 |
| Russian | English |
| именно тот самый | the very same (the very same thrillers that flop in theaters become video hits Val_Ships) |
| ответить тем же самым | come back |
| отвечать тем же самым | come back |
| отвечать тем же самым | respond in kind (if he responded positively, they would respond in kind Val_Ships) |
| с той самой поры как | ever since (walking to work ever since I'd moved into the new house a month ago Val_Ships) |
| тем же самым утром | in that same morning (Val_Ships) |
| тот самый | old-fashioned (The "old-fashioned beer taste" that old timers remember. alemaster) |