| Russian | English |
| в канале с частотным уплотнением или в проводном канале — величина мощности теплового шума, основанная на сравнительных испытаниях качества речи в ИКМ-канале с шумами квантования | equivalent pulse code modulation noise |
| запас на замирания, обусловленные тепловыми шумами | thermal fade margin |
| крепление теплового радиатора мишени | target mount heat exchange |
| мощность сигнала, поглощаемая антенной и теряемая за счёт теплового рассеяния | antenna dissipative loss |
| обтекатель с тепловым антиобледенителем | heat-de-iced radome |
| отношение величины поглощённой тепловой энергии к общей энергии изучения, исключая тепловую, падающей на заданную область поверхности | radiation absorption factor |
| пироэлектрический видикон, чувствительный к тепловому излучению слабонагретых тел | pyroelectric vidicon |
| температура, соответствующая измеренному шумовому напряжению, которое обусловлено тепловым движением молекул и атомов во входной цепи приёмника | receiving system noise temperature |
| тепловое излучение от чёрного тела при заданной температуре | black-body radiation |
| тепловой шум | thermally-generated noise |
| тепловой шум | thermal noise (случайный шум, присутствующий в электронном компоненте, обусловлен тепловым возбуждением электронов в материале, имеет непрерывный спектр, его мощность пропорциональна температуре компонента) |
| тепловой термический шум | thermal agitation noise |
| тепловой шум | kay-tee-bee noise (мощность теплового шума равна кТВ, где к — постоянная Больцмана, Т — абсолютная температура, В — ширина полосы частот) |
| тепловые шумы первой ступени приёмника | front end noise temperature |
| эффективная шумовая температура, соответствующая заданному уровню шумов от всех источников, включая тепловой шум, шум источника, наведённый и внутренний шумы | effective noise temperature |
