Subject | Russian | English |
construct. | акустический теодолит | acoustic theodolite |
survey. | алидада теодолита | plate |
tech. | алидада теодолита | vernier plate |
mil. | артиллерийский теодолит | artillery theodolite |
tech. | аэрологический теодолит | pilot-balloon theodolite |
astr. | аэрологический теодолит | aerogical transit compass |
tech. | аэрологический теодолит | aerological theodolite |
navig. | буссоль, прикрепляемая к трубе теодолита | tubular compass |
tech. | буссоль-теодолит | compass-theodolite |
nautic. | буссоль-теодолит | compass theodolite |
Gruzovik, tech. | буссоль теодолита | compass box (амер.; theodolite) |
Gruzovik, tech. | буссоль теодолита | compass-box (брит.; theodolite) |
cartogr. | верньер теодолита | transit vernier |
navig. | верньерный теодолит | vernier theodolite |
cartogr., amer. | вертикальная ось теодолита | hollow centre |
cartogr. | вертикальная ось теодолита | centre of transit |
navig. | вертикальная ось теодолита | hollow center |
navig. | вертикальная ось теодолита | inner center |
nautic. | вертикальная ось теодолита | vertical axis |
construct. | волоски в окуляре теодолита | stadia points |
navig. | выполнение поверок теодолита | adjustment of theodolite |
astronaut. | высокоточный теодолит | precision theodolite |
tech. | геодезический теодолит | geodetic theodolite |
nautic. | горизонтальные нити в теодолите | stadia wire |
mining. | горизонтальные параллельные волоски в теодолите | stadia wires |
mining. | горизонтальные параллельные волоски в теодолите | stadia hairs |
automat. | горный теодолит | mining theodolite |
construct. | дальномерный теодолит | distance measuring theodolite |
tech. | дальномерный теодолит | distance-measuring theodolite |
navig. | измеренное теодолитом направление | theodolite azimuth |
Makarov. | карманный теодолит | pocket transit |
astronaut. | кино теодолит станции слежения | optical tracker |
astronaut. | кино теодолит станции сопровождения | optical tracker |
house. | лазерный теодолит | laser theodolite |
cartogr. | лимб повторительного теодолита | repeating circle |
cartogr. | лицо, работающее с теодолитом | transitman |
geol. | магнитный теодолит | magnetic theodolite |
tech. | маркшейдерский теодолит | mining theodolite |
tech. | маркшейдерский теодолит | miner's theodolite |
geol. | маршрутный теодолит | transit |
tech. | маршрутный теодолит | transit-theodolite |
Gruzovik, tech. | маршрутный теодолит | transit instrument |
gen. | маршрутный теодолит | transit instrument |
tech. | миллигониометрический теодолит | milligon theodolite |
tech. | минутный теодолит | minute theodolite |
tech. | наводить теодолит | bring a theodolite to sight |
tech. | наводить теодолит | bring theodolite to sight |
Makarov. | наводить теодолит на | bring a theodolite to sight on |
nautic. | неповторительный теодолит | direction theodolite |
construct. | нивелир-теодолит | level theodolite |
geol. | нивелир-теодолит | level-theodolite |
navig. | нивелирный теодолит | level theodolite |
mining. | нивелирование теодолитом | theodolite levelling |
tech. | нивелирование теодолитом | theodolite leveling |
navig. | облачный теодолит | cloud theodolite |
navig. | одновременная засечка двумя теодолитами | sighting with two transits |
tech. | односекундный теодолит | one-second theodolite |
cartogr. | оптический теодолит | micrometer instrument |
tech. | оптический теодолит | microoptic theodolite |
tech. | оптический теодолит | optical theodolite |
tech. | оптический теодолит | micrometer theodolite |
tech. | оптический теодолит | microscopic theodolite |
tech. | оптический теодолит | optical-reading theodolite |
Gruzovik | оптический теодолит | optical scale theodolite |
mining. | оптический технический теодолит | micrometer theodolite (Voledemar) |
construct. | основание для приведения в горизонтальное положение теодолита | levelling base |
tech. | основание теодолита | leveling base |
construct. | отсчёт по теодолиту | sight |
mil. | ОЭ теодолит | optrotheodolite |
tech. | переставлять теодолит | reset a theodolite |
cartogr. | переставлять теодолит | reset a transit |
tech. | переставлять теодолит | reset theodolite |
tech. | поворачивать горизонтальный круг теодолита на 180 град. | transit |
cartogr. | повторительная ось теодолита | repeating cone |
cartogr. | повторительный теодолит | repeating transit |
cartogr. | повторительный теодолит | repeating instrument |
tech. | повторительный теодолит | repeating theodolite |
tech. | повторительный теодолит | second theodolite |
cartogr. | повторительный теодолит | double-centre theodolite |
tech. | повторительный теодолит | repetition theodolite |
cartogr. | повторительный теодолит | repeater theodolite |
Makarov. | повторительный теодолит | repeater |
Makarov. | повторительный теодолит позволяет измерять углы повторно | repeating theodolite is used for repeating angles |
Makarov. | повторительный теодолит позволяет измерять углы повторно | the repeating theodolite is used for repeating angles |
cartogr. | повторительный теодолит с дальномерной сеткой нитей | transit with stadia wires |
cartogr. | повторительный теодолит со шкаловыми микрометрами | repeating optical transit |
navig. | погрешность за негоризонтальность горизонтальной оси трубы теодолита | error of dislevelment of horizontal axis |
tech. | подвесной теодолит | hanging theodolite |
geol. | подставка теодолита | theodolite stand |
cartogr. | прецизионный теодолит | precision theodolite |
railw. | простой теодолит | transiting telescope |
cartogr. | простой теодолит | direction instrument |
navig. | простой неповторительный теодолит | direction theodolite |
tech. | простой теодолит | direction theodolite |
mining. | работающий с теодолитом | transitman |
mining. | работающий с теодолитом | transit man |
construct. | радарный теодолит | radar theodolite |
navig. | радиолокационный теодолит | radar theodolite |
geol. | репетиционный теодолит | repeating theodolite |
tech. | рудничный теодолит | mining theodolite |
navig. | самопишущий теодолит | self-recording theodolite |
navig. | самопишущий теодолит | recording theodolite |
navig. | систематическая погрешность в повторительном теодолите | clamping error (за счет смещения отсчета, вызванного действием зажимного винта) |
cartogr. | способ астрономо-геодезического определения азимута простым теодолитом | direction method |
tech. | станция теодолита | transit station |
tech. | стоянка теодолита | transit station |
automat. | строительный теодолит | builders theodolite |
geol. | съёмочный теодолит | surveyor's transit |
construct. | теодолит-буссоль | compass theodolite |
cartogr. | теодолит Вильда | Wild theodolite |
cartogr. | теодолит для геодезических работ | geodetic theodolite |
el. | теодолит для геофизических работ | geodetical theodolite |
el. | теодолит для геофизических работ | geodetic theodolite |
mil. | теодолит лазерного дальномера | laser rangefinder theodolite |
Gruzovik, tech. | теодолит-нивелир | theodolite level |
tech. | теодолит-нивелир | theodolite-level |
navig. | теодолит-нивелир | transit level |
tech. | теодолит-нивелир | level theodolite |
el. | теодолит-нивелир | transit-level |
gen. | теодолит-нивелир | theodolite level |
cartogr. | теодолит-нивелир с перекладной трубой | convertible transit level |
el. | теодолит-нивелир с перекладной трубой | transit levelling instrument |
tech. | теодолит с буссолью | compass theodolite |
astr. | теодолит с верньерам | vernier transit |
tech. | теодолит с верньерами | vernier theodolite |
tech. | теодолит с вертикальным кругом | engineer's transit |
tech. | теодолит с вертикальным кругом | surveyor's transit |
navig. | оптический теодолит с шкальными микрометрами | micrometer theodolite |
automat. | теодолит с микрометром | micrometer theodolite |
el. | теодолит с оптическими микрометрами | micrometer theodolite |
cartogr. | теодолит с точностью до 1 / 10 секунды | one-tenth second theodolite |
navig. | теодолит-самописец | self-recording theodolite |
navig. | теодолит-самописец | recording theodolite |
cartogr. | теодолит со шкаловыми микрометрами | optical micrometer theodolite |
cartogr. | теодолит со шкаловыми микрометрами | optical scale theodolite |
cartogr. | теодолит со шкаловыми микрометрами | micrometer theodolite |
cartogr. | теодолит со шкаловыми микрометрами | micrometer instrument |
cartogr. | теодолит со шкаловыми микрометрами | optical theodolite |
cartogr. | теодолит со шкаловыми микрометрами | microscopic theodolite |
mining. | теодолит-тахеометр | tacheometer |
construct. | теодолит-тахеометр | theodolite-tacheometer |
geol. | теодолит Шмидта | Schmidt's theodolite (для магнитных измерений) |
Gruzovik | технический теодолит | tacheometer |
cartogr. | точка, определённая теодолитом | transit point |
cartogr. | точка, определённая теодолитом | theodolite point |
cartogr. | точка, определённая теодолитом | transit traverse point |
cartogr. | точка пересечения вертикальной оси, горизонтальной оси и оси трубы теодолита | centre of transit |
tech. | точка привязки теодолита | theodolite measuring point |
geol. | тренога теодолита | theodolite stand |
tech. | триангуляция теодолитом | transit triangulation |
Makarov. | угол наклона между двумя точками с известными высотами, определяемый при помощи теодолита | plunge |
mil., tech. | укрытие для теодолита | theodolite shelter |
tech. | универсальный теодолит | universal theodolite |
astr. | универсальный теодолит | astronomic theodolite |
astr. | универсальный теодолит | astronomical theodolite |
shipb. | универсальный теодолит | universal instrument |
geol. | универсальный теодолит | transit |
navig. | установка теодолита | setting-up of transit |
cartogr. | центрировать теодолит | reset a transit |
automat. | шаровой теодолит | balloon theodolite |
tech. | шаропилотный теодолит | pilot-balloon theodolite |
mining. | шахтный теодолит | mining transit |
tech. | шахтный теодолит | mining theodolite |
tech. | электронный теодолит с устройством обработки данных | informatic theodolite |
navig. | юстировка теодолита | adjustment of theodolite |