 |
| Subject | Russian | English |
| media. | максимальное расстояние, на которое можно перемещать ОС вдоль оси трубки без опасности появления тени от горловины | deflection yoke pullback |
| media. | тень от горловины | neck shadow (тень на экране, вызванная попаданием пучка на горловину трубки) |