Terms containing темпы развития

Subject	Russian	English
Игорь Миг	быстрые темпы развития экономики	economic ramp-up
dipl.	высокие темпы экономического развития	high rates of economic growth (development)
Игорь Миг	высокие темпы экономического развития	economic ramp-up
Makarov.	именно развитие военных разведывательных программ косвенно задавало темп развитию гражданских технологий в послевоенные годы	it is the development of the military reconnaissance programs that has indirectly paced civilian technology in the postwar years
energ.ind.	наращивание темпов развития	trend pick-up
gen.	наращивать темпы развития	enhance development (Sloneno4eg)
med.	нарушение темпа поведенческого развития	loss of behavioral development milestone (APavlova)
med.	нарушение темпа развития	loss of developmental milestone (APavlova)
Игорь Миг	неудовлетворительные темпы экономического развития	muddling along
Игорь Миг	низкие темпы экономического развития	spotty economic performance
dipl.	общие темпы развития	overall development rate
tech.	определять темп развития	set the pace of development
chess.term.	отставание в развитии на два темпа	two tempi behind in development
Makarov.	повысить темпы развития экономики	raise the rates of economic development
Makarov.	повышать темпы развития экономики	raise the rates of economic development
Игорь Миг	придать импульс темпам экономического развития	jump-start economic growth
econ.	развитие чрезмерно высокими темпами	overheating
econ.	развитие чрезмерно низкими темпами	overcooling
polit.	развитие экономики чрезмерно высокими темпами	overheating of the economy
busin.	развитие экономики чрезмерно высокими темпами	overheating of economy
busin.	развитие экономики чрезмерно высокими темпами	overheating
econ.	развитие экономики чрезмерно низкими темпами	overcooling
busin.	снижать темпы развития	lose momentum
Игорь Миг, fig.	снизить темп развития	rein in
media.	сохранять темпы развития	keep growth alive (bigmaxus)
construct.	темп развития	rate of development (процесса и т. п.)
busin.	темп развития	rate of development
ed.	темп развития	speed of development
mining.	темп развития	development rate (бурения или разработки)
busin.	темп развития	pace of development
Makarov.	темп развития	rate of development (процесса и т.п.)
geol.	темп развития	rate of development (бурения или разработки)
oil	темп развития бурения	rate of development
dril.	темп развития бурения или разработки	rate of development
media.	темп развития действия	story tempo (кинофильма)
econ.	темп развития инфляции	rate of inflation
fire.	темп развития пожара	rate of fire development
dril.	темп развития разработки	rate of development
polit.	темп экономического развития	economic growth rate (темп экономического роста ssn)
polit.	темп экономического развития	rate of economic development (ssn)
busin.	темп экономического развития	rate of economic growth
econ.	темпы развития	growth rate
busin.	темпы развития	dynamics (competitor dynamics sankozh)
adv.	темпы развития	development rates
econ.	темпы развития	rate of growth
dipl.	темпы развития	development rate
gen.	темпы развития	pace of development
mil.	темпы развития военной технологии	rate of development of military technology
dipl.	темпы развития замедлились с 6% до 5%	rate fell from 6 per cent to 5 per cent
IT	темпы развития технологии	pace of progress of the technology (forbes.com Alex_Odeychuk)
offic.	темпы экономического развития муниципального района	rate of economic growth for municipal district (Konstantin 1966)
media.	темпы экономического развития падают	economy slumps (bigmaxus)
media.	темпы экономического развития продолжают оставаться высокими	growth stays strong (bigmaxus)
media.	темпы экономического развития растут	economy swells (bigmaxus)
media.	темпы экономического развития растут	economy works (bigmaxus)
media.	темпы экономического развития растут	economy soars (bigmaxus)
gen.	увеличивать темпы развития	enhance development (Sloneno4eg)
offic.	увеличивать темпы экономического развития муниципального района	increase the rate of economic growth for municipal district (Konstantin 1966)
gen.	удержать взятый темп развития	keep the momentum gained (Alexander Demidov)
astronaut.	уровень развития техники при современных темпах научно-технического прогресса	normal technology level
astronaut.	уровень развития техники при ускоренных темпах научно-технического прогресса	accelerated technology level
econ.	чрезмерно высокие темпы развития экономики	overheating of the economy
media.	экономика замедляет темп развития	economy cools off (bigmaxus)
gen.	экономика, снижающая темпы развития	slowing economy