 |
| Russian | English |
| пересмотренная методика теплового расчёта | revised thermal design procedure (напр., ядерного реактора, парового котла) |
| пересмотренная методика теплового расчёта паровых котлов | boiler revised thermal design procedure |
| пересмотренная методика теплового расчёта ядерного реактора | reactor revised thermal design procedure |
| расчёт тепловой схемы | heat-and-mass balance calculation (электростанции Naumov) |
| расчёт тепловых балансов | heat balance calculation |
| схема расчёта тепловых нагрузок | heat load plan (напр., энергетических установок с целью поддержания экологического равновесия) |
| тепловой расчёт | thermal design (напр., котельных установок) |
| тепловые расчёты котла | boiler thermal calculations |
| усовершенствованная методика теплового расчёта | improved thermal design procedure (напр., паровых котлов) |