Terms for subject Oil / petroleum containing тепловое

Russian	English
британская тепловая единица	BTU (British Thermal Unit; источник: словарь Извекова)
британская тепловая единица	BTU (British Thermal Unit; источник: словарь Извекова)
британская тепловая единица	BTU
водонасыщенность по времени спада плотности тепловых нейтронов	water saturation given by TDT (thermal decay time)
градиент теплового потока	thermal gradient
двухзондовый импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов	dual-spacing thermal decay-time logging
детектор тепловых нейтронов	thermal neutron detector
диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам	thermal neutron decay-time log
диаграмма нейтронного каротажа по тепловым нейтронам	thermal neutron log
диаграмма теплового каротажа	thermal log
единица теплового потока	heatflow unit
импульсный нейтронный каротаж по времени спада тепловых нейтронов	neutron lifetime logging technique
индекс тепловых изменений	thermal alteration index (численный ряд от одного до пяти, который характеризует степень тепловой зрелости или изменений под влиянием тепла, которые произошли в осадочных породах)
испытание на тепловое старение	thermal ageing test
испытание тепловым старением	oven test
испытания на тепловое старение	oven test (масел)
коэффициент теплового термического расширения	thermal-expansion factor
коэффициент теплового расширения	temperature-expansion coefficient
коэффициент теплового расширения	factor of thermal expansion
коэффициент теплового расширения диафрагмы	orifice thermal expansion factor
коэффициенты пересчёта тепловых единиц	heat conversion factors
нейтрон-нейтронный каротаж на тепловых нейтронах	neutron-thermal neutron log (для выделения пластов по разрезу)
неустановившийся тепловой поток	transient heat flow
охлаждаемый тепловой трубой	heat-pipe-cooled
периодическая тепловая обработка пласта	cyclic thermal treatment of formation
повышенная нефтеотдача за счёт тепловой энергии	thermal enhanced oil recovery
подвергшийся тепловому воздействию	heat-affected
полный тепловой баланс	overall heat balance
прибор импульсного нейтронного каротажа по времени спада тепловых нейтронов	neutron lifetime logging instrument
прибор импульсного нейтронного каротажа по времени спада тепловых нейтронов	thermal decay-time logging instrument
прибор импульсного нейтронного каротажа по времени спада тепловых нейтронов	neutron lifetime logging tool
прибор нейтронного каротажа по тепловым нейтронам	thermal-neutron-detection instrument
производство тепловой и электрической энергии	thermal and electric energy generation
профиль параметров теплового поля	thermal profile
распределение теплового потока	heat flow spreadability
ректификационная колонна с тепловой изоляцией	adiabatic column
снаряд нейтрон-нейтронного каротажа на тепловых нейтронах	neutron-thermal neutron tool
спад тепловых нейтронов	thermal-neutron decay
спектр тепловых нейтронов	thermal spectrum
тепловая деформация	thermal deformation
тепловая деформация	thermal strain
тепловая защитная плёнка битумного покрытия трубопровода	lime wash
тепловая инфракрасная съёмка	thermal infrared survey
тепловая конвекция	thermal convection
тепловая нагрузка трубчатой печи	heat duty of pipestill
тепловая обработка пласта	thermal formation treatment
тепловая обработка пласта	thermal bed stimulation
тепловая обработка пласта	heat formation treatment
тепловая обработка пласта глубинными огневыми нагревателями	thermal formation treatment with flame downhole heaters
тепловая обработка пласта глубинными электрическими нагревателями	thermal formation treatment with electrical downhole heaters
тепловая обработка призабойной зоны	thermal bottomhole treatment
тепловая потеря	heat loss
тепловая стойкость	thermal stability
тепловая теорема Нернста	Nernst's theorem
тепловая усадка	heat shrinkage
тепловая усталость	thermal fatigue
тепловая функция	heat content
тепловая функция	enthalpy
тепловая характеристика	thermal value
тепловая электростанция на жидком топливе	oil power station
тепловая энергия	thermal energy
тепловая эрозия	heat erosion
тепловое взаимодействие	thermal interface
тепловое воздействие на скважину	thermal well stimulation
тепловое движение	thermal agitation
тепловое излучение	heat rays
тепловое излучение	thermal radiation
тепловое излучение	heat radiation
тепловое испытание	heat test
тепловое повреждение	thermal damage
тепловое расширение	warm expansion
тепловое расширение нефти	thermal oil expansion
тепловое расширение нефти	heat oil expansion
тепловое реле	thermal switch
тепловое старение	thermal ageing
тепловое старение	oven ageing
тепловое старение	heat ageing
тепловой баланс	thermal balance
тепловой баланс	balance of heat
тепловой барьер	thermal boundary
тепловой взрыв	thermal explosion
тепловой воспламенитель порции химического топлива	hyperbolic ignition fluid canister (подаваемой буровым раствором на забой при термодетонационном бурении)
тепловой выключатель	heat switch
тепловой и массовый баланс	heat and material balance
тепловой коэффициент полезного действия	thermal efficiency
тепловой коэффициент полезного действия	heat efficiency
тепловой КПД	thermal efficiency
тепловой кпд топлива	fuel thermal efficiency (Кедринский В.В. Англо-русский словарь по химии и переработке нефти, 1979 twinkie)
тепловой метод добычи тяжёлых нефтей	steam drive (предусматривает закачку пара в вертикальные нагнетательные скважины, и отбор – горизонтальными скважинами)
тепловой метод расчёта определения полноты сгорания	heat balance method of determining of combustion efficiency
тепловой обмен	heat transfer
тепловой обмен	heat exchange
тепловой параметр	heat parameter
тепловой поток	thermal flux
тепловой предел	heating limit
тепловой профиль	thermal profile
тепловой эквивалент	high voltage
тепловой эквивалент работы	thermal equivalent of work
тепловой экран	heat shield
тепловой электронагреватель	electric heating unit
тепловой эффект	heating effect
тепловой эффект образования	heat of combination
тепловой эффект образования связи	linkage heat
тепловой эффект процесса	heat of process
тепловой эффект сгорания	heat of combustion
тепловой эффект сжатия	heat of compression
тепловые лучи	heat rays
тепловые повреждения	heat checking (долота andrushin)
тепловые потери	thermal losses
тысяч британских тепловых единиц	thousand British thermal units
удельный тепловой поток	specific heat flow