Terms for subject Military containing тепловизионный прицел

Russian	English
башенный тепловизионный перископический прицел	turret-integrated night thermal sight periscope
башенный турельный тепловизионный ночной прицел	turret integrated night thermal sight
бортовой оптический прицел для ПТУР "Кобра" с улучшенной видимостью, сопряжённый с тепловизионной системой переднего обзора	FLIR-augmented Cobra TOW sight
дистанционный тепловизионный прицел	remote thermal sight
лёгкий тепловизионный прицел	lightweight thermal weapon sight
обзорный активный тепловизионный прицел	thermal observation and gunnery sight
основной танковый тепловизионный прицел башенного стрелка	gunner's primary tank thermal sight
основной тепловизионный танковый прицел башенного стрелка	gunner's primary tank thermal sight
панорамический тепловизионный прицел	panoramic heat vision sight
пассивный тепловизионный ночной прицел	passive thermic image night-aiming system
средний тепловизионный прицел	medium thermal weapon sight
танковый тепловизионный прицел	tank thermal sight
танковый тепловизионный прицел	tank thermal pointer
тепловизионный башенный прицел	turret thermal sight
тепловизионный / ИК ночной прицел	thermal imaging/IR night sight
тепловизионный ночной прицел	thermal imaging night sight
тепловизионный ночной прицел	thermal night sight
тепловизионный ночной прицел ПТРК Тоу	TOW thermal night sight
тепловизионный ночной танковый прицел	tank thermal night sight
тепловизионный прицел	thermal pointer
тепловизионный прицел	thermal imagery sight (Andy)
тепловизионный прицел	Thermal Elbow Sight (слово elbow исторически подчеркивало, что речь идёт о перископическом приборе наблюдения, а не о прицеле параллельном оси канала ствола. В переводах, относящихся к современным образцам, отражение подобного различия уже не представляется обязательным. tannin)
тепловизионный прицел	thermal imaging sight
тепловизионный прицел	imaging infrared system (Киселев)
тепловизионный прицел	heat imaging sight
тепловизионный прицел	heat vision sight
тепловизионный прицел	thermal temperature sight
тепловизионный прицел ближнего действия	short-range terminal-imaging sight
тепловизионный прицел ближнего действия	short-range thermal-imaging sight
тепловизионный прицел БМ	thermal imaging vehicle sight
тепловизионный прицел заряжающего	Loader's Thermal Weapon Sight (qwarty)
тепловизионный прицел наводчика	gunner's heat vision sight (БМ)
тепловизионный прицел противотанкового ракетного комплекса "Тоу"	TOW thermal night sight
тепловизионный прицел с лазерным целеуказателем, прицельная марка-точка красного цвета	thermal sights with attached red dot (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
тепловизионный прицел СО	thermal weapons sight
тепловизионный прицел башенного стрелка	gunner's thermal imaging night sight
тепловизионный танковый прицел	tank thermal sight
тепловизионный/ИК ночной прицел	thermal imaging/IR night sight
тяжёлый тепловизионный прицел	heavy thermal weapon sight