Terms for subject Electronics containing тепловой

Russian	English
абсолютный тепловой КПД	absolute thermal efficiency
азотоохлаждаемый реактор нулевой мощности на тепловых нейтронах	zero energy nitrogen heating thermal reactor
аксиально равномерная плотность теплового потока	axially uniform heat flux density profile
аксиальное распределение теплового потока	axial heat flux density distribution
аналогия тепловой проводимости	heat conduction analogy
боковая тепловая защита	side thermal shield
борированная тепловая защита	borated thermal shield
британская тепловая единица	British thermal unit (Btu)
величина отвода тепловой мощности	Thermal Design Power (на отвод какой тепловой мощности TDP должна быть рассчитана система охлаждения процессора или другого полупроводникового прибора nikolkor)
вероятность неутечки тепловых нейтронов	thermal neutron nonleakage probability
вероятность неутечки тепловых нейтронов	thermal nonleakage probability
вертикальный водоподогреватель тепловой сети	vertical system water heater
верхний тепловой экран	top thermal shield
вещество деления на тепловых нейтронах	thermal fisser
вид диаграммы тепловых потоков	composition of heat flow diagram
внешняя тепловая изоляция крышки корпуса реактора	reactor vessel head external thermal insulation
время жизни тепловых нейтронов	thermal lifetime
время теплового ухода частоты	thermal tuning time
время тепловой релаксации	thermal relaxation time
время тепловой релаксации	thermal recovery time
вторичный тепловой экран	afterheater
выключатель с тепловой защитой	thermally-tripped circuit breaker
высотное распределение теплового потока	axial heat flux density distribution
выход продуктов деления на тепловых нейтронах	thermal fission yield
выход тепловых нейтронов	thermal yield
газоохлаждаемый реактор на тепловых нейтронах	gas cooled thermal reactor
газоохлаждаемый тепловой реактор	gas cooled thermal reactor
графитовая тепловая колонка	graphite thermal column
диапазон тепловых нейтронов	thermal energy range
естественная тепловая конвекция	thermal natural convection
запаздывающее тепловое расплавление	delayed heat melting
зона теплового воздействия	heat affected zone
измеритель тепловой проводимости	conductivity meter
исследовательский тепловой ядерный реактор-источник нейтронов	Neutron Source Thermal Reactor
концепция теплового контура	thermal circuit concept
косинусоидальный профиль распределения теплового потока	cosine heat flux density profile (плотности)
коэффициент нагревательного канала плотности теплового потока	heat flux hot channel factor
коэффициент объёмного теплового расширения	coefficient of volume thermal expansion
коэффициент тепловой изоляции	coefficient of heat insulation
кривая годовой тепловой нагрузки	annual heating load curves
критическая тепловая нагрузка	critical thermal load
критический тепловой поток	departure from nucleate boiling flux (DNB flux)
критический тепловой поток	critical heat flux
критический тепловой поток при кризисе теплоотдачи	DNB heat flux
критический тепловой поток при кризисе теплоотдачи	DNB flux
локальный тепловой поток	local heat flux
Максвелл-распределение потока нейтронов в тепловой области	thermal Maxwell flux distribution
максимальная плотность теплового потока в активной зоне	core maximum heat flux (densi-ty)
максимальный тепловой поток	peak heat flux
максимальный тепловой поток при пузырьковом кипении	peak nucleate boiling heat flux
материал теплового взаимодействия	thermal interference material (термопаста и т. п. Maxim Sh)
мегаватт тепловой мощности	megawatt thermal
мера потока тепловых нейтронов	thermal neutron flux standard
метод тепловых волн	thermal-wave technique
минимальный запас до критического теплового потока	minimum critical heat flux ratio (до кризиса кипения)
минимальный тепловой поток	minimum heat flux
многослойная система тепловой изоляции	multi-layered thermal insulation system
многослойная система тепловой изоляции	multi-layer thermal insulation system
модифицированный форм-фактор критического теплового потока	critical heat flux modified shape factor
нагревательный элемент тепловой перегрузки	thermal-overload heater element
напряжение тепловым ударом	thermal shock stress
насос тепловой сети	pump for heating network
насос тепловой сети	heating network hot water pump
неоднородный тепловой поток	non-uniform heat flux
неравномерность теплового расширения	differential expansion
неравномерный тепловой поток	non-uniform heat flux
нестационарный критический тепловой поток	transient critical heat flux
неупругое рассеяние тепловых нейтронов	thermal neutron inelastic scattering
нижний тепловой защитный экран	bottom thermal shield
номинальная тепловая мощность	thermal power rating
номинальная тепловая мощность	heat rating
область тепловых нейтронов	thermal region
область тепловых нейтронов	thermal neutron range
область тепловых нейтронов	thermal energy region
оборудование для тепловых испытаний компонентов	equipment for component heat testing
обратный тепловой поток	thermal reflux
однородный источник тепловых нейтронов	uniform thermal neutron source
опора теплового экрана	thermal shield support lug
орган тепловой защиты от перегрузки	thermal overload protecting unit
осевая неоднородность плотности теплового потока	axially nonuniform heat flux density
отношение критического теплового потока	critical heat flux ratio
отображающая матрица с тепловой адресацией	thermally addressed matrix array
отображающая матрица с тепловой адресацией	thermally-addressed matrix
плотность теплового потока на поверхности топлива	fuel surface heat flux density
плотность теплового потока при сушке	dryout heat flux
поверхностный тепловой поток	surface heat flux
поверхностный удельный тепловой поток	surface heat flux
подогреватель тепловой сети	heating network hot water heater
подогреватель тепловой сети	heater for heating network
поле теплового излучения	thermal radiation field
полезная тепловая мощность	useful thermal power
поправочный коэффициент дистанционирующей решётки для* критического теплового потока	critical heat flux modified spacer factor
поправочный коэффициент холодной стенки для критического теплового потока	critical heat flux modified cold wall factor
потеря тепловой нагрузки	loss of heat sink
почти тепловой	near thermal
почти тепловой спектр	near thermal neutron spectrum (нейтронов)
почти тепловой ядерный реактор	near thermal reactor
предельный критический тепловой поток	maximum critical heat flux
предохранитель, основанный на тепловом действии тока	heat coil
привод теплового узла	furnace drive
принудительная тепловая конвекция	thermal forced convection
пучок тепловой колонны	thermal column beam
равномерная плотность теплового потока на стенке	uniform wall heat flux density
радиальная опора теплового экрана	thermal shield radial support
радиационная температура теплового излучателя	full-radiator temperature
размножение тепловых нейтронов	thermal neutron breeding
распределение плотности теплового потока	heat flux density distribution
расчёт спектра тепловых нейтронов	thermal spectrum calculation
расчёт теплового баланса котла	boiler heat balance calculation
реактивностный коэффициент теплового расширения	thermal expansion reactivity coefficient
реактор нулевой мощности на тепловых нейтронах	zero energy thermal reactor
реактор-размножитель на тепловых нейтронов	thermal breeder reactor
реактор-размножитель на тепловых нейтронов	thermal breeder
ручка теплового экрана	thermal shield support lug
с тепловым излучением в видимом диапазоне волн	incandescent
сечение деления на тепловых нейтронах	thermal fission cross section
сечение для тепловых нейтронов	thermal cross section
сечение неупругого процесса тепловых нейтронов	thermal inelastic cross-section
сечение неупругого рассеяния тепловых нейтронов	thermal inelastic cross-section
сечение тепловых нейтронов	thermal neutron cross section
система отображения теплового излучения	thermal emission imaging system (MasterK)
система тепловой сети	heating network system
спектр тепловых нейтронов	thermal neutron spectrum
среднее сечение тепловых нейтронов	average thermal neutron cross section
средний тепловой поток в активной зоне	core average heat flux
стандарт потока тепловых нейтронов	thermal neutron flux standard
схемы теплового потока	heat flow diagrams
тарировка по потоку тепловых нейтронов	thermal neutron calibration
тепловая колонна	thermalization column
тепловая ложная цель	heat-emitting decoy
тепловая мощность	thermal power
тепловая мощность	thermal energy yield
тепловая мощность активной зоны	core thermal power
тепловая мощность реактора	thermal reactor output
тепловая мощность реактора	thermal reactor power
тепловая мощность реактора	reactor thermal power
тепловая нагрузка	heat burden
тепловая нагрузка топки	furnace heat release rate
тепловая нагрузка топки	furnace heating absorption rate
тепловая нагрузка топочного объёма	furnace volume heat release rate
тепловая настройка	thermal tuning
тепловая обработка	warm work
тепловая обратная связь	thermal feedback
тепловая отводящая вода	warm discharge water
тепловая перегрузочная способность	thermal overload capacity
тепловая промывка	heat flush
тепловая смерть	heat death (Вселенной)
тепловая сушка	heat drying
тепловая схема	thermodynamic system diagram
тепловая трубка	heat pipe (теплоотводящее устройство)
тепловая химическая реакция	thermal chemical reaction
тепловая электростанция	thermal power plant (ТЭС)
тепловая электростанция	thermal power station (ТЭС)
тепловая электростанция	steam station (ТЭС)
тепловая энергетическая светимость	thermal radiant exitance
тепловое выделение	thermal release
тепловое выделение перегрузки	thermal overload release
тепловое загрязнение воды	warm water pollution
тепловое излучение в видимом диапазоне волн	incandescence
тепловое испытание	thermodynamic test
тепловое картографирование	thermal mapping
тепловое напряжение под действием нейтронного облучения	neutron induced thermal stress
тепловое неупругое рассеяние	thermal inelastic scattering
тепловое подобие	heat similarity
тепловое полное сопротивление	thermal impedance
тепловое радиоизлучение	thermal radio radiation
тепловое разложение	heat decomposition
тепловое расплывание	thermal bloom (луча)
тепловое растрескивание	heat cracking
тепловое реле	temperature relay
тепловое сечение	thermal cross section
тепловое смещение	thermal bias
тепловое сопротивление перехода	effective thermal resistance
тепловое эксплуатационное испытание	thermal performance test
тепловое электростимулированное возбуждение	field-enhanced thermal excitation
тепловой амперметр	thermal-expansion ammeter
тепловой баланс котла	boiler heat balance
тепловой взрыв	heat explosion
тепловой выброс	thermal effluent
тепловой действие электричества	heating effect of electricity
тепловой загиб	thermal rollover (ahtowka)
тепловой контур	heating circuit
тепловой коэффициент полезного действия	thermal efficiency indices
тепловой КПД агрегата брутто	gross thermal efficiency of unit
тепловой КПД агрегата нетто	net thermal efficiency of unit
тепловой магнон	thermal magnon
тепловой метод	hot-wire method
тепловой микрофон	thermal microphone
тепловой микрофон	velocity microphone
тепловой микрофон	hot-wire microphone
тепловой мониторинг	thermal monitoring
тепловой нейтрон	thermal velocity neutron
тепловой параметр	heat rating
тепловой переход	heat passage
тепловой периметр	heat circumference
тепловой период	heat cycle
тепловой поток пережога	burn-out heat flux (твэла)
тепловой поток прогорания	burn-out heat flux (твэла)
тепловой прибор	electrothermal instrument
тепловой пробой	thermal runaway
тепловой пробой p-n-перехода	p-n-junction thermal breakdown
тепловой расчёт активной зоны	core thermal design
тепловой расчёт котла	boiler thermodynamic calculation
тепловой самописец	thermal recorder
тепловой след	thermal plume
тепловой ток	thermal current
тепловой трубопровод	heating pipeline
тепловой удар	heat choke
тепловой удар	thermal shock
тепловой удар	thermal blow
тепловой удар	heat blow
тепловой удар в нагруженном состоянии	pressurized thermal shock
тепловой фильтр	heat filter
тепловой фонон	thermal phonon
тепловой эквивалент	equivalence of heat
тепловой экономайзер	heat economizer
тепловой экран	thermal baffle
тепловой электрический прибор	electrothermal instrument
тепловой электрический прибор	thermal instrument
тепловой электроизмерительный прибор	thermal electric meter
тепловой энергоблок	turbogenerator unit
тепловой эффект ядерной реакции	nuclear heating
тепловые паспортные данные	heat rating
тепловые помехи	temperature noise
тепловые потери	joule heat loss
тепловые утечки	heat leak
тепловые флуктуации	thermal fluctuation
техническое условие теплового потока на участке местного перегрева	engineering heat flux hot spot factor (горячего пятна)
указатель тепловой нагрузки	thermal demand meter
усовершенствованный тепловой реактор	advanced thermal reactor
устройство для теплового следования	thermal follow up unit
утечка тепловых нейтронов	thermal neutron leakage
уширение спектральной линии в газе за счёт теплового движения атомов	Doppler broadening
уширение спектральной линии в газе за счёт теплового движения молекул	Doppler broadening
фактор деления тепловых нейтронов	thermal fission factor
фактор утечки тепловых нейтронов	thermal leakage factor
фланец теплового барьера	thermal barrier flange
форм-фактор плотности теплового потока	heat flux density shape factor
фотодетектор тепловых нейтронов	photographic thermal neutron image detector
функция теплового напряжения	thermal stress function
цепь тепловой защиты	thermal shutdown circuit (Maxim Sh)
цикл тепловой энергии	heat power cycle
экранно-вакуумная тепловая изоляция в виде слоев фольги из нержавеющий стали	stainless steel foil insulation
эффективность теплового цикла	efficiency of thermal cycle
явление хаотического теплового движения электронов	thermal effect
ядерный реактор на тепловых нейтронах охлаждения жидким натрием	sodium cooled thermal reactor