Terms containing теплоноситель активной зоны

Subject	Russian	English
energ.ind.	аварийный впрыск теплоносителя в активную зону	emergency coolant injection (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.	аварийный впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону	low head safety injection (при аварии ядерного реактора)
tech.	аварийный периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора	alternate core spray (MichaelBurov)
tech.	аварийный периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора	ACS (MichaelBurov)
nautic.	активная зона с двойным ходом теплоносителя	two-pass core
energ.ind.	активная зона ядерного реактора с восходящим потоком теплоносителя	upflow core
el.	бустерный насос теплообменника системы впрыска теплоносителя в активную зону	core spray heat exchanger booster pump
energ.ind.	ввод натриевого теплоносителя в активную зону ядерного реактора	sodium inlet
energ.ind.	взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем в активной зоне ядерного реактора	cladding-coolant interaction
energ.ind.	взаимодействие расплава активной зоны с теплоносителем	core-melt/coolant interaction (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.	взаимодействие расплава активной зоны с теплоносителем в процессе аварии ядерного реактора	molten core-coolant interaction
tech.	взаимодействие расплавленной активной зоны и теплоносителя	core-melt/coolant interaction
tech.	впрыск теплоносителя в активную зону	core spray (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.	впрыск теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора	emergency coolant injection
energ.ind.	впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора	core spray
energ.ind.	впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора	core injection (при аварии)
energ.ind.	впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону	high-pressure injection (при аварии ядерного реактора)
tech.	впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону	high-pressure core spray
energ.ind.	впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону	high-pressure core spray (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.	впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону при аварии ядерного реактора	high-pressure coolant injection
nucl.pow.	впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону реактора при аварии	high pressure safety injection (MichaelBurov)
nucl.pow.	впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону реактора при аварии	HPCI (MichaelBurov)
nucl.pow.	впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону реактора при аварии	high pressure coolant injection (MichaelBurov)
nucl.pow.	впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону реактора при аварии	HPSI (MichaelBurov)
energ.ind.	впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону ядерного реактора	high-pressure core spray
energ.ind.	впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону	low-pressure core spray (при аварии ядерного реактора)
tech.	впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону	low pressure core spray
tech.	впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону	low-pressure core injection
energ.ind.	впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону	low-pressure coolant injection (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.	впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону при аварии ядерного реактора	low-pressure coolant injection
energ.ind.	впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону реактора	low-pressure core spray
energ.ind.	впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону ядерного реактора	low-pressure injection (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.	время прохождения теплоносителя через активную зону ядерного реактора	time of coolant passage
energ.ind.	всасывающий трубопровод системы впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора	core spray suction line
energ.ind.	вход водного теплоносителя в активную зону ядерного реактора	water inlet
energ.ind.	вход натриевого теплоносителя в активную зону ядерного реактора	sodium intake
energ.ind.	графитовый блок активной зоны ядерного реактора с натриевым теплоносителем	sodium-cooled graphite assembly
energ.ind.	датчик системы аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора	safety injection transmitter
energ.ind.	залив теплоносителя через верхнюю крышку в активную зону при аварии ядерного реактора	upper head injection
energ.ind.	"захлёбывание" потока теплоносителя в активной зоне ядерного реактора	core flooding
el.	контур теплоносителя активной зоны	core coolant loop
energ.ind.	насос системы аварийного впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону	low head safety injection pump (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.	насос системы впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону	low pressure coolant injection pump (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.	опрокидывание циркуляции теплоносителя в активной зоне ядерного реактора	reverse core steam flow
energ.ind.	отрицательный расход теплоносителя в активной зоне ядерного реактора	negative flow rate
tech.	периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии	ACS (MichaelBurov)
tech.	периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии	alternate core spray
energ.ind.	петля циркуляционного контура для испытаний компонентов активной зоны быстрых реакторов-размножителей с жидкометаллическим теплоносителем	Core Component Test Loop (Аргоннская Национальная лаборатория, США)
energ.ind.	подвод теплоносителя в активную зону	coolant inlet (ядерного реактора)
energ.ind.	полное заполнение активной зоны теплоносителем при аварии ядерного реактора	full core covery
el.	полный расход рециркулирующего теплоносителя через активную зону	total reactor core recirculation flow
el.	полный расход теплоносителя через активную зону	total core flow rate
energ.ind.	полный расход теплоносителя через активную зону ядерного реактора	total core flow rate
energ.ind.	потеря контроля уровня теплоносителя в активной зоне ядерного реактора	loss of reactor level
energ.ind.	потеря контроля уровня теплоносителя в активной зоне ядерного реактора	loss-of-reactor level
el.	поток теплоносителя через активную зону	coolant flowing through the core
energ.ind.	прекращение подачи теплоносителя в активную зону	coolant supply failure (ядерного реактора)
energ.ind.	прекращение рециркуляции теплоносителя в системе аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора	failure of emergency core cooling system recirculation
tech.	расплавление активной зоны при аварии с потерей теплоносителя	loss-of-coolant accident core melt
energ.ind.	расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя	loss-of-coolant accident core melt
energ.ind.	распределение потока теплоносителя в активной зоне ядерного реактора	coolant flow distribution
energ.ind.	распределение расходов водного теплоносителя в активной зоне ядерного реактора	water flow distribution
energ.ind.	распылитель впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора	core spray sparger
energ.ind.	расход при нормальном направлении циркуляции теплоносителя в активной зоне ядерного реактора	positive core flow
el.	расход теплоносителя на входе в активную зону	core inlet flow rate
energ.ind.	расход теплоносителя при опрокидывании циркуляции в активной зоне ядерного реактора	negative core flow
el.	расход теплоносителя через активную зону	core coolant flow
energ.ind.	рециркуляция теплоносителя системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора	emergency coolant recirculation
energ.ind.	система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора.	emergency coolant injection system
energ.ind.	система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора	safety injection system
energ.ind.	система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора теплоносителем высокого давления	high-pressure emergency core cooling system (для поддержания температуры в допустимых пределах и отвода тепла от топлива в случае аварии с потерей теплоносителя)
energ.ind.	система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора теплоносителем высокого давления	high pressure emergency core cooling system (для поддержания температуры в допустимых пределах и отвода тепла от топлива в случае аварии с потерей теплоносителя)
energ.ind.	система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора теплоносителем низкого давления	low pressure emergency core cooling system (для поддержания температуры в допустимых пределах и отвода тепла от топлива в случае аварии с потерей теплоносителя)
el.	система впрыска теплоносителя в активную зону	core spray system
energ.ind.	система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону	low-pressure injection system (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.	система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону	low pressure core spay system (при аварии ядерного реактора)
tech.	система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону	low-pressure injection system
energ.ind.	система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону	low pressure coolant injection system (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.	система затопления активной зоны ядерного реактора в случае аварии при высоком давлении теплоносителя	high-pressure core flooder
energ.ind.	система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора	safety injection control system
energ.ind.	система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора	safety injection control system
energ.ind.	система контроля впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора	core spray inspection system
energ.ind.	система контроля запаса теплоносителя первого контура в активной зоне ядерного реактора	reactor core inventory control system
energ.ind.	система многократной рециркуляции впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора	core spray recirculation system
el.	система многократной циркуляции впрыска теплоносителя в активную зону	core spray recirculation system
energ.ind.	система многократной циркуляции рециркуляции теплоносителя впрыска в активную зону ядерного реактора	core spray recirculation system
energ.ind.	срабатывание системы впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора	containment spray actuation
energ.ind.	стадия впрыска теплоносителя в случае аварии ядерного реактора при работе системы аварийного охлаждения активной зоны	injection phase (завершается непосредственно перед опустошением бака воды системы перегрузки ядерного реактора, при этом осуществляется быстрый впрыск высококонцентрированного раствора борной кислоты с тем, чтобы ядерный реактор оставался в отключённом состоянии)
energ.ind.	температура начала разогрева теплоносителя нейтронным потоком в активной зоне ядерного реактора	nuclear heating point
phys.	теплоноситель активной зоны	core coolant
tech.	теплоноситель активной зоны реактора	core coolant
tech.	теплоноситель активной зоны ядерного реактора	core coolant
energ.ind.	теплоноситель, используемый при изолировании активной зоны ядерного реактора	reactor core isolation coolant
energ.ind.	теплоноситель, используемый при отсечении активной зоны ядерного реактора	reactor core isolation coolant
tech.	теплоноситель системы аварийного охлаждения активной зоны	emergency core coolant (ядерного реактора)
Makarov.	теплоноситель системы аварийного охлаждения активной зоны	emergency core coolant (ECC; ядерного реактора)
energ.ind.	теплоноситель системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора	emergency coolant
energ.ind.	точка начала разогрева теплоносителя нейтронным потоком в активной зоне ядерного реактора	nuclear heating point
energ.ind.	трубопровод впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора	core spray piping
energ.ind.	энергетический ядерный реактор с водным теплоносителем и гомогенной активной зоной	homogeneous aqueous power reactor
el.	ядерный реактор с твёрдой активной зоной и водяным теплоносителем	solid water reactor