| Russian | English |
| военно-теоретический | defense research (Alex_Odeychuk) |
| военно-теоретическое наследие | legacy of theories on warfare (Alex_Odeychuk) |
| Институт теоретической физики | Institute for Theoretical Physics |
| испытание по проверке теоретических знаний по специальности | speciality knowledge test |
| капитальный военно-теоретический труд | landmark in defense literature (Some books which have fallen within Defense & Security Analysis's fields of interest have paved the way for further studies, either because they have opened up a new era for enquiry and research, or because they have introduced new approaches and methodologies to existing areas. Other volumes have had impact, but have, in their turn, owed an intellectual debt to an earlier work. Again, there are many books and studies on defense which have become forgotten or which were unappreciated at the time of their publication, but which have immediate relevance to today's problems. Alex_Odeychuk) |
| комплексная боевая, тренажёрная и теоретическая подготовка | integrated live, virtual and constructive (training) |
| Международная ассоциация по теоретической и прикладной механике | International Union of Theoretical and Applied Mechanics |
| проекция "Бок" теоретического чертежа | sheer plan (Киселев) |
| система боевой, тренажёрной и теоретической подготовки | live - virtual - constructive (system) |
| система боевой, тренажёрной и теоретической подготовки | live – virtual – constructive (system) |
| теоретическая баллистика | theoretical ballistics |
| теоретическая высота | absolute ceiling |
| теоретическая игровая модель боевой обстановки | theoretical game combat situation simulator |
| теоретическая максимальная плотность | theoretical maximum density |
| теоретическая научно-исследовательская работа | nonmaterial research |
| теоретическая скорострельность | rate of automatic fire |
| теоретические классные занятия по тактике | noncombat critical classes |
| теоретические и экспериментальные исследования физики плазмы пучка | theoretical and experimental study of beam plasma physics |
| теоретические учения | TTX (MichaelBurov) |
| теоретический нагрев обшивки | theoretical skin heating |
| теоретический показатель боевой эффективности | theoretical combat effectiveness indicator (оружия) |
| теоретический потолок | maximum ceiling absolute |
| теоретический тренинг | tabletop exercise (MichaelBurov) |
| теоретический тренинг | TTX (MichaelBurov) |
| теоретический чертёж корабля | lines drawing (Киселев) |
| теоретическое исследование | basic research |
| центр теоретической подготовки профессиональных пилотов | Professional Pilot Study Centre |
| четырёхсторонний комитет по научно-теоретической работе | Quadripartite Nonmaterial Committee |
| число теоретических этапов | number of theoretical stages |
