Subject | Russian | English |
O&G, casp. | изометрический чертёж обогрева теплоспутником | trace heating isometric (Yeldar Azanbayev) |
O&G | изометрия теплоспутника линии | trace heating isometric (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh. | иметь электрический теплоспутник | electrically heat traced |
O&G, karach. | коллектор теплоспутника | heat trace header (Leonid Dzhepko) |
O&G, casp. | контур обогрева теплоспутниками | HTC (heat tracing circuit uaka) |
O&G, tengiz. | нагрев теплоспутником | heat trace (Yeldar Azanbayev) |
oil.proc. | обогрев водяным теплоспутником | hot water tracing (Yerkwantai) |
alum. | обогрев теплоспутником | heat tracing (отопительная трубка вокруг основной трубы) |
O&G, sahk.r. | обогрев трубопровода теплоспутником | heat tracing |
O&G, casp. | обогрев труб теплоспутником | tube tracing (Yeldar Azanbayev) |
construct. | перечень теплоспутников | tracing list (Andy) |
O&G, casp. | план системы обогрева теплоспутником | trace heating layout (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | распределительный щит теплоспутника для эксплуатации в зимний период | winterisation heat tracing distribution board (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | распредщит теплоспутника для зимнего режима | winterisation heat tracing distribution board (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | распредщит теплоспутника технологического обогрева | process heat tracing distribution board (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh.a. | система обогрева теплоспутником | tracing system |
O&G, sakh. | сосуд с теплоспутником | traced vessel |
O&G. tech. | теплоспутник горячей воды | hot water trace (напр., изготовитель трубной обвязки монтирует теплоспутник горячей воды Alex_Odeychuk) |
O&G, sakh. | теплоспутники со звукоизоляцией | heat tracing incorporating acoustic insulation |
O&G. tech. | электрические теплоспутники | electric heat tracing (peuplier_8) |
O&G, sakh.a. | ёмкость с обогревом теплоспутником | traced vessel |