
занятый терминал	blocked terminal
защищённый терминал	secured terminal
защищённый терминал	security terminal
звуковой терминал	audio terminal
идентификация задания с терминала	terminal job identification
изготовитель Windows-терминалов и сетевых компьютеров	Network Computing Devices company
интеллектуальный терминал	intelligent terminal system
интеллектуальный терминал	smart terminal
интеллектуальный терминал	intelligent terminal
интеллектуальный терминал САПР	intelligent workstation
интерактивный графический терминал	interactive graphics terminal
интерактивный терминал	interactive terminal
интерактивный терминал с клавиатурой	interactive keyboard and terminal
интерфейс интерактивных терминалов	interactive terminal interface
информационный терминал	information kiosk (в библиотеках, на вокзалах и т.п denghu)
информационный терминал	data terminal
испытатель каналов связи, управляемый терминалом	terminal-activated channel test
кадросинтезирующий терминал	frame creation terminal
кассовый терминал	general-purpose transaction terminal
клавишный терминал	keyboard terminal
клавишный терминал	key-entry terminal
количество терминалов на линию	terminals per line
количество терминалов на станцию	terminals per station
коммутатор терминалов	terminal distributor
коммутируемый терминал	dial-up terminal (подключаемый к коммутируемой линии связи)
компьютерный терминал	computer terminal
конструкторский терминал	design terminal
конторский терминал	office terminal
контроллер доступа терминалов к сети	terminal access controller
контроллер терминала	terminal controller
корабельный терминал спутниковой системы связи	shipboard satellite communications terminal
локальный пользовательский терминал	local user terminal
лётные испытания и оценки терминалов оптической системы связи	optical terminal flight evaluation
местный терминал пользователя	local user terminal
место установки терминала	terminal point
метод доступа к дистанционным терминалам	remote terminal access method
миниатюрный терминал	handheld terminal
модель группового терминала	batch terminal simulator
модульный терминал документированной регистрации маршрутных данных	modular record traffic terminal
морской отгрузочный терминал	marine shipment terminal (Warrioress)
мультиплексный терминал	multiplex terminal
мультиплексор канала связи "терминал-вычислительная машина"	terminal-to-computer multiplexer
наборный терминал	typesetting terminal
наземный терминал с малой апертурой	small aperture earth terminal
настольный терминал	desktop terminal
настройка терминала	terminal adjustment
настройка уставки с удалённого терминала	remote setting (Yeldar Azanbayev)
начальная спецификация обмена данными между графическими терминалами и базами данных	initial graphic exchange specification
неавтономный терминал	on-line terminal
недокументрируемый терминал	soft-copy terminal (без возможности изготовления документальных копий)
недокументрируемый терминал	softcopy terminal
неинтеллектуальный терминал	nonintelligent terminal
нейтральный терминал	neutral terminal (rklink_01)
необслуживаемый наземный терминал	unattended Earth terminal
непрограммируемый терминал	nonintelligent terminal
непрограммируемый терминал	dumb terminal
обеспечение работы терминала	terminal support
обслуживаемый терминал	in-service terminal
обслуживание с помощью цифровых терминалов	digital termination service
ожидание отклика терминала	terminal I/O wait
ожидание отклика терминала	terminal IO wait
ожидание реакции терминала	terminal IO wait
операторский терминал	control terminal
операторский терминал	console terminal
"определить характеристики терминала"	define terminal characteristics
опрос терминалов	terminal poll
опрос терминалов	terminal polling
основной корабельный терминал спутниковой системы связи	major ship satellite terminal
основной терминал	base terminal
пакет программных средств интерактивного терминала	interactive terminal package
пакетный терминал	batch terminal
пакетный терминал	packet-mode terminal
пакетный терминал	packet terminal
параллельный терминал	parallel terminal
параметры терминала	terminal profiles
пассивный терминал	passive terminal
перерабатывающая способность контейнерного терминала	terminal capacity
персональный терминал	personal workstation
перфокарточный терминал	punch-card terminal
печатающий терминал	printer terminal
печатающий терминал	hardcopy terminal
поддержка работы терминала	terminal support
подтверждение права доступа к терминалу	terminal authentication
подчинённый терминал	slave terminal
пользователь терминала	transactor (диалоговой системы)
пользователь терминала	terminal user
порт терминала	terminal port
потери в сети терминалов	terminal net loss
приёмный терминал	receiving terminal
приёмопередающий терминал с клавиатурой	keyboard send/receive
программа-драйвер терминала	console driver
программа-монитор терминала	terminal monitor program
программа-монитор терминалов	terminal monitor program
программируемый терминал	smart terminal
программируемый терминал	programmable terminal
программируемый терминал	intelligent terminal
протокол доступа к терминалу в сетях DECnet	local area transport
протокол эмуляции терминала для входа на удалённые компьютеры	virtual terminal protocol
процессор, выполняющий функции интерфейса при подключении к сети ЭВМ асинхронных терминалов	network interface machine
процессор терминала	terminal processor
пульт дисплейного терминала	keyboard display station
пультовый терминал	control terminal
пультовый терминал	console terminal
расширение программного обеспечения Х-терминалов для обработки изображений	X imaging extension
редакторский терминал	correcting terminal
редакционный терминал	editing terminal
редакционный терминал	edit terminal
редакционный терминал	correcting terminal
режим конкуренции терминалов	terminal contention mode
речевой терминал	voice terminal
ручной терминал	handheld terminal
связной терминал	dial-up terminal
сеанс диалога с терминалом	terminal session
сеанс работы за терминалом	terminal session
сеанс работы с терминалом	terminal session
селектор адреса терминала	terminal address selector
семейство терминалов с расширенными функциональными возможностями	intelligent terminal family
сенсорный терминал	touch-sensitive terminal
сенсорный терминал	touch terminal
сетевой терминал	network terminal
сигнал готовности терминала к передаче данных	data terminal ready
символьный дисплейный терминал	character display terminal
символьный терминал	character terminal
синхронизация работы терминалов	terminal timing
синхронный терминал	synchronous terminal
система кассовых терминалов	point of sale
система обнаружения и определения места подключения терминалов	terminal position location system
система программного обеспечения интерактивных терминалов	interactive terminal-oriented software system
система терминалов для производства платежей в местах совершения покупок	POS system
системный контрольный терминал	system control terminal
сменный терминал аппаратуры доступа в ЭВМ	on-line replacement unit
сопрягающие процессоры терминала	terminal interface processors
сопрягающий процессор терминала	terminal interface processor
стандартный удалённый терминал	standard remote terminal
сторона приёмного терминала	terminal receive side
стратегические подвижные терминалы спутниковой связи	strategic transportable satellite terminals
супервизор ввода-вывода для обслуживания буквенно-цифровых терминалов	alphanumeric terminal executive
тактический СВЧ спутниковый терминал	TSST (сокр. Tactical SHF Satellite Terminal Pimenov)
текстовой терминал	alphamerical terminal
текстовой терминал	alphanumeric terminal
текстовой терминал	alphanumerical terminal
текстовой терминал	alphameric terminal
телевизионный терминал	television-type terminal (на основе домашнего телевизора)
телевизионный терминал	television terminal (на основе домашнего телевизора)
телевизионный терминал линии связи искусственный спутник Земли-Земля	down link TV terminal
телеграфный терминал со звуковой несущей	voice-frequency terminal
телекоммуникационный терминал	telecommunications terminal
телекоммуникационный терминал	telecommunication terminal
телетайпный терминал	teleprinter terminal
терминал абонентской телефонной связи в цифровой форме	digital subscriber voice terminal
терминал аппаратуры дистанционных измерений	distance measuring equipment terminal
терминал без внутренней памяти	direct memory access terminal
терминал без памяти	direct memory access terminal (внутренней)
терминал быстродействующего карточного телетайпа	high-speed card teletypewriter terminal
терминал ввода данных	data-entry terminal
терминал ввода данных	data terminal
терминал ввода-вывода	input/output terminal
терминал ввода-вывода	nonintelligent terminal
терминал ввода-вывода	I/O terminal
терминал ввода-вывода	dumb terminal
терминал видеоданных	video data terminal
терминал дальномерной аппаратуры	distance measuring equipment, terminal
терминал дилера	dealer terminal system
терминал дистанционного ввода заданий	remote job entry terminal
терминал для ввода текста	text input terminal
терминал для дистанционного ввода заданий	remote job entry terminal
терминал для запросов данных	data inquiry terminal
терминал для обмена сообщениями	message data exchange terminal
терминал для пакетной обработки данных	batch terminal
терминал для передачи телевизионных изображений	television transmit terminal
терминал для приёма безналичного расчёта	non-cash payment terminal (bigmaxus)
терминал для приёма платежей по электронным карточкам	non-cash payment terminal (bigmaxus)
терминал для приёма телевизионных изображений и двусторонней телефонной связи	television reception and two-way telephony terminal
терминал для редактирования текста	text editing terminal
терминал для руководителя	executive terminal
терминал для связи	telecommunications terminal
терминал для связи	communications terminal
терминал для формирования изображения	editing terminal (в системах видеотекса)
терминал и подсистема отображения информации пользователя	user terminal and display subsystem
терминал измерительных приборов	meter terminal unit
терминал имитатора телеметрической системы	telemetry simulation terminal
терминал интерактивной графики	interactive graphics terminal
Терминал интерфейса оператора	OIT (reference)
Терминал интерфейса оператора	Operator Interface Terminal (reference)
терминал кадросинтеза	frame creation terminal
терминал межсетевого обмена	gateway terminal (данными)
терминал на электронно-лучевой трубке	CRT terminal
терминал обогрева	RH (при подключении термостата Kirill2)
терминал оператора передового поста управления воздушным движением	forward air controller terminal
терминал охлаждения	RC (при подключении термостата Kirill2)
терминал пакетного режима	packet-mode terminal
терминал пакетного режима	packet terminal
терминал передатчика канала "земля-воздух"	ground-to-air transmitter terminal
терминал передачи данных	data communications terminal
терминал передачи данных	data transmission terminal
терминал подвижного абонента	mobile subscriber terminal
терминал подвижной линии связи фирмы "Хьюз"	Hughes transportable link terminal
терминал пользователя	user terminal
терминал приёма или передачи сообщений в цифровой форме	digital message terminal
терминал приёмопередатчика на платформе	platform transmitter terminal
терминал, работающий в коде ASCII	ASCII terminal
терминал редактирования	editing terminal
терминал с внутренней памятью	dedicated memory terminal
терминал с возможностью изменения функционального назначения клавиш	softkey terminal (по желанию пользователя)
терминал с дистанционным вводом	remote-entry terminal
терминал с защитой	secured terminal (от несанкционированного доступа)
терминал с клавиатурным вводом данных	keyboard display station
терминал с клавиатурой	keyboard terminal
терминал с клавиатурой	key-entry terminal
терминал с клавиатурой для отправки и получения сообщений	terminal keyboard send/receive
терминал с магнитной лентой	magnetic tape terminal
терминал с номеронабирателем	dial-up terminal
терминал с одним абонентом	single subscriber terminal
терминал с памятью	dedicated memory terminal (внутренней)
терминал с печатающим устройством	hardcopy terminal
терминал с печатающим устройством	printer terminal
терминал с посимвольным вводом информации	character-at-a-time terminal
терминал с поэлементным отображением двоичных символов	bit map terminal
терминал с прямым доступом к памяти	direct memory access terminal
терминал с развитыми функциями искусственного интеллекта	high-intelligent terminal
терминал с развитыми функциями искусственного интеллекта	high intelligent terminal
терминал с разделением времени	time-sharing terminal
терминал с речевым вводом-выводом	voice terminal (информации)
терминал с устройством отображения информации пользователя	user display terminal
терминал САПР	design terminal
терминал сбора данных	data acquisition terminal
терминал связи	telecommunication terminal
терминал связи	communication terminal
терминал сети	network terminal unit
терминал системы голосовой связи	voice-frequency terminal
терминал системы управления энергопотреблением	load management terminal
терминал спутниковой системы связи	space communications terminal
терминал спутниковой системы связи	satellite communications terminal
терминал спутниковой системы связи фирмы "Хьюз"	Hughes satellite communications terminal
терминал телесвязи	telecommunications terminal
терминал только для приёма телевизионных изображений	television receive-only terminal
терминал трубопровода в открытом море	superport (для супертанкеров)
терминал узкополосной безопасной связи	narrowband secure terminal
терминал управления	control terminal
терминал управления распределительной сети	distribution control terminal
терминал управления сетью связи	network control terminal
терминал управления энергопотреблением	load management terminal
терминал факсимильной связи	facsimile terminal
терминал цифровой связи	digital communications terminal
терминал цифровых данных	digital data terminal
терминал ЭВМ	computer terminal
торговый терминал	point of sale
торговый терминал	point-of-sale terminal
удалённый терминал	remote station
узел распределительного терминала	distributing terminal assembly
универсальный дистанционный терминал	universal remote terminal
управляющий терминал	control terminal
усовершенствованные терминалы, обеспечивающие многостанционный доступ с временным объединением каналов	advanced time division multiple access terminals
усовершенствованный терминал пользователя	advanced user terminal
усовершенствованный терминал фирмы "Хьюз"	Hughes improved terminal
устройство дистанционного управления терминалом	remote terminal controller
устройство управления терминалом	console driver
учрежденческий терминал	office terminal
факс-терминал	fax terminal
функция эмуляции терминала	terminal emulation function
цеховой терминал	factory terminal
цеховой терминал	work-station factory terminal
цеховой терминал	shopfloor terminal
цифровой терминал	digital terminal
цифровой терминал абонента	digital subscriber terminal
цифровой терминал абонента сети автоматической цифровой связи "Автодин"	AUTODIN digital subscriber terminal
число терминалов на абонентский пункт	terminals per station
число терминалов на один отказ	number of terminals per failure
экранно-клавиатурный терминал	CRT/keyboard terminal
экранный терминал	cathode ray tube terminal
экранный терминал	visual CRT terminal
экранный терминал	cathode ray tube display terminal
экранный терминал	CRT display terminal
Электронно-Весовой Терминал	Electric Weighing Indicator (Selimova)
ЭЛТ-терминал	cathode-ray tube terminal
ЭЛТ-терминал	CRT terminal
эмуляция терминала	terminal emulation