| Subject | Russian | English |
| phys. | адиабатическая теплопроводность | adiabatic heat conductivity |
| energ.ind. | адиабатная теплопроводность | adiabatic heat conduction |
| geophys. | анизотропия теплопроводности | thermal conductivity anisotropy |
| refrig. | анизотропная теплопроводность | anisotropic thermal conductivity |
| geophys. | аномалия теплопроводности | thermal conductivity anomaly |
| transp. | аномальная теплопроводность | anomalous thermal conductivity |
| oil | ацетиленовая сажа, обладающая высокой теплопроводностью | anacarbon black |
| tech. | болометр с охлаждением за счёт теплопроводности | conduction-cooling bolometer |
| tech. | болометр с охлаждением за счёт теплопроводности | conduction cooling bolometer |
| tech. | болометр с потерями за счёт теплопроводности | conduction loss bolometer |
| sol.pow. | величина теплопроводности | K value |
| aerohydr. | вихревая теплопроводность | eddy thermal conductivity |
| aerohydr. | вихревая теплопроводность | eddy heat conductivity |
| aerohydr. | вихревая теплопроводность | eddy conductivity |
| combust. | внутренняя теплопроводность | internal thermal conductance |
| refrig. | внутренняя теплопроводность | internal heat conduction |
| tech. | воздушная теплопроводность | air conduction |
| acoust. | волна теплопроводности | thermal conduction wave (колебания температуры в твёрдом субстрате жидкого гелия, в котором распространяется тепловая волна) |
| astronaut. | вставка из материала с низкой теплопроводностью | low-conductivity liner |
| mil., arm.veh. | высокая теплопроводность | high thermal conductivity |
| aerohydr. | высокая теплопроводность | fast thermal response |
| fire. | высокая теплопроводность | high-thermal conductivity |
| tech. | головка поршня с пониженной теплопроводностью | insulated-piston crown |
| tech. | головка поршня с пониженной теплопроводностью | insulated piston crown |
| oil | датчик теплопроводности | thermal conductivity detector |
| chromat. | детектор по теплопроводности | thermal conductivity detector (Игорь_2006) |
| chromat. | детектор по теплопроводности с нитью накала | hot-wire electrolytic conductivity detector (Игорь_2006) |
| mil., WMD | детектор теплопроводности | thermal conductivity detector (TCD; ДТ) |
| mil., WMD | детектор теплопроводности | thermal conductivity detector (TCD) |
| tech. | единица теплопроводности | thermal conductivity unit |
| math. | задача теплопроводности | heat conduction problem (Slawjanka) |
| refrig. | избыточная теплопроводность | excess thermal conductivity |
| refrig. | изменение коэффициента теплопроводности | thermal conductivity variation |
| refrig. | изменение теплопроводности | thermal conductivity variation |
| metrol. | измерение теплопроводности при включённых охранных нагревателях | matched guard test |
| metrol. | измерение теплопроводности при выключенных охранных нагревателях | unmatched guard test |
| refrig. | измеритель теплопроводности | thermal conductivity meter |
| OHS | измеритель теплопроводности с нагревающейся проволкой | hot-wire thermal conductivity detector |
| refrig. | изотерма теплопроводности | thermal conductivity isotherm |
| phys. | изотермическая теплопроводность | isothermal heat conductivity |
| el. | интегральная теплопроводность | integrated heat conductivity |
| phys. | ионная теплопроводность | ion heat conductivity |
| el. | ионная удельная теплопроводность | ionic thermoconductivity |
| energ.ind. | ионная удельная теплопроводность | ionic thermal conduction |
| fire. | испытание на теплопроводность | thermal conductive testing |
| tech. | истинная удельная теплопроводность | true thermal conductivity |
| refrig. | кажущийся коэффициент теплопроводности | apparent thermal conductivity |
| aerohydr. | кинематическая теплопроводность | kinematic heat conductivity |
| therm.eng. | кирпич с большим коэффициентом теплопроводности | high-conductivity firebrick |
| phys. | классическая теплопроводность | classical thermal conductivity |
| Makarov. | классический механизм теплопроводности | classical heat-conduction mechanism |
| nano | КМ с высокой теплопроводностью | high-conductivity composite |
| mil. | коэффициент теплопроводности | thermal diffusivity |
| refrig. | коэффициент теплопроводности | coefficient of heat penetration |
| nautic. | коэффициент теплопроводности | coefficient of thermal transmission |
| refrig. | коэффициент теплопроводности | heat conductance coefficient |
| refrig. | коэффициент теплопроводности | K-factor |
| refrig. | коэффициент теплопроводности | thermal conductivity rate |
| tech. | коэффициент теплопроводности | heat conduction coefficient |
| tech. | коэффициент теплопроводности | thermal conductivity ratio |
| construct. | коэффициент теплопроводности | coefficient of heat conductivity |
| tech. | коэффициент теплопроводности | thermal-conductivity ratio |
| tech. | коэффициент теплопроводности | thermal conductivity |
| tech. | коэффициент теплопроводности | thermal-conductivity coefficient |
| tech. | коэффициент теплопроводности | heat-conductivity coefficient |
| tech. | коэффициент теплопроводности | heat conductivity |
| tech. | коэффициент теплопроводности | heat conductivity factor |
| energ.ind. | коэффициент теплопроводности | thermal conductivity coefficient (коэффициент. пропорциональности между плотностью теплового потока и градиентом температуры в веществе) |
| electr.eng. | коэффициент теплопроводности | conductivity coefficient |
| construct. | коэффициент теплопроводности | heat conductance |
| construct. | коэффициент теплопроводности | calorific conduction |
| construct. | коэффициент теплопроводности | thermal conduction |
| math. | коэффициент теплопроводности | thermal conduction coefficient |
| polym. | коэффициент теплопроводности | conductivity factor |
| O&G. tech. | коэффициент теплопроводности | thermal conductivity factor |
| construct. | коэффициент теплопроводности | diffusivity |
| construct. | общий коэффициент теплопроводности | U-value (Andrey Truhachev) |
| construct. | коэффициент теплопроводности | k |
| automat. | коэффициент теплопроводности | heat-conduction coefficient |
| phys. | коэффициент теплопроводности | heat conductivity coefficient |
| O&G | коэффициент теплопроводности | coefficient of thermal conductivity (Alexander Demidov) |
| mech.eng., obs. | коэффициент теплопроводности | specific conductivity |
| hydrol. | коэффициент теплопроводности | code of thermometric conductivity |
| metrol. | коэффициент теплопроводности | thermal conductivity coefficient |
| water.res. | коэффициент теплопроводности | coefficient of thermometric conductivity |
| astronaut. | коэффициент теплопроводности | coefficient of thermal conduction |
| astronaut. | коэффициент теплопроводности | coefficient of heat conduction |
| hydrol. | коэффициент теплопроводности | code of heat conductivity |
| O&G | коэффициент теплопроводности | heat-conductivity factor |
| fire. | коэффициент теплопроводности | heating constant |
| automat. | коэффициент теплопроводности | heat passage |
| construct. | коэффициент теплопроводности | coefficient of heat transmission |
| construct. | коэффициент теплопроводности | heat conduction |
| construct. | коэффициент теплопроводности | coefficient of heat passage |
| construct. | коэффициент теплопроводности | coefficient of conduction |
| construct. | коэффициент теплопроводности | thermal conductance |
| construct. | коэффициент теплопроводности | temperature conductivity coefficient |
| construct. | коэффициент теплопроводности | K value |
| therm.eng. | коэффициент теплопроводности | coefficient of conductivity |
| tech. | коэффициент теплопроводности воздуха | air thermal conductivity |
| phys. | коэффициент теплопроводности жидкости в пористой среде | solid-to-fluid thermal conductivity ratio in porous medium (Millie) |
| Makarov. | коэффициент теплопроводности за счёт конвекции между стенкой и плёнкой жидкости | film coefficient |
| energ.ind. | коэффициент теплопроводности изоляции | insulation thermal conductivity |
| refrig. | коэффициент теплопроводности изоляционного материала | insulating material thermal conductivity |
| refrig. | коэффициент теплопроводности конденсата | condensate thermal conductivity |
| automat. | коэффициент теплопроводности материала | thermal conductivity of the material |
| energ.ind. | коэффициент теплопроводности ограждающей конструкции | air-to-air heat transmission coefficient |
| med. | коэффициент теплопроводности одежды | thermal transmittance of clothing |
| refrig. | коэффициент теплопроводности поверхности | surface heat conductance coefficient |
| tech. | коэффициент теплопроводности при низкой температуре | low-temperature thermal conductivity |
| el. | коэффициент теплопроводность | thermal conductivity coefficient |
| nautic. | коэффициент турбулентной теплопроводности | eddy conduction coefficient |
| el. | коэффициент удельной теплопроводности | thermal conductivity factor |
| electr.eng. | коэффициент удельной теплопроводности | heat conductivity factor |
| aerohydr. | коэффициент химической теплопроводности | reaction conductivity |
| fire. | краска с высокой теплопроводностью | high-temperature conductive paint |
| met. | кривая теплопроводности | heat-conductivity curve |
| tech. | лопатка турбины, охлаждаемая за счёт теплопроводности | conduction-cooled turbine blade |
| phys. | лучистая теплопроводность | radiative heat conductivity |
| phys. | лучистая теплопроводность | radiant thermal conductivity (ART Vancouver) |
| automat. | манометр теплопроводности | heat-conductivity pressure gauge |
| automat. | манометр теплопроводности | heat-conductivity gauge |
| automat. | материал низкой теплопроводности | poor heat conducting material |
| met. | материал повышенной теплопроводности | thermal conductor |
| transp. | материал пониженной теплопроводности | cold conductor |
| fire. | материал с высокой теплопроводностью | high-thermal conductivity material |
| nano | материал с высокой теплопроводностью | high thermal conductivity material |
| nano | материал с низкой теплопроводностью | low thermal conductivity material |
| aerohydr. | матрица коэффициента теплопроводности | heat conduction coefficient matrix |
| Makarov. | матрица коэффициентов теплопроводности | heat-conduction matrix |
| Makarov. | матрица теплопроводности | heat conduction matrix |
| Makarov. | матрица теплопроводности | conduction matrix |
| Makarov. | матрица теплопроводности элемента | element conduction matrix |
| energ.ind. | Международная конференция по теплопроводности | International Thermal Conductivity Conference |
| energ.ind. | метод граничных элементов для решения нестационарных задач теплопроводности | unsteady surface element method |
| GOST. | Метод определения теплопроводности при комнатной температуре | Test method for thermal conductivity at room temperature (Rori) |
| met. | методика тестирования для определения кислорода в титане и титановых сплавах методом оценки теплопроводности при плавке в инертном газе | test method for determination of oxygen in titanium and titanium alloys by the inert gas fusion thermal conductivity method (Гера) |
| metrol. | механизм теплопроводности | conduction mechanism |
| Makarov. | механизм теплопроводности | heat conduction mechanism |
| energ.ind. | модель замораживания например, расплава активной зоны при аварии ядерного реактора на основе теплопроводности | conduction freezing model |
| phys. | молекулярная теплопроводность | molecular thermal conductivity (Эвелина Пикалова) |
| phys. | молекулярная теплопроводность | molecular heat conductivity |
| refrig. | молекулярная теплопроводность | free molecule heat conduction |
| el. | мостик теплопроводности | thermal conductivity bridge |
| metrol. | нагревать за счёт теплопроводности | heat by conduction |
| phys. | неоклассическая теплопроводность | neoclassical thermal conductivity |
| phys. | нестационарная теплопроводность | transient heat conduction |
| combust. | нестационарная теплопроводность | transient heat conduction |
| energ.ind. | нестационарная теплопроводность | unsteady-state conduction (напр., при повышении или снижении давления в барабане парового котла) |
| refrig. | нестационарный процесс теплопроводности | unsteady-state heat conduction |
| refrig. | нестационарный процесс теплопроводности | nonsteady-state heat conduction |
| energ.ind. | неявная схема переменных направлений для решения нестационарных двухмерных задач теплопроводности | alternating direction implicit scheme (в материалах с фазовым переходом) |
| build.mat. | низкая теплопроводность | low conductivity (elena.kazan) |
| astronaut. | низкая теплопроводность теплозащитной плитки | low through-tile conduction |
| O&G, sakh. | облегчающая добавка и понизитель теплопроводности цементного камня | hollow-glass microspheres |
| energ.ind. | обратная задача теплопроводности | inverse heat conduction problem (для расчёта температуры и плотности теплового потока по экспериментальным замерам внутри тела) |
| ecol. | обрывной глубинный зонд для измерения теплопроводности | expendable conductivity temperature depthsonde |
| ecol. | обрывной глубинный зонд для измерения теплопроводности | XCTD |
| construct. | общий коэффициент теплопроводности U | U value (Общий коэффициент теплопроводности U является мерой способности какой-либо конструкции здания (напр., стены) пропускать поток тепла Jam_rainbow) |
| met. | огнеупор с высокой теплопроводностью | high-conductivity firebrick |
| energ.ind. | опорная плита с низкой теплопроводностью | low thermal conductivity pressure plate (напр., для трубопроводов) |
| tech. | основной закон теплопроводности | basic Fourier conduction law |
| tech. | основной закон теплопроводности Фурье | basic Fourier conduction law |
| tech. | основной закон теплопроводности Фурье | Fourier law |
| refrig. | остаточная теплопроводность | residual heat conductivity |
| math. | отдача тепла путём теплопроводности | loss of heat to ... by conduction |
| agrochem. | относительная теплопроводность | relative heat conductivity |
| astronaut. | относительный коэффициент теплопроводности | relative thermal diffusivity |
| med. | отсутствие теплопроводности | adiathermancy |
| med. | отсутствие теплопроводности | adiathermance |
| refrig. | охлаждение за счёт теплопроводности | conduction refrigeration |
| tech. | охлаждение за счёт теплопроводности | conduction cooling |
| refrig. | охлаждение за счёт теплопроводности | conduction coolhouse |
| combust. | ошибка за счёт теплопроводности | conduction error (напр., проводов термопары) |
| phys. | параллельная теплопроводность | parallel thermal conductivity |
| mil., arm.veh. | перегрев двигателя в результате ухудшения теплопроводности стенок охлаждающей системы | engine invisible overheating (за счёт отложения накипи и коррозийных частиц) |
| metrol. | передача энергии за счёт теплопроводности | transfer by thermal conductivity |
| combust. | переменная теплопроводность | nonuniform thermal conductivity |
| combust. | переменный коэффициент теплопроводности | nonuniform thermal conductivity |
| energ.ind. | переменный коэффициент теплопроводности | nonuniform thermal conduction |
| combust. | перенос тепла за счёт теплопроводности | conduction heat transfer |
| combust. | перенос тепла теплопроводностью | conduction heat transfer |
| construct. | поверхностный коэффициент теплопроводности | surface resistance (коэффициент, соотносящий состояние и материал поверхности с тепловым потоком через неё при малых перепадах температур) |
| Makarov. | поверхностный коэффициент теплопроводности | surface resistance (коэффициент, соотносящий состояние и материал поверхности с тепловым потоком через нее при малых перепадах температур) |
| phys. | повышенная теплопроводность | enhanced thermal conductivity |
| O&G, sahk.r. | понизитель теплопроводности цементного камня | ceramic spheres |
| phys. | поперечная теплопроводность | cross-field thermal conductivity |
| met. | потери вследствие теплопроводности | conduction losses |
| fire. | потери за счёт теплопроводности | conduction loss |
| tech. | потери за счёт теплопроводности | conduction losses |
| O&G, casp. | потери за счёт теплопроводности и инфильтрации | conduction and infiltration losses (Yeldar Azanbayev) |
| refrig. | потери на теплопроводность | heat-conduction losses |
| Makarov. | потери, обусловленные аномальной теплопроводностью электронов | losses due to anomalous electron heat conduction |
| O&G, casp. | потери тепла за счёт теплопроводности и проникновения через поры материала | conduction and infiltration losses (Yeldar Azanbayev) |
| therm.eng. | потеря вследствие теплопроводности | conductor loss (напр., изоляции) |
| therm.eng. | потеря вследствие теплопроводности | conduction loss (напр., изоляции) |
| aerohydr. | потеря тепла вследствие теплопроводности | heat loss by conduction |
| metrol. | прибор для измерения теплопроводности | thermal-conductivity instrument |
| metrol. | прибор для измерения теплопроводности | thermal-conductivity detector (напр., газов) |
| met. | прибор для определения теплопроводности | diathermometer |
| med. | прибор для определения теплопроводности воздуха | catharometer |
| med. | прибор для определения теплопроводности воздуха | catnarometer |
| refrig. | приведённая теплопроводность | reduced thermal conductivity |
| refrig. | приведённый коэффициент теплопроводности | reduced thermal conductivity |
| phys. | продольная теплопроводность | parallel thermal conductivity |
| refrig. | продольная теплопроводность | longitudinal thermal conduction |
| aerohydr. | радиальная теплопроводность | radial heat conduction |
| met. | решёточная теплопроводность | lattice heat conductivity |
| met. | решёточная теплопроводность | lattice thermal conductivity |
| Makarov. | решёточная теплопроводность | lattice conduction of heat |
| ecol. | сбрасываемый глубинный зонд для измерения теплопроводности Применяется для контроля теплообмена | expendable conductivity temperature depthsonde |
| ecol. | сбрасываемый глубинный зонд для измерения теплопроводности Применяется для контроля теплообмена | XCTD |
| mil., arm.veh. | сопротивление теплопроводности | thermal resistance |
| gen. | спитцеровский механизм теплопроводности | Spitzer heat conduction mechanism |
| refrig. | средний действительный коэффициент теплопроводности | actual mean thermal conductivity |
| refrig. | средний коэффициент теплопроводности | mean thermal conductivity |
| el. | средняя теплопроводность | average thermal conductivity |
| combust. | стационарная теплопроводность | steady heat conduction |
| refrig. | стационарный процесс теплопроводности | steady-state heat conduction |
| Makarov. | твёрдое тело, не подчиняющееся закону теплопроводности Фурье | non-Fourier solid |
| mil., arm.veh. | температурная теплопроводность | temperature diffusivity |
| geophys. | тензор коэффициентов теплопроводности | conductivity tensor |
| geophys. | тензор теплопроводности | thermal conductivity tensor |
| aerohydr. | тензор теплопроводности | heat-conduction tensor |
| OHS | тепловой преобразователь для измерения теплопроводности | hot-wire thermal conductivity detector |
| tech. | теплообмен теплопроводностью | heat exchange by direct conduction |
| therm.eng. | теплообмен теплопроводностью | heat transfer by direct conduction |
| astronaut. | теплоотдача путём теплопроводности | conductive heat transfer |
| aerohydr. | теплопередача за счёт теплопроводности | conductive heat transfer |
| O&G | теплопередача за счёт теплопроводности | heat transfer by conduction |
| astronaut. | теплопередача посредством теплопроводности | conductive heat transfer |
| tech. | теплопередача происходит в результате теплопроводности | heat transfer occurs by conduction |
| construct. | теплопоступления в результате теплопроводности | conduction gain |
| construct. | теплопроводность бетона | thermal conductivity of concrete (VPK) |
| refrig. | теплопроводность в газовой фазе | gas-phase heat conduction |
| astronaut. | теплопроводность в стационарном режиме нагрева | heat conduction in steady state |
| refrig. | теплопроводность в твёрдой фазе | solid-phase heat conduction |
| energ.ind. | теплопроводность в установившихся условиях | steady-state conduction |
| el. | теплопроводность воздуха | air thermal conductivity |
| aerohydr. | теплопроводность газа | heat diffusion through gas |
| refrig. | теплопроводность газа | gaseous heat conduction |
| astronaut. | теплопроводность газов | gaseous thermal conduction |
| mining. | теплопроводность горных пород | heat conductance of rocks (lxu5) |
| aerohydr. | теплопроводность жидкости в осевом направлении | axial fluid conduction |
| energ.ind. | теплопроводность зазора | gap conductance (напр., между электродами, "топливо – оболочка" тепловыделяющего элемента ядерного реактора и др.) |
| O&G, casp. | теплопроводность и приток внешнего воздуха | conduction and infiltration losses (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | теплопроводность изоляции | thermal conductivity of insulation |
| tech. | теплопроводность изоляции | insulation thermal conductivity |
| refrig. | теплопроводность инея | frost thermal conductivity |
| energ.ind. | теплопроводность контакта | thermal contact conductance |
| Makarov. | теплопроводность льда | heat conductivity of ice (способность льда проводить тепло) |
| construct. | теплопроводность материала | thermal conductivity of material |
| astronaut. | теплопроводность металла | through-metal conduction |
| astronaut. | теплопроводность металла | metallic thermal conduction |
| astronaut. | теплопроводность многослойной системы теплозащиты | multiwall TPS conductivity (многократного применения) |
| astronaut. | теплопроводность многослойной системы теплозащиты | multiwall TPS conduction (многократного применения) |
| auto. | теплопроводность на единицу площади | thermal conduction per unit area |
| tech. | теплопроводность на единицу поверхности | thermal conduction per unit area |
| automat. | теплопроводность на стыке | thermal contact conductance (двух поверхностей) |
| el. | теплопроводность оболочки | conductivity of cladding |
| tech. | теплопроводность ограждающей конструкции | air-to-air heat transmission coefficient |
| tech. | теплопроводность ограждающей конструкции | air-to-air heat-transmission coefficient |
| phys. | теплопроводность плазмы | plasma thermal conductivity |
| aerohydr. | теплопроводность при наличии химической реакции | reaction conductivity |
| refrig. | теплопроводность при низкой температуре | low-temperature thermal conductivity |
| phys. | теплопроводность решётки | lattice heat conductivity |
| met. | теплопроводность сверхпроводника в смешанном состоянии | mixed-state thermal conductivity of superconductor |
| Makarov. | теплопроводность снега | heat conductivity of snow (способность снежного покрова к передаче тепла) |
| automat. | теплопроводность стыка | thermal contact conductance |
| astronaut. | теплопроводность ТЗП многократного применения | RSI conduction |
| med. | теплопроводность тканей | thermal conductivity of tissues |
| el. | теплопроводность топлива | conductivity of fuel |
| energ.ind. | теплопроводность установившегося процесса | steady-state conduction |
| refrig. | теплопроводность холодильного агента | refrigerant heat conductivity |
| astronaut. | теплопроводность через стыки в конструкции | interface thermal contact resistance |
| mech.eng., obs. | теплота, передаваемая в силу теплопроводности | heat of conduction |
| math. | типа теплопроводности | the heat-conduction type |
| chromat. | ток детектора по теплопроводности | detector bridge current (Игорь_2006) |
| aerohydr. | турбулентная теплопроводность | eddy thermal conductivity |
| aerohydr. | турбулентная теплопроводность | turbulent thermal conductivity |
| nautic. | турбулентная теплопроводность | eddy heat conduction |
| phys. | турбулентная теплопроводность | turbulent heat conduction |
| nautic. | турбулентная теплопроводность | turbulent conduction |
| fire. | турбулентная теплопроводность | turbulent heat conduction |
| aerohydr. | турбулентная теплопроводность | eddy heat conductivity |
| aerohydr. | турбулентная теплопроводность | eddy conductivity |
| nautic. | турбулентная теплопроводность | eddy conduction |
| energ.ind. | удельная ионная теплопроводность | ionic thermal conductivity |
| tech. | удельная теплопроводность | specific conductivity |
| Gruzovik, scient. | удельная теплопроводность | TC (thermal conductivity) |
| tech. | удельная теплопроводность | thermoconductivity |
| tech. | удельная теплопроводность | thermal conductivity |
| tech. | удельная теплопроводность | heat conductivity |
| nautic. | удельная теплопроводность | specific thermal conductivity |
| nautic. | удельная теплопроводность | specific heat conductivity |
| construct. | удельная теплопроводность грунта | thermal conductivity of soil |
| energ.ind. | удельная теплопроводность изоляции | insulation thermal conductivity |
| tech. | удельная теплопроводность при низкой температуре | low-temperature thermal conductivity |
| nano | уравнение двумерной теплопроводности | two-dimensional heat conduction equation |
| energ.ind. | уравнение стационарной теплопроводности | steady-state heat conduction equation |
| nano | уравнение теплопроводности | heat conductivity equation |
| nano | уравнение теплопроводности | heat transfer equation |
| nano | уравнение теплопроводности | beat equation |
| tech. | уравнение теплопроводности | heat flow equation |
| tech. | уравнение теплопроводности | thermal-conductivity equation |
| geophys. | уравнение теплопроводности | heat transport equation |
| nano | уравнение теплопроводности | heat equation |
| tech. | уравнение теплопроводности | heat-conduction equation |
| tech. | уравнение теплопроводности | thermal conductivity equation |
| phys. | уравнение теплопроводности | heat conduction equation |
| phys. | уравнение теплопроводности | heat equation |
| Makarov. | уравнение теплопроводности | heat-transfer equation |
| metrol. | уравнение Фурье для определения теплопроводности | Fourier heat condition equation |
| phys. | фононная теплопроводность | phonon heat conductivity |
| combust. | фундаментальный закон теплопроводности | basic law of heat conduction |
| refrig. | характеристика теплопроводности | thermal conductivity characteristic |
| el. | характеристика теплопроводности | thermal conduction characteristic |
| refrig. | характеристика теплопроводности | heat conductivity characteristic |
| aerohydr. | химическая теплопроводность | reaction conductivity |
| O&G, sakh. | цемент с низкой теплопроводностью | insulating cement |
| O&G, sakh. | цементный камень с низкой теплопроводностью | low-thermal-conductivity cement sheath |
| aerohydr. | член, учитывающий влияние теплопроводности | heat-convection term |
| refrig. | эквивалентная теплопроводность | equivalent thermal conductivity |
| fire. | экспериментальные исследования теплопроводности | heat conduction experiences |
| tech. | электронная составляющая теплопроводности | electronic thermal conductivity |
| phys. | электронная теплопроводность | electronic thermal conductivity (вовик) |
| phys. | электронная теплопроводность | electron heat conductivity |
| Makarov. | электронная теплопроводность | electronic heat conductivity |
| Makarov. | электронная теплопроводность | electron conduction of heat |
| metrol. | эталон единицы теплопроводности | heat conductivity standard |
| nucl.phys. | эффект теплопроводности при повторном увлажнении | rewet conduction effect (тепловыделяющих элементов реактора) |
| tech. | эффект теплопроводности при повторном увлажнении | rewet-conduction effect (тепловыделяющих элементов ядерного реактора) |
| energ.ind. | эффект теплопроводности при повторном увлажнении тепловыделяющих элементов | rewet-conduction effect (ядерного реактора) |
| el. | эффективная теплопроводность | effective thermal conductivity |
| O&G, phys. | эффективный коэффициент теплопроводности | effective heat conductivity factor |
| Makarov. | эффективный коэффициент теплопроводности | effective heat conductivity coefficient |
