Terms for subject International Monetary Fund containing темповой

Russian	English
временное замедление темпов экономического роста	soft patch
дифференциал темпов инфляции	differential in inflation rates
дифференциал темпов инфляции	inflation differential
недостижение прогнозируемых темпов роста	forecast disappointment
недостижение прогнозируемых темпов роста	disappointment
риск снижения темпов роста	downside risk (по отношению к прогнозу)
риск чрезмерного повышения темпов роста	upside risk
сценарий снижения темпов роста	downside scenario (по сравнению с прогнозом)