Terms for subject Transport containing тепло

Russian	English
аккумулирование тепла	accumulation of heat
выделение тепла	recession of heat
выделение тепла при трении	friction heat release
глубина проникновения тепла	heat penetration
двигатель, использующий тепло отходящих газов	waste-heat engine
двигатель с минимально возможным отводом тепла	adiabatic engine
двигатель Стирлинга с регенерацией сбросного тепла	waste-heat recovery Stirling engine
диссипация тепла	heat dissipation
запускать двигатель в теплом состоянии	start the engine warm (hot)
излучающая тепло поверхность	radiating surface
использование отходящего тепла	waste heat recovery
масло для операций по восстановлению протектора разбрызгивается на тёплую оболочку	retread lube for application onto warm envelope
неиспользуемое тепло	exhaust heat
отвести тепло	withdraw heat
открытый цикл с подводом тепла на выпуске	exhaust-heated cycle
отходящее тепло	lost heat
передача тепла	transmission of heat
перенос тепла	transference of heat
пистолет-распылитель тёплого воздуха	hot air gun (для удаления лакокрасочного покрытия)
подача тёплого воздуха	warm-air supply (в системе отопления)
поднимающееся тепло	rising heat (напр. от системы отопления кабины)
потери тепла с выхлопными газами	exhaust heat losses
распространение тепла	heat conduction
решётчатая в виде жалюзи пластина на капоте для вывода тёплого воздуха из-под капотного пространства	hood vent louver plate
система отопления кузова автомобиля циркуляцией тёплого воздуха	warm-air circulating system
скорость тёплого потока	hot velocity (напр. гидравлической жидкости)
сопротивление к воздействию тепла	antiheat resistance
стеклообогреватель, обдувающий ветровое стекло тёплым воздухом	hot-air windshield defroster
тепло, выделяемое при трении	heat due to friction
тепло, выделяющееся при трении	frictional heat
тепло- и звукоотражательная перегородка двигателя	engine baffle
тёплое место хранения	warm storage area
тёплое прессование	warm pressing
упущенное тепло	lost heat
хрупкость от воздействия тепла	thermal embrittlement
хрупкость от воздействия тепла	heat embrittlement